EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
boxwood box tree
شجيرة البوكسوود شجرة البوكسوود
boj árbol de boj
بوکس‌وود درخت بوکس‌وود
buis arbre de buis
बॉक्सवुड बॉक्स का पेड़
bosso albero di bosso
ツゲ ツゲの木
bukszpan drzewo bukszpanowe
buxo árvore de buxo
buxus arbore de buxus
самшит дерево самшита
şimşir şimşir ağacı
самшит дерево самшиту
黄杨木 黄杨树

der  Buchs
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/bʊks/

🌳 Was bedeutet 'der Buchs'?

Der Buchs bezeichnet in der Regel den Buchsbaum (lateinisch: Buxus sempervirens), einen immergrünen, oft als Hecke oder für Formschnitt verwendeten Strauch oder kleinen Baum. Es handelt sich um ein männliches Substantiv.

Obwohl das Wort "Buchs" selbst manchmal auch generisch für das Holz des Buchsbaums verwendet wird, bezieht sich der Buchs primär auf die Pflanze.

⚠️ Achtung: Nicht zu verwechseln mit die Büchse (Behälter, Dose).

🧐 Grammatik von 'der Buchs' im Detail

Der Buchs ist ein männliches Substantiv. Es wird stark dekliniert.

Deklination Singular

Deklination von 'der Buchs' (Singular)
FallArtikelSubstantiv
NominativderBuchs
GenitivdesBuchses
DativdemBuchs / Buchse (selten)
AkkusativdenBuchs

Deklination Plural

Der Plural die Buchse ist grammatikalisch korrekt, wird aber für die Pflanze selbst selten verwendet. Häufiger spricht man von Buchs (unbestimmte Menge) oder Buchsbaum / Buchsbäume.

Deklination von 'der Buchs' (Plural)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieBuchse
GenitivderBuchse
DativdenBuchsen
AkkusativdieBuchse

Beispielsätze

  • Der Buchs in unserem Garten muss geschnitten werden.
  • Der Geruch des Buchses ist sehr charakteristisch.
  • Viele Schädlinge setzen dem Buchs stark zu.
  • Wir pflanzen einen neuen Buchs als Hecke.
  • Die Gärtner formten kunstvolle Figuren aus den Buchsen. (Plural selten, eher: '...aus Buchs.')

💡 Wie verwendet man 'der Buchs'?

Der Buchs wird hauptsächlich im Kontext von Gärten, Parks und Pflanzenkunde verwendet.

  • Als Pflanze: Man spricht über das Pflanzen, Schneiden, Pflegen oder über Krankheiten des Buchses. Beispiel: "Der Buchs ist leider vom Buchsbaumzünsler befallen."
  • Als Material (seltener): Manchmal bezieht sich "Buchs" auch auf das dichte, harte Holz des Buchsbaums, obwohl hier oft "Buchsbaumholz" präziser ist.
  • Formschnitt: Buchs ist sehr beliebt für den Formschnitt (Topiary) zu Kugeln, Kegeln oder Figuren.
  • Hecken: Niedrige Hecken aus Buchs werden oft zur Einfassung von Beeten verwendet.

Kontext: Die Verwendung ist meist auf den botanischen oder gärtnerischen Bereich beschränkt. Der Singular ist die gebräuchlichste Form. Der Plural "die Buchse" ist selten und kann leicht mit "die Büchse" (Dose) verwechselt werden. Oft wird stattdessen "die Buchsbäume" verwendet, wenn einzelne Exemplare gemeint sind, oder "Buchs" als Sammelbegriff.

🧠 Eselsbrücken für 'der Buchs'

Für den Artikel: Denk an der Gärtner. Der Gärtner kümmert sich um den Buchs. (Beide enden gefühlt auf '-er').

Für die Bedeutung: Buchs klingt ein wenig wie "Büsche". Der Buchs ist ein immergrüner Busch.

🔄 Synonyme, Antonyme und ähnliche Wörter

Synonyme

  • Buchsbaum: Das ist das gebräuchlichste und oft eindeutigere Synonym für die Pflanze.
  • (selten:) Buxbaum

Antonyme

Direkte Antonyme gibt es nicht. Man könnte aber Pflanzen mit gegensätzlichen Eigenschaften nennen:

  • Laubabwerfende Sträucher: z.B. Forsythie (im Gegensatz zu immergrün)
  • Schnellwachsende Pflanzen: z.B. Weide (im Gegensatz zu langsam wachsend)

⚠️ Ähnliche klingende Wörter (Vorsicht!)

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Buchsbaum so viel Geduld?
Weil er weiß, dass er nur langsam wächst, aber dafür in Form bleibt! 😉

📜 Gedicht über den Buchs

Der Buchs, so grün das ganze Jahr,
steht fest im Garten, wunderbar.
Als Kugel, Kegel, klein und fein,
lädt er zum Formschnitt freundlich ein.
Sein Duft ist herb, sein Holz so dicht,
ein grünes, edles Angesicht.

🧩 Rätselzeit

Ich bin immer grün, auch im Winterkleid,
Der Gärtner formt mich mit Geschicklichkeit.
Man macht aus mir Hecken, dicht und klein,
Mein Name klingt fast wie ein Wort für „hinein“ (in eine Dose). Wer bin ich?

Lösung: Der Buchs (Buchsbaum)

Wissenswertes rund um den Buchs

  • Giftigkeit: Alle Teile des Buchsbaums sind giftig, insbesondere die Blätter und die Rinde. Vorsicht bei Kindern und Haustieren!
  • Holz: Das Holz des Buchsbaums ist sehr hart, dicht und feinporig. Es wurde früher für Holzschnitte, Musikinstrumente (z.B. Flöten) und feine Drechselarbeiten verwendet.
  • Herkunft des Namens: Das Wort "Buchs" stammt vom lateinischen "buxus" ab.
  • Schädling: In den letzten Jahren hat der Buchsbaumzünsler (eine Raupe) in vielen Regionen Europas große Schäden an Buchsbaumbeständen verursacht.
  • Ortsnamen: Es gibt Orte namens Buchs in der Schweiz (z.B. Buchs SG, Buchs ZH), deren Namen möglicherweise auf Vorkommen von Buchsbäumen zurückgehen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Buchs?

Das deutsche Wort Buchs, das den Buchsbaum bezeichnet, ist ein männliches Substantiv. Der korrekte Artikel ist der. Man sagt also: der Buchs (Nominativ), des Buchses (Genitiv), dem Buchs (Dativ), den Buchs (Akkusativ).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?