EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
new development area new housing estate
منطقة تطوير جديدة حي سكني جديد
nueva zona de desarrollo nuevo barrio
منطقه توسعه جدید محله جدید
nouveau quartier zone résidentielle neuve
नया विकास क्षेत्र नया आवासीय क्षेत्र
nuova zona residenziale nuovo quartiere
新開発地域 新住宅地
nowy teren zabudowy nowe osiedle
nova área de desenvolvimento novo bairro
zonă nouă de dezvoltare cartier nou
новый жилой район новая застройка
yeni gelişim alanı yeni konut bölgesi
нова житлова зона новий район
新开发区 新住宅区

das  Neubaugebiet
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈnɔʏbaʊɡəˌbiːt/

🏡 Was genau ist ein Neubaugebiet?

Ein Neubaugebiet (Artikel: das) bezeichnet ein Areal, meist am Rande einer Stadt oder Ortschaft, das neu für die Bebauung, insbesondere mit Wohnhäusern, erschlossen und freigegeben wird. Es handelt sich also um ein Gebiet, in dem neue Gebäude errichtet werden oder geplant sind. Oft entstehen hier ganze Siedlungen mit entsprechender Infrastruktur wie Straßen, Spielplätzen und manchmal auch Einkaufsmöglichkeiten.

Der Begriff setzt sich zusammen aus neu, Bau (von bauen) und Gebiet.

Es gibt nur diesen einen Artikel das für Neubaugebiet, da es sich von das Gebiet ableitet.

🧐 Grammatik: Die Deklination von "das Neubaugebiet"

Das Substantiv "Neubaugebiet" ist sächlich (Neutrum) und wird mit dem Artikel das verwendet. Hier ist die Deklination:

Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdasNeubaugebiet
GenitivdesNeubaugebiet(e)s
DativdemNeubaugebiet(e)
AkkusativdasNeubaugebiet
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieNeubaugebiete
GenitivderNeubaugebiete
DativdenNeubaugebieten
AkkusativdieNeubaugebiete

Beispielsätze

  1. Wir ziehen bald in ein Haus im neuen Neubaugebiet am Stadtrand.
  2. Die Erschließung des Neubaugebietes hat länger gedauert als geplant.
  3. In diesem Neubaugebiet gibt es viele Spielplätze für Kinder.
  4. Die Stadt plant ein weiteres großes Neubaugebiet.
  5. Viele junge Familien leben in den Neubaugebieten der Umgebung.

🗣️ Wie verwendet man "Neubaugebiet"?

Der Begriff das Neubaugebiet wird hauptsächlich im Kontext von Stadtplanung, Immobilien und Wohnen verwendet.

  • Stadtentwicklung: Wenn eine Gemeinde wächst und neuen Wohnraum benötigt, weist sie Neubaugebiete aus.
  • Immobilienmarkt: Häuser und Wohnungen in Neubaugebieten sind oft modern, aber manchmal auch teurer. Makler bewerben Grundstücke oder Objekte in diesen Lagen.
  • Alltagssprache: Leute sprechen darüber, wenn sie in ein Neubaugebiet ziehen, dort wohnen oder eines besuchen ("Wir wohnen jetzt im Neubaugebiet Finkenweg.").

Abgrenzung:

  • Baugebiet: Ein allgemeinerer Begriff für Land, das bebaut werden darf (kann auch Gewerbe etc. umfassen).
  • Altbaugebiet / Sanierungsgebiet: Bezeichnet bestehende, ältere Wohnviertel, die oft modernisiert werden.
  • Neubausiedlung: Sehr ähnlich zu Neubaugebiet, betont vielleicht etwas mehr die Gesamtheit der entstandenen Häuser.

🧠 Eselsbrücken für "das Neubaugebiet"

Für den Artikel 'das': Denk an das Gebiet. Ein Gebiet ist eine Fläche, ein Raum – sächlich. Daher ist auch das Neu-Bau-Gebiet sächlich.

Für die Bedeutung: Zerlege das Wort: Neu + Bau + Gebiet. Es ist einfach ein Gebiet, in dem neue Bauten entstehen. Ganz logisch!

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Neubausiedlung (die): Sehr ähnlich, Fokus auf die Gesamtheit der neuen Häuser.
  • Baugebiet (das): Allgemeiner, nicht spezifisch auf Neubauten oder Wohnen beschränkt.
  • Wohngebiet (das): Kann neu oder alt sein, Fokus liegt auf der Wohnnutzung.
  • Erschließungsgebiet (das): Betont, dass das Gebiet gerade erst für die Bebauung vorbereitet (erschlossen) wird.

Antonyme (Gegenteile):

  • Altbaugebiet (das): Ein Gebiet mit überwiegend älteren Gebäuden.
  • Sanierungsgebiet (das): Ein älteres Gebiet, das modernisiert oder erneuert wird.
  • Bestandsgebiet (das): Ein bereits bebautes Gebiet (Gegensatz zu einem neu ausgewiesenen).
  • Ortskern (der) / Stadtzentrum (das): Oft historisch gewachsen, im Gegensatz zum oft peripher gelegenen Neubaugebiet.

Vorsicht Verwechslung: Nicht verwechseln mit Gewerbegebiet (für Firmen) oder Industriegebiet (für Industrieanlagen).

😂 Ein kleiner Bau-Witz

Fragt der Bauherr den Architekten: "Ist das wirklich ein stabiles Fundament für unser Haus im Neubaugebiet?"

Antwortet der Architekt: "Aber sicher doch! Die Rechnungen, die darauf gebaut werden, sind jedenfalls schwindelerregend hoch!" 😉

✒️ Gedicht über ein Neubaugebiet

Wo gestern noch die Wiese war,
entsteht nun Haus an Haus, ganz klar.
Bagger rollen, Kräne dreh'n,
bald kann man neue Gärten seh'n. Das Neubaugebiet, frisch und adrett,
manch einer findet hier sein Bett.
Mit jungem Leben wird's erfüllt,
ein Stadtteil, der ganz neu erblüht.

❓ Rätselzeit

Ich bin ein Ort, doch war's nicht immer.
Wo früher Feld war, glänzt nun Zimmer.
Man baut mich auf mit Stein und Plan,
oft lieg ich nah der Autobahn.
Familien ziehen gerne hierhin ein,
in Häuser neu und blitzeblank und fein.

Was bin ich? ... Das Neubaugebiet

🧩 Weitere Einblicke: Wortbestandteile und Kontext

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Neubaugebiet" ist ein Kompositum, eine typische Wortbildungsart im Deutschen. Es besteht aus:

  • Neu: Adjektiv, das hier "kürzlich entstanden" bedeutet.
  • Bau (der): Substantiv, abgeleitet vom Verb "bauen".
  • Gebiet (das): Substantiv, das eine räumlich abgegrenzte Fläche bezeichnet.

Zusammengesetzt ergibt sich die Bedeutung: ein Gebiet für neue Bauten.

Kultureller Kontext: Neubaugebiete sind in Deutschland seit der Nachkriegszeit ein wichtiges Instrument der Siedlungsentwicklung, um Wohnraum zu schaffen. Sie prägen das Bild vieler Vororte und kleinerer Städte und sind oft Gegenstand von Diskussionen über Zersiedelung, Infrastruktur und Architektur.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Neubaugebiet?

Das Wort "Neubaugebiet" ist immer sächlich. Der korrekte Artikel ist also ausschließlich das Neubaugebiet. Es leitet sich von "das Gebiet" ab.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?