EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
transformation metamorphosis change
تحول تغيير تحويل
transformación metamorfosis cambio
تغییر شکل تحول تبدیل
transformation métamorphose mutation
परिवर्तन रूपांतरण बदलाव
trasformazione mutazione cambiamento
変身 変化 変換
przemiana transformacja zmiana
transformação metamorfose mudança
transformare metamorfoză schimbare
превращение трансформация изменение
dönüşüm metamorfoz değişim
перетворення метаморфоза зміна
变形 转变 变化

die  Verwandlung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɛɐ̯ˈvandlʊŋ/

metamorphosis 🦋 Was bedeutet "die Verwandlung"?

Die Verwandlung (Substantiv, feminin) beschreibt einen Prozess der grundlegenden Veränderung oder Umgestaltung. Dies kann sich auf verschiedene Kontexte beziehen:

Das Wort betont oft die Tiefe und Vollständigkeit der Veränderung. Es ist ein starkes Wort, das mehr als nur eine oberflächliche Anpassung impliziert.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

Grammatik im Detail: Die Verwandlung

Das Substantiv "Verwandlung" ist feminin. Der Artikel ist die. Es wird meist im Singular verwendet.

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdieVerwandlung
GenitivderVerwandlung
DativderVerwandlung
AkkusativdieVerwandlung
Deklination Plural (selten)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieVerwandlungen
GenitivderVerwandlungen
DativdenVerwandlungen
AkkusativdieVerwandlungen

Beispielsätze 📖

  • Die Verwandlung der Raupe in einen Schmetterling ist faszinierend.
  • Kafkas Erzählung "Die Verwandlung" ist weltberühmt.
  • Er durchlebte eine tiefgreifende persönliche Verwandlung.
  • Im Märchen geschieht die Verwandlung des Frosches durch einen Kuss.
  • Wir beobachten die stetigen Verwandlungen in der Natur. (Plural)

Anwendung im Kontext

"Die Verwandlung" wird verwendet, um eine signifikante und oft unumkehrbare Veränderung zu beschreiben. Der Kontext bestimmt die genaue Nuance:

  • Biologisch/Naturwissenschaftlich: Hier ist es ein Fachbegriff (Metamorphose). Beispiel: Die vollständige Verwandlung der Insektenlarve.
  • Literarisch/Symbolisch: Oft mit tieferer, metaphorischer Bedeutung. Beispiel: Die seelische Verwandlung des Protagonisten.
  • Alltäglich/Persönlich: Beschreibt starke persönliche Entwicklungen oder Veränderungen im Aussehen. Beispiel: Nach dem Auslandsjahr war seine Verwandlung erstaunlich.
  • Magisch/Fantastisch: In Märchen, Mythen und Fantasy. Beispiel: Die magische Verwandlung in einen Wolf.

Im Vergleich zu "Änderung" oder "Wechsel" impliziert "Verwandlung" eine viel grundlegendere und oft auch überraschendere Umgestaltung.

So merkst du dir "die Verwandlung"! 💡

Merkspruch für den Artikel (die):

Wörter auf -ung sind fast immer weiblich, so auch die Wandelung, die Umgestaltung, die Verwandlung. Denk an eine zauberhafte Fee (weiblich!), die eine Verwandlung vollführt.

Merkspruch für die Bedeutung:

Stell dir vor, wie sich eine Raupe ver-wandelt und durch eine Wand kriecht, um als Schmetterling herauszukommen – eine komplette Verwandlung!

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme:

  • Transformation (oft austauschbar, etwas neutraler)
  • Metamorphose (biologischer/literarischer Fachbegriff)
  • Umgestaltung (betont das aktive Formen)
  • Wandel (allgemeiner, kann auch graduell sein)
  • Umwandlung (oft technischer oder chemischer Kontext)

Antonyme:

Verwechslungsgefahr? ⚠️

Zum Schmunzeln 😄

Fragt ein Skelett das andere: "Rate mal, was meine größte Verwandlung war?"
Das andere Skelett: "Keine Ahnung."
"Vom Leben zum Tod - aber die Figur habe ich gehalten!"

Kleines Gedicht zur Verwandlung ✍️

Aus grauem Kokon, so eng und alt,
geschieht die Verwandlung, bald,
Ein Falter steigt, mit Farbenpracht,
zum Licht erwacht, in neuer Macht.

Rätselzeit 🤔

Ich kann hässlich schön machen,
aus Trauer ein Lachen.
Bin Raupe und Schmetterling zugleich,
mache Arme plötzlich reich.
In Märchen komm ich oft vor,
öffne manches Tor.

Was bin ich?

Lösung: die Verwandlung

Wissenswertes & Herkunft 🤓

  • Berühmtes Werk: Franz Kafkas Erzählung "Die Verwandlung" (1915) ist ein Schlüsselwerk der modernen Literatur, in dem sich Gregor Samsa über Nacht in ein riesiges Ungeziefer verwandelt.
  • Wortbildung: Das Wort leitet sich vom Verb "verwandeln" ab. Die Vorsilbe "ver-" deutet oft eine Veränderung oder ein Zuendegehen an, und "wandeln" bedeutet gehen, ändern. Das Suffix "-ung" bildet das Substantiv.
  • Kulturelle Bedeutung: Das Konzept der Verwandlung ist in vielen Kulturen, Mythen und Religionen zentral (z.B. Wiedergeburt, Formwandler).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Verwandlung?

Das deutsche Wort "Verwandlung" ist feminin. Der korrekte Artikel ist immer die (die Verwandlung, der Verwandlung, ...). Es beschreibt eine grundlegende Veränderung oder Metamorphose.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?