EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
coolness chill
برودة برودة
frescura frescor
خنکی سرما
fraîcheur fraîcheur
ठंडक ठंडक
freschezza frescura
涼しさ 冷たさ
chłód ochłoda
frescura frescor
răcoare răcorire
прохлада холод
serinlik soğukluk
прохолода холод
凉爽 冷静

die  Kühle
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈkʏːlə/

🌡️ Was genau bedeutet "die Kühle"?

Das Nomen die Kühle ist feminin und beschreibt hauptsächlich zwei Konzepte:

  1. Angenehme, niedrige Temperatur: Dies bezieht sich auf eine erfrischende, nicht als unangenehm kalt empfundene Temperatur. Man spricht oft von der Kühle des Morgens, des Abends, eines Getränks oder eines Raumes.

    Beispiel: Die Kühle des Waldes war nach der Wanderung sehr angenehm.

  2. Emotionale Distanz oder Reserviertheit: In einem übertragenen Sinn beschreibt Kühle eine zurückhaltende, distanzierte oder manchmal sogar unfreundliche Haltung einer Person. Es fehlt an Herzlichkeit und Wärme.

    Beispiel: Zwischen den beiden herrschte eine spürbare Kühle.

⚠️ Achtung: Obwohl verwandt, ist die Kühle oft weniger intensiv und kann positiver (erfrischend) oder negativer (distanziert) sein als die Kälte (oft unangenehm niedrige Temperatur oder starke emotionale Unfreundlichkeit).

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik von Kühle im Detail

Die Kühle ist ein feminines Substantiv. Es wird meistens im Singular verwendet, da es oft einen unzählbaren Zustand (Temperatur, Gefühl) beschreibt.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Kühle' im Singular
KasusBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie Kühleeine Kühle
Genitivder Kühleeiner Kühle
Dativder Kühleeiner Kühle
Akkusativdie Kühleeine Kühle

Plural (Mehrzahl)

Der Plural "die Kühlen" ist sehr selten und wird fast ausschließlich in einem poetischen oder sehr spezifischen Kontext verwendet, wenn man verschiedene Arten oder Instanzen von Kühle meint. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist der Plural unüblich.

📝 Anwendungsbeispiele

💡 Wie verwendet man "die Kühle"?

Die Verwendung von die Kühle hängt stark vom Kontext ab:

  • Wetter & Umgebung: Oft positiv besetzt, wenn es um Erfrischung geht. Die morgendliche Kühle, die Kühle des Kellers, die Kühle des Wassers.

  • Getränke & Speisen: Beschreibt eine angenehm niedrige Temperatur. Die Kühle des Weins.

  • Zwischenmenschliche Beziehungen: Hier ist die Konnotation meist negativ. Es beschreibt fehlende emotionale Wärme, Distanz, Reserviertheit oder sogar Abneigung. Eine Kühle zwischen Kollegen, jemandem mit Kühle begegnen.

  • Abgrenzung zu Kälte: Kälte ist stärker und oft negativ (unangenehm kalt, herzlos). Kühle ist moderater, kann aber je nach Kontext positiv (erfrischend) oder negativ (distanziert) sein.

Der Begriff wird sowohl in der Alltagssprache als auch in der Literatur häufig verwendet.

🧠 Eselsbrücken

Artikelmerkregel: Denk an die Brise – eine kühle Brise weht. Die Brise und die Kühle sind beide feminin.

Bedeutungsmerkregel: Stell dir vor, du öffnest den Kühlschrank (Kühlschrank -> Kühle): Du spürst die angenehme Kühle (Temperatur) der Lebensmittel. Wenn aber jemand emotional wie ein Kühlschrank ist, spürst du seine Kühle (Distanz).

🔄 Synonyme & Antonyme für Kühle

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung)

Verwechslungsgefahr

  • kühl (Adjektiv): Beschreibt etwas, das Kühle hat. Z.B. ein kühles Getränk, ein kühler Empfang. Die Kühle ist das Substantiv dazu.
  • die Kälte (Substantiv): Bezeichnet oft eine stärkere, unangenehmere Form von niedriger Temperatur oder eine intensivere emotionale Distanz/Herzlosigkeit.

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Wetterfrosch den anderen: Warum bist du so schlecht gelaunt? Antwortet der: Ach, mir fehlt einfach die nötige Kühle, um bei dieser Hitze einen klaren Kopf zu bewahren!🐸

📜 Ein Gedicht zur Kühle

Die Kühle schleicht auf leisen Sohlen,
Am Morgen, wenn der Tau erwacht.
Sie lässt die Hitze uns gestohlen,
Bringt Frische in die Sommernacht.

Doch Kühle kann auch anders sein,
Im Blick, im Wort, im stillen Raum.
Ein Herz verschlossen, kalt und klein,
Ein unerfüllter Liebestraum.

❓ Rätselzeit

Ich bin willkommen nach der Hitzeschlacht,
Doch im Herzen oft nicht gern gemacht.
Ich liege im Schatten, im Glas, im Wind,
Mal bin ich Erfrischung, mal abweisend gesinnt.

Was bin ich?

Lösung: die Kühle

✨ Sonstiges Wissenswertes

Wortbildung: Das Substantiv die Kühle leitet sich direkt vom Adjektiv kühl ab. Die Endung '-e' wird oft verwendet, um aus Adjektiven feminine Substantive zu bilden, die eine Eigenschaft oder einen Zustand beschreiben (wie z.B. die Wärme von warm, die Höhe von hoch).

Redewendung: Kühlen Kopf bewahren bedeutet, ruhig und überlegt zu bleiben, besonders in einer stressigen Situation. Hier bezieht sich kühl auf einen Zustand der geistigen Klarheit und nicht auf emotionale Kühle.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Kühle?

Das deutsche Wort Kühle ist immer feminin: die Kühle. Es beschreibt entweder eine angenehm niedrige Temperatur oder eine emotionale Distanz bzw. Reserviertheit.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?