EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
inscription engraving epigraph
نقش نقش كتابي
inscripción grabado
نوشته حکاکی
inscription gravure
शिलालेख उकेरना
iscrizione incisione
碑文 刻印
napis grawer
inscrição gravura
inscripție gravură
надпись гравировка
yazıt kitabe
напис гравірування
铭文 刻字

die  Inschrift
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈɪnʃʁɪft/

📜 Was genau ist eine Inschrift?

Die Inschrift (feminin, Artikel: die) bezeichnet einen Text, der in ein haltbares Material wie Stein, Metall oder Holz eingraviert, eingemeißelt, eingeritzt oder auf andere Weise dauerhaft angebracht ist. Sie dient oft dazu, Informationen für lange Zeit zu bewahren, jemanden zu ehren oder an ein Ereignis zu erinnern.

Man findet Inschriften häufig auf:

  • Denkmälern und Statuen
  • Grabsteinen
  • Gebäuden (z. B. Gründungsdaten)
  • Münzen und Medaillen
  • Glocken
  • Schmuckstücken (z. B. Ringen)

Es gibt nur diesen einen Artikel die für Inschrift. ⚠️ Verwechslungen sind unwahrscheinlich.

Artikelregeln für der, die und das

-ft/ -schaft fast immer Femininum.

Alle -schaft-Nomen sind Femininum, aber nicht alle -ft-Nomen sind es.

Beispiele: die Aktiengesellschaft · die Ankunft · die Arbeitsgemeinschaft · die Arbeitskraft · die Auskunft · d...
⚠️ Ausnahmen: das Geschäft · das Gift · das Heft · das Lebensmittelgeschäft · der Bleistift · der Duft · der Lift ...

✍️ Grammatik der Inschrift: Fälle & Beispiele

Das Wort die Inschrift ist ein feminines Substantiv. Hier sind die Deklinationstabellen:

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieInschrift
GenitivderInschrift
DativderInschrift
AkkusativdieInschrift
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieInschriften
GenitivderInschriften
DativdenInschriften
AkkusativdieInschriften

Beispielsätze

  1. Die Inschrift auf dem alten Stein war kaum noch lesbar.
  2. Der Archäologe entzifferte die Bedeutung der Inschrift.
  3. Auf vielen Denkmälern gedenkt man mit einer Inschrift wichtiger Personen.
  4. Sie betrachteten die Inschriften auf den römischen Münzen.

🗣️ Verwendung im Kontext

Die Inschrift wird verwendet, wenn man über dauerhaft angebrachte Schriftzüge spricht. Der Kontext ist oft historisch, architektonisch oder Gedenkkultur.

  • Formell/Akademisch: In wissenschaftlichen Texten (Archäologie, Geschichte, Kunstgeschichte) ist Inschrift der gängige Fachbegriff (Epigraphik ist die Lehre von Inschriften).
  • Alltagssprache: Man spricht von der Inschrift auf einem Ring, einem Pokal oder einem Grabstein.
  • Abgrenzung: Eine Aufschrift kann auch aufgemalt oder aufgeklebt sein und ist oft weniger dauerhaft (z. B. Aufschrift auf einem Paket). Eine Gravur bezieht sich eher auf den technischen Vorgang des Eingravierens, kann aber synonym zu Inschrift verwendet werden, wenn das Ergebnis gemeint ist. Eine Widmung ist oft eine Art von Inschrift, aber mit persönlicher Zueignung.

🧠 Eselsbrücken zur Inschrift

Artikelmerkhilfe: Die Schrift ist feminin, also ist auch die In-schrift (die Schrift, die in etwas drin ist) feminin: die Inschrift.

Bedeutungsmerkhilfe: Denk daran: Eine Inschrift ist eine Schrift, die tief IN ein Material eingebracht ist, damit sie für immer hält.

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

  • Gravur: Oft synonym, betont aber den technischen Aspekt.
  • Aufschrift: Allgemeiner, kann auch weniger dauerhaft sein.
  • Epigraph: Fachbegriff, besonders für antike Inschriften.
  • Widmung: Eine spezielle Art von Inschrift mit persönlicher Zueignung.
  • Beschriftung: Sehr allgemein, umfasst auch nicht dauerhafte Kennzeichnungen.

Antonyme (Gegenteile)

Ein direktes Antonym ist schwierig. Mögliche Gegensätze könnten sein:

  • Leerfläche: Ein Bereich ohne Inschrift.
  • Unbeschriftetheit: Der Zustand, keine Inschrift zu tragen.
  • Vergängliche Schrift: z. B. auf Papier geschrieben.

😄 Ein kleiner Scherz

Warum sind Archäologen so ruhig?

Weil sie ständig alte Inschriften entziffern müssen und dabei nicht gestört werden wollen! 😉

📜 Ein Gedicht über die Zeit

In Stein gemeißelt, Wort für Wort,
Verweilt die Inschrift an dem Ort.
Sie trotzt der Zeit, dem Wind, dem Regen,
Will von Vergangenem Zeugnis ablegen.
Ein Name, Datum, kurzer Spruch,
Ein stummer, doch beredter Fluch
Der Zeit, die alles sonst verweht,
Nur was geschrieben, übersteht.

❓ Kleines Rätsel

Ich trage Worte, doch hab keinen Mund.
Ich bin oft alt und tu Geschichte kund.
Man findet mich auf Stein, Metall, Pokal.
Was bin ich wohl? Rate ein Mal!

Lösung: Die Inschrift

🧩 Noch Wissenswertes

Wortzusammensetzung: Das Wort Inschrift setzt sich zusammen aus der Präposition in (im Sinne von 'hinein' oder 'darauf') und dem Substantiv Schrift.

Epigraphik: Die wissenschaftliche Disziplin, die sich mit der Erforschung von Inschriften beschäftigt, heißt Epigraphik.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Inschrift?

Das Wort 'Inschrift' ist feminin, der korrekte Artikel ist also die. Es bezeichnet eingravierte oder auf andere Weise dauerhaft angebrachte Schriftzeichen auf festen Materialien.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?