EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
disabled handicapped impaired
معاق مُعوق مُعاق
discapacitado minusválido
معلول ناتوان
handicapé invalidé personne handicapée
विकलांग अक्षम
disabile handicappato
障害者 身体障害者
niepełnosprawny upośledzony
deficiente portador de deficiência
persoană cu dizabilități
инвалид ограниченный в возможностях
engelli özürlü
інвалід людина з обмеженими можливостями
残疾人 残障人士

die / der  Behinderte
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/bəˈhɪndɐtə/

📖 Was bedeutet Behinderte?

Das Wort Behinderte ist ein substantiviertes Adjektiv und bezeichnet eine Person mit einer Behinderung. Es leitet sich vom Verb "behindern" ab.

Es gibt zwei grammatikalische Geschlechter, abhängig vom Geschlecht der Person:

Der Plural lautet die Behinderten und bezieht sich auf mehrere Personen mit Behinderungen, unabhängig vom Geschlecht.

⚠️ Wichtiger Hinweis zur Sensibilität: Der Begriff "Behinderte(r)" wird oft als reduzierend und stigmatisierend empfunden, da er die Person auf ihre Behinderung reduziert. Im modernen Sprachgebrauch wird zunehmend die Formulierung "Mensch mit Behinderung" bevorzugt (Person-zuerst-Sprache), um den Menschen in den Vordergrund zu stellen.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik von 'Die/Der Behinderte' im Detail

"Behinderte(r)" ist ein substantiviertes Adjektiv und wird wie ein Adjektiv dekliniert, das nach einem bestimmten Artikel steht (schwache Deklination).

Deklination Weiblich (die Behinderte)

Deklination: die Behinderte (Singular, weiblich)
KasusForm
Nominativdie Behinderte
Akkusativdie Behinderte
Dativder Behinderten
Genitivder Behinderten

Deklination Männlich (der Behinderte)

Deklination: der Behinderte (Singular, männlich)
KasusForm
Nominativder Behinderte
Akkusativden Behinderten
Dativdem Behinderten
Genitivdes Behinderten

Deklination Plural (die Behinderten)

Deklination: die Behinderten (Plural)
KasusForm
Nominativdie Behinderten
Akkusativdie Behinderten
Dativden Behinderten
Genitivder Behinderten

📝 Beispielsätze

  • Die Behinderte wartet auf den Bus.
  • Er hilft dem Behinderten über die Straße.
  • Der Verein unterstützt die Behinderten in der Region.
  • Die Rechte der Behinderten müssen gestärkt werden.

🗣️ Verwendung im Kontext

Der Begriff "Behinderte(r)" war lange Zeit gebräuchlich, wird aber heute zunehmend kritisch gesehen.

🚨 Vermeiden Sie den Begriff, wenn möglich, insbesondere im direkten Gespräch, und greifen Sie auf respektvollere Alternativen zurück.

🧠 Eselsbrücken

Artikel merken: Denke an typische Artikel für Personen: Die Frau ist die Behinderte. Der Mann ist der Behinderte.

Bedeutung merken: Das Wort "behindert" enthält "hindern". Eine behinderte Person ist jemand, der durch Barrieren oder Beeinträchtigungen in seiner Teilhabe gehindert wird.

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme (Bevorzugte Alternativen)

Synonyme (Veraltet/Kritisch)

  • Invalide (stark veraltet, oft abwertend)
  • Krüppel (stark abwertend, diskriminierend)

Antonyme

Ähnliche Begriffe

😄 Ein kleiner Scherz (mit Bedacht)

Hinweis: Witze über Behinderungen sind sehr sensibel. Hier ein allgemeiner Witz über Barrieren:

Warum hat der Computer eine Brille getragen?
- Er wollte seine Website verbessern!

(Dieser Witz spielt mit "site" / "sight" und dem Überwinden von (Seh-)Barrieren im digitalen Raum).

📜 Gedicht: Perspektive

Nicht das Wort, das leicht verletzt,
sondern der Mensch, der wird geschätzt.
Ob die Behinderte, ob der Behinderte genannt,
es ist die Seele, die uns längst verband.
Seht nicht die Hürde, seht den Mut,
In jedem steckt so vieles gut.

🧩 Rätsel

Ich beschreibe einen Menschen, männlich oder weiblich, das ist klar,
mit 'der' oder 'die' steh ich als Artikel da.
Mein Ursprung liegt im 'Hindern', doch mein Gebrauch ist delikat,
man nennt mich oft nicht mehr so, im modernen Staat.
Wer bin ich? (Lösung: Der Behinderte / die Behinderte)

💡 Sonstige Informationen

Wortbildung: "Behinderte(r)" ist ein Partizip Perfekt Passiv des Verbs "behindern", das zu einem Substantiv wurde (Substantivierung). Es bedeutet wörtlich "eine behinderte Person".

Sozialer & Rechtlicher Kontext: Der Begriff ist eng verbunden mit Diskussionen um Inklusion, Teilhabe und Antidiskriminierung. Gesetze wie das Behindertengleichstellungsgesetz (BGG) und die UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) zielen darauf ab, die Rechte von Menschen mit Behinderungen zu stärken und Barrieren abzubauen.

Historische Entwicklung: Die Wahrnehmung und Bezeichnung von Behinderung hat sich über die Zeit stark gewandelt, von medizinischen oder defizitorientierten Modellen hin zu einem sozialen und menschenrechtsbasierten Verständnis.

📝 Zusammenfassung: Der oder die Behinderte?

Das Wort "Behinderte" ist ein substantiviertes Adjektiv. Es heißt die Behinderte für eine weibliche Person und der Behinderte für eine männliche Person. Der Plural ist die Behinderten. Beachten Sie, dass der Begriff als veraltet oder unsensibel gelten kann; "Mensch mit Behinderung" wird oft bevorzugt.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?