EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
voting vote ballot
تصويت اقتراع إدلاء الصوت
votación voto boleta
رأی دادن رأی برگه رأی
vote suffrage bulletin de vote
मतदान वोट मतपत्र
voto espressione del voto urna
投票 票決 投票用紙
głosowanie oddanie głosu karta do głosowania
votação voto urna
vot exprima votul buletin de vot
голосование выборы бюллетень
oy kullanma oylama oy pusulası
голосування вибір бюлетень
投票 表决 选票

die  Stimmabgabe
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʃtɪmˌʔapˌɡaːbə/

🗳️ Was genau ist eine Stimmabgabe?

Die Stimmabgabe bezeichnet den Akt des Wählens oder Abstimmens, also die Handlung, bei der eine Person ihre Stimme bei einer Wahl, einer Abstimmung oder einer Entscheidung formal kundtut. Es ist der Moment, in dem der Wahlzettel eingeworfen oder eine elektronische Stimme registriert wird.

Es gibt nur diese eine Bedeutung für das Wort mit dem Artikel die. Es ist ein Femininum.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik im Detail: Die Stimmabgabe

Das Substantiv die Stimmabgabe ist weiblich. Hier sind die Deklinationstabellen:

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieStimmabgabe
GenitivderStimmabgabe
DativderStimmabgabe
AkkusativdieStimmabgabe
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieStimmabgaben
GenitivderStimmabgaben
DativdenStimmabgaben
AkkusativdieStimmabgaben

Beispielsätze:

  1. Die Stimmabgabe erfolgte geheim in der Wahlkabine.
  2. Nach der Stimmabgabe wurden die Wahlurnen versiegelt.
  3. Die Frist für die briefliche Stimmabgabe endet morgen.
  4. Viele Bürger nahmen ihr Recht zur Stimmabgabe wahr.

💬 Wann verwendet man die Stimmabgabe?

Der Begriff die Stimmabgabe wird hauptsächlich im Kontext von Wahlen und Abstimmungen verwendet, sowohl im politischen als auch im organisatorischen Bereich (z.B. bei Vereinssitzungen, Hauptversammlungen).

Es beschreibt den formalen Akt des Wählens selbst. Man spricht oft von der persönlichen Stimmabgabe (im Wahllokal) oder der brieflichen Stimmabgabe (Briefwahl).

Verwechslungsgefahr? Manchmal wird es mit "Wahl" oder "Abstimmung" synonym verwendet, aber Stimmabgabe betont spezifisch den Vorgang des Abgebens der Stimme, während "Wahl" oder "Abstimmung" eher das gesamte Ereignis oder das Ergebnis meinen können.

💡 Eselsbrücken zur Stimmabgabe

Für den Artikel: Die Wahlkabine, die Urne, die Entscheidung – all diese weiblichen Wörter passen zur die Stimmabgabe. Denk daran: Die Demokratie (fem.) lebt von die Stimmabgabe!

Für die Bedeutung: Denk an "Stimme abgeben". Die Abgabe einer Stimme = Stimmabgabe. Es ist die Aktion, bei der du deine Meinung 'abgibst'.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

  • Die Stimmenthaltung / Wahlenthaltung: Bewusste Entscheidung, nicht abzustimmen.
  • Die Nichtwahl: Das Unterlassen der Teilnahme an einer Wahl.

⚠️ Achtung: "Die Stimme" allein meint nur das Votum selbst oder die menschliche Stimme, nicht den Akt der Abgabe.

😄 Ein kleiner Scherz

Warum nehmen Bleistifte nicht an der Wahl teil?

Weil sie Angst haben, bei der Stimmabgabe durchzufallen! 😉

📜 Gedicht zur Stimmabgabe

Im Stillen der Kabine,
Ein Kreuz, ganz klein und fein.
Die Stimmabgabe, leise,
Lässt deine Meinung sein.
Ein Akt von großer Wirkung,
Für Land und Leute hier,
Die Stimmabgabe zählt,
Gestalte mit, glaub mir!

❓ Rätsel

Ich habe keine Stimme, doch ich gebe sie kund.
Ich bin ein Akt, oft geheim, tue Meinung dir kund.
Mal auf Papier, mal digital geschwind,
Bin Teil der Wahl zu jeder Stund'.

Was bin ich?

(Lösung: Die Stimmabgabe)

🧩 Weitere Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort Stimmabgabe ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • Die Stimme: (hier im Sinne von Wahlstimme, Votum)
  • Die Abgabe: (das Geben, Übergeben, Einreichen)

Es bedeutet also wörtlich das "Abgeben der Stimme".

Trivia:

In vielen Demokratien ist die Stimmabgabe ein Grundrecht, manchmal sogar eine Bürgerpflicht. Die Art der Stimmabgabe (persönlich, per Brief, elektronisch) variiert je nach Land und Wahl.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Stimmabgabe?

Das Wort Stimmabgabe ist immer weiblich. Der korrekte Artikel ist die: die Stimmabgabe (Singular) und die Stimmabgaben (Plural). Es bezeichnet den Akt des Wählens oder Abstimmens.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?