EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
nave church nave
صحن الكنيسة ممر الكنيسة
nave nave de la iglesia
ناو کلیسا ناو
nef nef d'église
गिरजाघर का मुख्य भाग नाव
navata navata della chiesa
身廊 教会の身廊
nawa nawa kościoła
nave nave da igreja
navă navă a bisericii
неф основной зал церкви
kilise koridoru nef
нав основний зал церкви
教堂中殿 教堂中厅

das  Kirchenschiff
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈkɪʁçn̩ˌʃɪf/

⛪ Was genau ist ein Kirchenschiff?

Das Kirchenschiff (sächlich, Artikel: das) bezeichnet den Hauptraum einer Kirche, insbesondere den langgestreckten Teil, der für die Gemeinde bestimmt ist. Es handelt sich um den Bereich zwischen dem Eingangsbereich (oft Narthex oder Vorhalle) und dem Chorraum (Altarbereich).

Das Wort ist eine Zusammensetzung aus:

  • Kirche: Gotteshaus
  • Schiff: Hier metaphorisch verwendet, möglicherweise abgeleitet vom lateinischen navis (Schiff), das auch die Wurzel für das englische Wort nave ist. Die Form des Raumes ähnelt oft einem umgedrehten Schiffsrumpf.

Man unterscheidet oft zwischen:

  • Mittelschiff: Der zentrale, meist höchste Teil des Kirchenschiffs.
  • Seitenschiff(e): Niedrigere Gänge, die parallel zum Mittelschiff verlaufen und oft durch Säulen oder Pfeiler davon getrennt sind.

🧐 Grammatik unter der Lupe: Das Kirchenschiff

Das Wort "Kirchenschiff" ist ein sächliches Substantiv (Neutrum). Es wird wie folgt dekliniert:

Deklination Singular

Deklinationstabelle für "das Kirchenschiff" (Singular)
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ (1. Fall) das Kirchenschiff
Genitiv (2. Fall) des Kirchenschiff(e)s
Dativ (3. Fall) dem Kirchenschiff
Akkusativ (4. Fall) das Kirchenschiff

Deklination Plural

Deklinationstabelle für "die Kirchenschiffe" (Plural)
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ die Kirchenschiffe
Genitiv der Kirchenschiffe
Dativ den Kirchenschiffen
Akkusativ die Kirchenschiffe

Beispielsätze 📜

  1. Nominativ: Das hohe Kirchenschiff beeindruckte die Besucher.
  2. Genitiv: Die Akustik des Kirchenschiffes war hervorragend.
  3. Dativ: Im dem Kirchenschiff fanden hunderte Gläubige Platz.
  4. Akkusativ: Wir betraten das beleuchtete Kirchenschiff.
  5. Plural: Romanische Dome haben oft mehrere Kirchenschiffe (Mittel- und Seitenschiffe).

💬 Wann verwendet man "Kirchenschiff"?

Der Begriff "Kirchenschiff" wird hauptsächlich in Kontexten verwendet, die sich auf Architektur, Kunstgeschichte und Religion beziehen.

  • Beschreibungen von Kirchengebäuden: Bei der Beschreibung der Struktur einer Kirche ist "Kirchenschiff" ein zentraler Begriff. "Das gotische Kirchenschiff strebt hoch empor."
  • Gottesdienste und Veranstaltungen: Um den Ort zu bezeichnen, an dem sich die Gemeinde versammelt. "Das Kirchenschiff war bis auf den letzten Platz gefüllt."
  • Tourismus und Führungen: Bei Kirchenbesichtigungen und Führungen wird der Begriff häufig erklärt. "Hier sehen Sie das Hauptschiff, auch Mittelschiff genannt, und die beiden Seitenschiffe."

Abgrenzung:

  • Langhaus: Oft synonym mit Kirchenschiff verwendet, bezeichnet es den gesamten Längsbau einer Kirche vor dem Querschiff oder Chor. Das Kirchenschiff ist der Hauptteil des Langhauses.
  • Mittelschiff / Seitenschiff: Spezifischere Bezeichnungen für Teile des Kirchenschiffs.
  • Chor / Altarraum: Der Bereich am Ende des Kirchenschiffs, meist dem Klerus vorbehalten.

Im alltäglichen Sprachgebrauch außerhalb dieser Kontexte ist das Wort eher selten.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Für den Artikel "das": Denk an "das Haus Gottes". Ein Kirchenschiff ist wie ein großer Raum in diesem Haus. Viele neutrale Wörter enden auf Konsonanten, so auch "Schiff". Stell dir vor, es ist das zentrale, neutrale Element der Kirche.

Für die Bedeutung "Nave": Stell dir vor, wie die Gemeinde wie Passagiere auf einem großen, steinernen "Schiff" (dem Kirchenschiff) durch die Zeit reist, sicher untergebracht im Bauch der Kirche. 🚢⛪

🔄 Synonyme und Gegenbegriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Langhaus: Bezeichnet oft den gesamten Längsbau, einschließlich der Schiffe.
  • Mittelschiff: Speziell der zentrale Teil des Kirchenschiffs.
  • Hauptschiff: Synonym zu Mittelschiff.

Antonyme/Gegenbegriffe (konzeptuell):

⚠️ Vorsicht: Nicht verwechseln mit "Schiff" im maritimen Sinne oder Fantasiewörtern wie "Kirchenschiffahrt".

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt ein Tourist den Pfarrer: "Entschuldigen Sie, fährt dieses Kirchenschiff auch ab?"
Antwortet der Pfarrer: "Nur sonntags, und nur Richtung Himmel!"

📜 Ein Gedicht zum Kirchenschiff

Im hohen Raum, das Kirchenschiff,
Wo Stille wohnt und Echo griff.
Das Licht durch bunte Fenster fällt,
Auf Bänke, alt und kühl gestellt.
Ein steinern Boot, durch Zeit es reist,
Von Glauben, Hoffnung sanft gespeist.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin ein Schiff, doch fahr' nie weit,
Steh' fest in Stein für alle Zeit.
Bin Teil der Kirche, lang und breit,
Und biete Platz der Christenheit.

Was bin ich?

Lösung: Das Kirchenschiff

✨ Interessante Fakten

Wortzusammensetzung: Wie erwähnt, setzt sich "Kirchenschiff" aus "Kirche" und "Schiff" zusammen.

Herkunft der Metapher "Schiff":

  • Lateinisch "Navis": Das lateinische Wort für Schiff, navis, ist die Wurzel des englischen Begriffs nave. Es ist wahrscheinlich, dass das deutsche Wort eine Lehnübersetzung oder eine parallele Entwicklung ist.
  • Symbolik: Das Schiff gilt im Christentum auch als Symbol für die Kirche selbst, die die Gläubigen sicher durch die Stürme des Lebens geleitet (Arche Noah).
  • Architektonische Form: Die Gewölbedecken vieler Kirchenschiffe ähneln einem umgedrehten Schiffsrumpf.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Kirchenschiff?

Das Wort "Kirchenschiff" ist ein sächliches Substantiv. Der korrekte Artikel ist das Kirchenschiff (im Nominativ Singular). Es bezeichnet den Hauptraum einer Kirche für die Gemeinde.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?