EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
bill tab coal mine
فاتورة حساب منجم فحم
factura cuenta minería de carbón
صورتحساب حساب معدن زغال سنگ
facture addition mine de charbon
बिल खाता कोयला खदान
conto nota miniera di carbone
請求書 勘定 炭鉱
rachunek nota kopalnia węgla
conta fatura mina de carvão
factură nota mina de cărbune
счет запись угольная шахта
fatura hesap kömür madeni
рахунок квитанція вугледобувна шахта
账单 标签 煤矿

die  Zeche
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈt͡sɛçə/

📖 Was bedeutet 'die Zeche'?

Das Wort die Zeche hat im Deutschen hauptsächlich zwei unterschiedliche Bedeutungen:

  1. ⛏️ Das Bergwerk (insbesondere Kohlebergwerk): Hier bezeichnet die Zeche eine Anlage zur Gewinnung von Bodenschätzen, vor allem Steinkohle. Diese Bedeutung ist stark mit Regionen wie dem Ruhrgebiet verbunden.

    Beispiel: Die letzte Zeche im Ruhrgebiet wurde 2018 geschlossen.

  2. 🧾 Die Rechnung (oft für Getränke): In einem eher umgangssprachlichen Kontext bezeichnet die Zeche die Rechnung in einer Gaststätte, Kneipe oder Bar, besonders wenn es um den gemeinsamen Verzehr geht. Man spricht auch davon, "die Zeche zu zahlen" oder "die Zeche zu prellen" (nicht bezahlen).

    Beispiel: Wer zahlt heute die Zeche für die Getränke?

🚨 Achtung: Die Bedeutung erschließt sich meist eindeutig aus dem Kontext.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik von 'die Zeche' im Detail

Die Zeche ist ein feminines Substantiv. Es wird wie folgt dekliniert:

Deklination Singular

Deklinationstabelle: Die Zeche (Singular)
Fall Artikel Substantiv
Nominativ die Zeche
Genitiv der Zeche
Dativ der Zeche
Akkusativ die Zeche

Deklination Plural

Deklinationstabelle: Die Zeche (Plural)
Fall Artikel Substantiv
Nominativ die Zechen
Genitiv der Zechen
Dativ den Zechen
Akkusativ die Zechen

Beispielsätze 📝

💡 Verwendung im Alltag

Die Verwendung von die Zeche hängt stark von der Bedeutung ab:

  • Als Bergwerk: Diese Bedeutung findet man oft in historischen, geografischen oder technischen Kontexten, besonders wenn über Bergbau (speziell Kohlebergbau) gesprochen wird. Sie ist regional stark verankert (z.B. Ruhrgebiet, Saarland). Im Alltag außerhalb dieser Kontexte ist sie weniger gebräuchlich, außer man spricht über Industriegeschichte oder besucht ein Schaubergwerk.
  • Als Rechnung: Diese Bedeutung ist umgangssprachlich und wird häufig in sozialen Situationen verwendet, meist in Gaststätten, Kneipen oder bei privaten Feiern, wenn es darum geht, wer die Kosten für Getränke oder Essen übernimmt. Redewendungen wie "die Zeche zahlen" (bezahlen) oder "die Zeche prellen" (ohne zu bezahlen verschwinden) sind weit verbreitet. Es klingt informeller als "die Rechnung".

Vergleich: Während die Rechnung der neutrale und universelle Begriff für eine Kostenaufstellung ist, hat die Zeche (in der Bedeutung 'Rechnung') einen geselligeren, manchmal auch leicht negativen (im Fall von 'prellen') Unterton und bezieht sich oft auf gemeinsam Konsumiertes, insbesondere Getränke.

🧠 Eselsbrücken zur Zeche

Für den Artikel (die): Stell dir vor, DIE Kumpeline (weiblich!) arbeitet auf der Zeche und zahlt am Abend DIE Zeche in der Kneipe.

Für die Bedeutungen (Bergwerk/Rechnung): Früher grub man auf der Zeche (Bergwerk) nach Kohle, heute zahlt man in der Kneipe die Zeche (Rechnung). Beides kann teuer werden!

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme

Je nach Bedeutung:

Antonyme

Direkte Antonyme sind schwierig, aber im Kontext der 'Rechnung':

Für 'Bergwerk' gibt es kein direktes Antonym.

Verwechslungsgefahr?

Das Wort die Zehe (Körperteil) klingt ähnlich, hat aber eine völlig andere Bedeutung.

😄 Ein kleiner Scherz

Warum gehen Skelette nie auf die Zeche (Kneipe)?

Weil sie keine "Knochen" haben, um die Zeche zu zahlen! 😉

📜 Gedicht zur Zeche

Tief unter Tag, die alte Zeche,
Wo Kohle einst brach mancher Knechte.
Staubig die Luft, die Arbeit schwer,
Ein Denkmal nun, längst ist's leer.

Doch abends dann, in froher Runde,
Kommt eine andre Zeche zur Kunde.
Der Wirt notiert auf seinem Block,
Wer zahlt den Preis für Wein und Mock?

❓ Rätsel

Ich kann tief in der Erde sein,
voll Kohle, Staub und Gestein.
Ich kann aber auch auf dem Tisch erscheinen,
wenn Freunde trinken und sich einen.

Was bin ich? ... Die Zeche

ℹ️ Wissenswertes

Etymologie: Das Wort "Zeche" im Sinne von Rechnung/Gelage stammt vom mittelhochdeutschen "zech(e)" für 'Reihe, Ordnung, gemeinsames Trinken, Trinkgesellschaft'. Die Bedeutung 'Bergwerk' entwickelte sich später, möglicherweise über den Begriff der 'Gewerkschaft' (einer Gruppe von Teilhabern), die als eine Art 'Gemeinschaft' oder 'Zeche' betrachtet wurde.

Kulturelle Bedeutung: Besonders die Bedeutung 'Bergwerk' hat eine immense kulturelle und historische Bedeutung für Deutschland, insbesondere für das Ruhrgebiet und dessen industrielle Vergangenheit. Viele ehemalige Zechen sind heute Industriedenkmäler und Kulturstätten (z.B. Zeche Zollverein in Essen, UNESCO-Welterbe).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Zeche?

Das Wort 'Zeche' ist feminin, also heißt es die Zeche. Es hat zwei Hauptbedeutungen: ein Bergwerk (insbesondere ein Kohlebergwerk) und eine Rechnung, oft für Getränke.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?