EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
hour of birth birth hour
ساعة الولادة وقت الولادة
hora de nacimiento
ساعت تولد زمان تولد
heure de naissance
जन्म का समय जन्म घंटा
ora di nascita
出生時刻 誕生時間
godzina urodzenia
hora de nascimento
ora nașterii
час рождения время рождения
doğum saati
година народження
出生时间 诞生时刻

die  Geburtsstunde
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɡəˈbʊʁtstʊndə/

🕰️ Was bedeutet „die Geburtsstunde“?

Das Wort die Geburtsstunde (feminin) hat zwei Hauptbedeutungen:

  1. Wörtliche Bedeutung: Die genaue Stunde oder der Zeitpunkt, zu dem jemand geboren wird.
    Beispiel: Ihre Geburtsstunde war 14:32 Uhr.
  2. Figurative Bedeutung: Der Zeitpunkt, an dem etwas Wichtiges beginnt oder ins Leben gerufen wird; der Ursprung oder Anfang von etwas.
    Beispiel: Das war die Geburtsstunde einer neuen Ära der Technologie.

Es ist ein zusammengesetztes Nomen aus „Geburt“ (birth) und „Stunde“ (hour).

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

Zeit meistens Femininum.

Es gibt viele Ausnahmen, z.B. die gesamte Kategorie "Wochentage, Monate, Jahreszeiten" (der).

Beispiele: die Amtszeit · die Anfangszeit · die Ausbildungsdauer · die Ausbildungszeit · die Auszeit · die Bede...
⚠️ Ausnahmen: das Abendmahl · das Allzeithoch · das Jahrhundert · das Jahrtausend · das Jahrzehnt · das Mahl · das...

📜 Grammatik im Detail: Die Geburtsstunde

„Geburtsstunde“ ist ein feminines Nomen. Der Artikel ist immer die.

Deklination

Singular (Einzahl)
FallArtikelNomen
NominativdieGeburtsstunde
GenitivderGeburtsstunde
DativderGeburtsstunde
AkkusativdieGeburtsstunde
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelNomen
NominativdieGeburtsstunden
GenitivderGeburtsstunden
DativdenGeburtsstunden
AkkusativdieGeburtsstunden

Beispielsätze

  • Die genaue Geburtsstunde des Kindes wurde im Krankenhaus dokumentiert. (Wörtlich)
  • Die Unterzeichnung des Vertrages markierte die Geburtsstunde des neuen Unternehmens. (Figurativ)
  • Wir feiern nicht nur den Geburtstag, sondern auch die Geburtsstunde.
  • Historiker diskutieren oft über die wahre Geburtsstunde der Demokratie. (Figurativ)

🚀 Wie verwendet man „die Geburtsstunde“?

Die Verwendung von die Geburtsstunde hängt vom Kontext ab:

  • Wörtlich: Wird verwendet, wenn man sich auf den exakten Zeitpunkt der Geburt einer Person bezieht. Dies ist eher selten im Alltag, kommt aber in offiziellen Dokumenten oder bei sehr genauen Erzählungen vor.
  • Figurativ: Diese Bedeutung ist häufiger und wird oft in historischen, politischen, kulturellen oder technologischen Kontexten verwendet, um den Beginn einer wichtigen Entwicklung, Idee, Bewegung oder Epoche zu beschreiben. Es hat eine leicht poetische oder gehobene Konnotation.

Vergleich:

  • Anfang/Beginn: Neutralere Begriffe für den Startpunkt. „Die Geburtsstunde“ ist spezifischer und oft emotionaler oder bedeutungsvoller.
  • Ursprung: Bezieht sich mehr auf die Quelle oder den Grund, während „Geburtsstunde“ den zeitlichen Moment des Entstehens betont.

⚠️ Vermeide es, „Geburtsstunde“ für alltägliche, unwichtige Anfänge zu verwenden, da es meist für signifikante Ereignisse reserviert ist.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Für den Artikel „die“: Denke an „die Stunde“. Da „Geburtsstunde“ auf „-stunde“ endet und „die Stunde“ feminin ist, ist auch „die Geburtsstunde“ feminin.

Für die Bedeutung: Stell dir eine Uhr (Stunde) vor, die genau in dem Moment stehen bleibt, wenn ein Baby (Geburt) geboren wird oder eine große Idee (Geburt einer Idee) entsteht. Das ist der entscheidende Moment – die Geburtsstunde.

↔️ Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

Ähnliche Wörter (Vorsicht Verwechslung!):

😄 Ein kleiner Scherz

Warum sind Uhrmacher bei Geburten so entspannt?

Weil sie wissen, dass jede Sekunde zählt, aber die Geburtsstunde die wichtigste ist!

✍️ Ein kurzes Gedicht

Ein neuer Tag, ein Schrei, ganz zart,
Die Zeit steht still, besonderer Art.
Ein Mensch erwacht, das Licht erblickt,
Die Geburtsstunde, die Welt beglückt.

Auch Ideen, groß und kühn,
Beginnen oft, im Stillen zu blühn.
Ein Funke zündet, klar und rein,
Dies muss die Geburtsstunde sein.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin ein Moment, doch zähl' ich viel,
Bin Anfangspunkt und hohes Ziel.
Ich komme nur einmal, ganz genau,
Für Mensch, Projekt und jeden Bau.

Was bin ich?

Lösung: die Geburtsstunde

🧩 Weitere Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort „Geburtsstunde“ ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • Die Geburt: Der Akt des Gebärens oder Geborenwerdens.
  • Die Stunde: Eine Zeiteinheit (60 Minuten) oder ein spezifischer Zeitpunkt.

Die Kombination betont den präzisen Zeitpunkt des Beginns oder Ursprungs.

Kulturelle Bedeutung:

In vielen Kulturen wird der genauen Geburtszeit eine besondere Bedeutung beigemessen, zum Beispiel für Horoskope in der Astrologie.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Geburtsstunde?

Das Wort „Geburtsstunde“ ist feminin. Der korrekte Artikel ist die Geburtsstunde. Es wird sowohl wörtlich für den Zeitpunkt der Geburt als auch figurativ für den Beginn wichtiger Ereignisse verwendet.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?