EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
new election re-election
انتخابات جديدة إعادة انتخاب
nueva elección reelección
انتخابات جدید انتخابات مجدد
nouvelle élection réelection
नई चुनाव पुनः चुनाव
nuova elezione rielezione
新しい選挙 再選
nowe wybory ponowne wybory
nova eleição reeleição
alegeri noi reușire electorală
новые выборы переизбрание
yeni seçim yeniden seçim
нові вибори переобрання
新选举 重新选举

die  Neuwahl
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈnɔʏvaːl/

🗳️ Was genau bedeutet "die Neuwahl"?

Die Neuwahl bezeichnet die Durchführung einer Wahl zu einem früheren Zeitpunkt als ursprünglich vorgesehen oder eine regulär stattfindende Wahl, die eine vorherige ersetzt. Sie ist ein zentraler Begriff im politischen System, kann aber auch in anderen Organisationen wie Vereinen oder Gremien vorkommen.

Typische Gründe für eine vorgezogene Neuwahl sind zum Beispiel:

🚨 Es ist wichtig zu wissen, dass die Neuwahl immer weiblich ist. Es gibt keine anderen Artikel für dieses Wort.

🧐 Grammatik von "die Neuwahl" im Detail

Das Substantiv "Neuwahl" ist feminin. Der Artikel ist daher immer "die". Es wird wie folgt dekliniert:

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieNeuwahl
GenitivderNeuwahl
DativderNeuwahl
AkkusativdieNeuwahl
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieNeuwahlen
GenitivderNeuwahlen
DativdenNeuwahlen
AkkusativdieNeuwahlen

Beispielsätze auf Deutsch

  1. Nach dem Rücktritt des Kanzlers wurde eine Neuwahl ausgerufen.
  2. Die Opposition fordert seit Wochen Neuwahlen.
  3. Das Ergebnis der Neuwahl war überraschend knapp.
  4. Im Verein steht bald die Neuwahl des Vorstands an.

🗣️ So wird "Neuwahl" verwendet

"Die Neuwahl" ist ein feststehender Begriff, der hauptsächlich im politischen Diskurs verwendet wird. Man spricht von:

  • Vorgezogenen Neuwahlen: Wenn eine Wahl vor dem regulären Termin stattfindet.
  • Regulären Neuwahlen: Wenn eine Legislaturperiode endet und turnusgemäß gewählt wird (obwohl hier oft einfach "Wahl" gesagt wird, ist "Neuwahl" auch korrekt, da ja ein neues Parlament/Gremium gewählt wird).
  • Neuwahlen auf Landesebene (Landtagswahlen), Bundesebene (Bundestagswahl) oder kommunaler Ebene.
  • Neuwahlen in Organisationen: z.B. die Neuwahl des Betriebsrats oder des Vereinsvorstands.

Im Vergleich zu "Wahl": "Neuwahl" betont oft den Aspekt des Neubeginns oder der Reaktion auf eine politische Veränderung oder Krise. "Wahl" ist der allgemeinere Oberbegriff.

⚠️ Verwechsle "Neuwahl" nicht mit "Wahlwiederholung". Eine Wahlwiederholung findet statt, wenn eine vorherige Wahl aufgrund von Fehlern für ungültig erklärt wurde und (teilweise) wiederholt werden muss.

💡 Eselsbrücken zur Neuwahl

Für den Artikel "die": Denk an die Wahl selbst – Wahlen sind oft komplexe Angelegenheiten, die eine gewisse Organisation (weiblich konnotiert?) erfordern. Oder: Die Entscheidung (Wahl) für etwas Neues. Da "Wahl" feminin ist, bleibt auch "Neuwahl" feminin.

Für die Bedeutung: Ganz einfach – "Neu" + "Wahl". Es geht darum, etwas (ein Parlament, einen Vorstand) neu zu wählen.

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme (Ähnliche Wörter):

  • Erneute Wahl: Betont den Wiederholungsaspekt.
  • Wiederholungswahl: Kann ähnlich verwendet werden, aber manchmal spezifischer für Wahlen, die wiederholt werden müssen (siehe Wahlwiederholung).
  • Vorgezogene Wahl: Spezifisch für Wahlen vor dem regulären Termin.

Antonyme (Gegenteile):

Direkte Antonyme sind schwierig. Man könnte kontextabhängig gegenüberstellen:

Ähnliche, aber unterschiedliche Begriffe:

  • Wahlwiederholung: Eine Wahl wird (oft nur in Teilen) wiederholt, weil die ursprüngliche Wahl fehlerhaft war.
  • Stichwahl: Ein zweiter Wahlgang, wenn im ersten Wahlgang kein Kandidat die erforderliche Mehrheit erreicht hat.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum sind Politiker bei Neuwahlen so nervös?
Weil sie nicht wissen, ob sie wiedergewählt werden oder ob sie sich einen neuen Job suchen müssen – vielleicht als Wahl-Beobachter? 😉

📜 Gedicht zur Neuwahl

Die Karten neu gemischt, das Volk hat Macht,
Die Stimmzettel bereit bei Tag und Nacht.
Die Neuwahl ruft, ein frischer Wind,
Wer führt das Land, wer wohl gewinnt?
Plakate kleben, Reden schallen,
Bis neue Mehrheiten gefallen.

❓ Rätsel

Ich komme oft nach Streit und Krise,
manchmal auch nach Plan, ganz leise.
Ich bringe frischen Wind ins Haus,
und wähle neue Führer aus.

Was bin ich?

Lösung: die Neuwahl

🧩 Weitere Details

Wortzusammensetzung:

"Neuwahl" ist ein Kompositum (zusammengesetztes Wort) aus:

  • Neu: Das Adjektiv "neu".
  • Wahl: Das Substantiv "die Wahl".

Das Geschlecht des Kompositums wird durch das Grundwort (letzter Teil) bestimmt, also "Wahl" (feminin) -> "die Neuwahl".

Trivia: Vorgezogene Neuwahlen zum Deutschen Bundestag sind relativ selten und an hohe verfassungsrechtliche Hürden gebunden.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Neuwahl?

Das Wort "Neuwahl" ist weiblich: die Neuwahl. Es bezeichnet eine erneute Wahl, oft im politischen Kontext oder in Organisationen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?
Diese Seite für schnellen Zugriff merken

Setze ein Lesezeichen für diese Seite für schnellen Zugriff

Chrome

Chrome

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Safari

Safari

Drücke ⌘+D für ein Lesezeichen

Firefox

Firefox

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Edge

Edge

Drücke Ctrl+D für ein Lesezeichen

Oder hefte diesen Tab an für noch schnelleren Zugriff:

Rechtsklick auf den Tab und wähle "Tab anheften", um ihn immer verfügbar zu haben.

Pin Tab Screenshot