die
Novellierung
📜 Was genau ist eine Novellierung?
Die Novellierung (Femininum, Plural: die Novellierungen) bezeichnet den Prozess oder das Ergebnis der Änderung, Ergänzung oder Überarbeitung eines bestehenden Gesetzes, einer Verordnung oder eines Vertrages. Ziel ist es meist, die Rechtsnorm an neue Umstände, Erkenntnisse oder gesellschaftliche Bedürfnisse anzupassen.
Es handelt sich also um eine Aktualisierung oder Anpassung bestehender Regelwerke. 📝
⚠️ Wichtig: Es geht nicht um die Schaffung eines komplett neuen Gesetzes, sondern um die Modifikation eines bereits existierenden.
Artikelregeln für der, die und das
-ung → immer Femininum.
Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.
🧐 Grammatik unter der Lupe: Die Novellierung
Das Wort „Novellierung“ ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist „die“. Wie die meisten Substantive auf -ung ist es feminin.
Beispielsätze
- Die Novellierung des Datenschutzgesetzes wurde intensiv diskutiert.
- Der Bundestag beschloss eine umfassende Novellierung der Energieeinsparverordnung.
- Aufgrund der Novellierung ändern sich einige Verfahrensweisen.
💬 Verwendung im Kontext: Wann sagt man Novellierung?
Der Begriff „Novellierung“ wird fast ausschließlich im formellen, juristischen und politischen Sprachgebrauch verwendet. Man spricht typischerweise von:
- Gesetzesnovellierung
- Novellierung einer Verordnung
- Novellierung einer Richtlinie
- Novellierung eines Vertrages
Im Alltag würde man eher von einer Änderung oder Anpassung sprechen. Eine „Novellierung“ impliziert einen offiziellen, oft komplexen Vorgang der Rechtsänderung.
Beispiel: Statt „Die Hausordnung wurde novelliert“ (unkorrekt/seltsam), sagt man „Die Hausordnung wurde geändert“.
🧠 Eselsbrücken zur Novellierung
Artikelmerkhilfe (die): Die Endung -ung ist eine starke Königin unter den Endungen – sie regiert fast immer mit dem Artikel die! Denk an: Änderung, Verordnung, Regelung... Novellierung!
Bedeutungsmerkhilfe (Änderung): Das Wort „Novelle“ steckt drin, was an „novel“ (englisch für neu) erinnert. Eine Novellierung macht ein altes Gesetz wieder neu bzw. aktuell – es wird geändert und angepasst.
🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe
Synonyme (ähnliche Bedeutung):
🚨 Vorsicht: Obwohl ähnlich, ist nicht jedes Synonym in jedem Kontext austauschbar. „Novellierung“ ist spezifisch für Rechtsnormen.
😂 Ein kleiner Scherz
Fragt ein Abgeordneter den anderen: „Ist die Novellierung jetzt endlich durch?“
Antwortet der andere: „Ja, aber keine Sorge, die nächste Novellierung der Novellierung ist schon in Arbeit!“ 😅
✍️ Gedicht zur Novellierung
Ein alter Text, nicht mehr ganz klar,
das Recht von gestern, wunderbar?
Nein, sagt die Zeit, es muss sich dreh'n,
man muss das Alte überseh'n.
Da kommt sie her, die Änderung,
genannt Novellierung.
Passt an, was nicht mehr passt genau,
macht Paragraphen wieder schlau.
🤔 Kleines Rätsel
Ich bin kein neues Buch, kein Roman,
doch änder' ich Gesetzesplan.
Ich mach' Verträge wieder frisch,
im Bundestag sitz' ich am Tisch.
Mal komm' ich schnell, mal dauert's lang,
bring' neuen rechtlichen Gesang.
Wer bin ich? (Die Lösung steht unten)
Lösung: die Novellierung
💡 Sonstige Informationen
Wortherkunft: Der Begriff „Novellierung“ leitet sich von „Novelle“ ab, was wiederum auf das lateinische Wort novellus („neu“, „jung“) zurückgeht. Eine Novelle war ursprünglich eine neue kaiserliche Verordnung, die bestehendes Recht ergänzte.
Prozess: Eine Novellierung ist oft ein komplexer legislativer Prozess, der Lesungen im Parlament, Ausschussberatungen und manchmal auch die Zustimmung weiterer Gremien erfordert.
📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Novellierung?
Das Wort "Novellierung" ist feminin. Der korrekte Artikel ist die. Es heißt also die Novellierung (Plural: die Novellierungen). Es bezeichnet die Änderung oder Anpassung eines bestehenden Gesetzes oder einer Verordnung.