EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
reduction of working hours shorter work time
تقليل ساعات العمل
reducción de horas de trabajo
کاهش ساعات کاری
réduction du temps de travail
कार्य समय में कमी
riduzione dell'orario di lavoro
労働時間短縮
skrócenie czasu pracy
redução da jornada de trabalho
reducerea orelor de lucru
сокращение рабочего времени
çalışma süresinin kısaltılması
скорочення робочого часу
工作时间缩短

die  Arbeitszeitverkürzung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaʁbaɪtsˌtsaɪtˌfɛɐ̯ˌkʏʁtsʊŋ/

🕰️ Was bedeutet "die Arbeitszeitverkürzung"?

Die Arbeitszeitverkürzung bezeichnet die Reduzierung der vertraglich oder tariflich festgelegten Arbeitszeit für Arbeitnehmer, oft bei gleichbleibendem oder angepasstem Lohn. Es handelt sich um eine Maßnahme, die aus verschiedenen Gründen erfolgen kann, z. B. zur Verbesserung der Work-Life-Balance, zur Beschäftigungssicherung oder als Ergebnis von Tarifverhandlungen.

Da das Wort auf -ung endet, ist es feminin und hat den Artikel die.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: die Arbeitszeitverkürzung

Das Substantiv "Arbeitszeitverkürzung" ist feminin.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieArbeitszeitverkürzung
GenitivderArbeitszeitverkürzung
DativderArbeitszeitverkürzung
AkkusativdieArbeitszeitverkürzung

Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieArbeitszeitverkürzungen
GenitivderArbeitszeitverkürzungen
DativdenArbeitszeitverkürzungen
AkkusativdieArbeitszeitverkürzungen

Beispielsätze

  • Die Gewerkschaft fordert eine allgemeine Arbeitszeitverkürzung auf 35 Stunden pro Woche.
  • Eine Arbeitszeitverkürzung kann zur Schaffung neuer Arbeitsplätze beitragen.
  • Die Details der Arbeitszeitverkürzung wurden im neuen Tarifvertrag festgelegt.
  • Viele Mitarbeiter wünschen sich eine individuelle Arbeitszeitverkürzung.

🗣️ Verwendung im Kontext

Der Begriff Arbeitszeitverkürzung wird hauptsächlich in folgenden Kontexten verwendet:

  • Tarifverhandlungen: Gewerkschaften und Arbeitgeberverbände verhandeln oft über Arbeitszeitverkürzungen als Teil von Tarifverträgen.
  • Arbeitsrecht: Gesetze und individuelle Arbeitsverträge können Regelungen zur Möglichkeit oder Umsetzung einer Arbeitszeitverkürzung enthalten (z.B. Teilzeitanspruch).
  • Wirtschafts- und Sozialpolitik: Diskussionen über die Auswirkungen von Arbeitszeitverkürzungen auf Produktivität, Beschäftigung und Lebensqualität.
  • Betriebliche Vereinbarungen: Unternehmen können eigene Modelle zur Arbeitszeitverkürzung anbieten, z.B. zur Mitarbeiterbindung oder bei Auftragsschwankungen (ähnlich Kurzarbeit, aber meist dauerhafter).

Es ist ein formeller Begriff, der in offiziellen Dokumenten, Nachrichten und Fachdiskussionen vorkommt.

🧠 So merkst du dir "die Arbeitszeitverkürzung"

Für den Artikel: Alle Wörter, die auf -ung enden, sind weiblich (feminin). Denk an: die Verkürzung -> die Arbeitszeitverkürzung.

Für die Bedeutung: Zerlege das Wort: Arbeitszeit (die Zeit, die man arbeitet) + Verkürzung (etwas kürzer machen). Also: Das Kürzer-Machen der Arbeitszeit.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

  • Arbeitszeitverlängerung
  • Stundenerhöhung
  • Mehrarbeit (als Konzept, nicht nur Überstunden)

⚠️ Achtung: Nicht zu verwechseln mit Kurzarbeit, welche eine vorübergehende Reduzierung der Arbeitszeit aufgrund wirtschaftlicher Schwierigkeiten beschreibt, während Arbeitszeitverkürzung oft eine dauerhafte strukturelle Änderung ist.

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chef den Mitarbeiter: "Müller, wollen Sie lieber eine Gehaltserhöhung oder eine Arbeitszeitverkürzung?"
Müller überlegt kurz und sagt: "Chef, ich nehme die Arbeitszeitverkürzung! Zeit ist Geld!"

✍️ Gedicht zur Arbeitszeitverkürzung

Die Uhr, sie tickt, die Arbeit ruft,
Doch mancher Wunsch liegt in der Luft.
Mehr Freizeit wär' ein Segen,
Drum wird verhandelt allerwegen.

Die Arbeitszeitverkürzung, das Ziel,
Weniger Stunden, das wär' viel.
Für Leben, Hobby, Kind und Haus,
So sieht der neue Plan nun aus.

🧩 Kleines Rätsel

Ich mache den Arbeitstag weniger lang,
Bin oft Ergebnis von zähem Strang,
Gewerkschaft und Chef ringen um mich sehr,
Mehr Freizeit für dich, was willst du mehr?

Was bin ich?

Auflösung: die Arbeitszeitverkürzung

🤓 Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Arbeitszeitverkürzung" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus drei Teilen:

Zusammen ergibt sich die Bedeutung: das Kürzer-Machen der Zeit, die man arbeitet.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Arbeitszeitverkürzung?

Das Wort "Arbeitszeitverkürzung" ist feminin. Der korrekte Artikel ist die. Es heißt also: die Arbeitszeitverkürzung, der Arbeitszeitverkürzung, der Arbeitszeitverkürzung, die Arbeitszeitverkürzung. Im Plural: die Arbeitszeitverkürzungen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?