die  Relegation

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ʁeːleɡaˈt͡si̯oːn/

⚽ Was bedeutet 'die Relegation'?

Das Wort die Relegation hat hauptsächlich zwei Bedeutungen:

1. Im Sport: Dies ist die häufigste Bedeutung. Es bezeichnet Entscheidungsspiele am Ende einer Saison zwischen Mannschaften verschiedener Ligen. Dabei geht es darum, ob eine Mannschaft in eine höhere Liga aufsteigt bzw. in der Liga verbleibt oder in eine tiefere Liga absteigt. Es ist quasi der 'Abstiegskampf' in konzentrierter Form. Man spricht oft von der Relegation zur Bundesliga.
2. Historisch/Formell (Bildung): Früher bezeichnete die Relegation den (oft zeitweiligen) Ausschluss oder die Verweisung eines Studenten von einer Universität oder eines Schülers von einer Schule. Diese Bedeutung ist heute seltener gebräuchlich, kann aber in historischen oder sehr formellen Kontexten noch vorkommen. 🎓

⚠️ Das Wort ist immer feminin: die Relegation.

🧐 Grammatik unter der Lupe: Die Relegation

Die Relegation ist ein feminines Substantiv. Der Plural (die Relegationen) ist eher selten, da es sich meist um ein spezifisches Ereignis handelt, wird aber verwendet, wenn man über mehrere solcher Ereignisse spricht.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination Plural (Mehrzahl)

📝 Anwendungsbeispiele

• Sport: Der HSV muss dieses Jahr wieder in die Relegation.
• Sport: Die Spannung während der Relegation war kaum auszuhalten.
• Historisch: Dem Studenten drohte nach dem Vorfall die Relegation von der Universität.
• Selten (Plural): Die Relegationen der letzten Jahre waren immer sehr dramatisch.

💡 Wie verwendet man 'Relegation'?

Der Begriff die Relegation wird fast ausschließlich im Sportkontext verwendet, insbesondere im Fußball, Handball oder Eishockey in Deutschland und Österreich. Es beschreibt die spezifischen Play-off-Spiele am Saisonende.

• Typische Kollokationen: in die Relegation müssen, die Relegation spielen, die Relegation gewinnen/verlieren, die Relegation zur [Liga-Name].
• Kontext: Sehr emotional aufgeladen, oft als 'Alles-oder-Nichts'-Spiele beschrieben. Medien berichten ausführlich darüber.
• Abgrenzung: Nicht zu verwechseln mit dem direkten Abstieg (Platzierung am Tabellenende) oder Aufstieg (Platzierung an der Tabellenspitze). Die Relegation ist eine zusätzliche Entscheidungsrunde für Teams im Grenzbereich.
• Historische Bedeutung: Die Bedeutung 'Ausschluss/Verweisung' ist heute sehr selten und wirkt formell oder veraltet. Man würde eher Wörter wie Verweis, Ausschluss oder Suspendierung verwenden.

🧠 Eselsbrücken zur Relegation

Für den Artikel 'die': Denk an die Spannung oder die Entscheidung – beides sind feminine Wörter, die gut zur nervenaufreibenden Relegation passen. Oder: Die Mannschaft (feminin) muss in die Relegation.

Für die Bedeutung (Sport): Stell dir vor, wie eine Mannschaft relegiert, also quasi 'delegiert' wird – aber nach unten! Rele-gation klingt ein wenig wie 'runter gehen' oder 'raus-gehen' (aus der Liga).

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

⚠️ Ähnlich klingende Wörter

• Delegation: Eine Gruppe von Abgesandten. Hat nichts mit Relegation zu tun.
• Relation: Beziehung, Verhältnis. Klingt ähnlich, bedeutet aber etwas ganz anderes.

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Sohn den Vater: "Papa, was ist Relegation?"
Sagt der Vater: "Das ist, wenn zwei Mannschaften so schlecht gespielt haben, dass sie nochmal extra spielen müssen, um zu entscheiden, wer nächstes Jahr noch schlechter spielen darf."

📜 Ein Gedicht zur Relegation

Zwei Spiele nur, die Nerven blank,
Der Abstieg droht, die Hoffnung schwankt.
Ein Tor entscheidet, Freud und Leid,
Die Relegation – harte Zeit.
Der Ball rollt, die Fans sind laut,
Wer bleibt drin? Wer fliegt jetzt raus?
Ein Kampf bis zum letzten Pfiff,
Im Fußball-Drama, auf dem Riff.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin kein Fest, doch bring' ich Zagen,
bin oft im Sport an letzten Tagen.
Ich schick' dich rauf, ich schick' dich runter,
mach' manche traurig, andre munter.
Man kämpft um mich mit letzter Kraft,
mal Abstieg, mal Klassengeschafft.

Was bin ich? Lösung: Die Relegation

🌐 Sonstige Informationen

Wortherkunft: Das Wort "Relegation" stammt vom lateinischen Verb relegare ab, was so viel wie "wegschicken", "verbannen" oder "verweisen" bedeutet. Dies erklärt auch die historische Bedeutung des Wortes im Bildungskontext.

Pluralform: Obwohl der Singular die weitaus häufigere Form ist, existiert der Plural "die Relegationen". Er wird verwendet, wenn man sich auf mehrere dieser Entscheidungsrunden aus verschiedenen Saisons oder Ligen bezieht (z. B. "Die Relegationen im deutschen Profifußball sind oft sehr spannend.").