EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
incident event
حادث واقعة
incidente suceso
حادثه رویداد
incident événement
घटना मामला
incidente evento
事件 出来事
incydent zdarzenie
incidente evento
incident eveniment
инцидент происшествие
olay hadise
інцидент подія
事件 插曲

der  Zwischenfall
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈtsvɪʃn̩fal/

🧐 Was genau ist ein Zwischenfall?

Der Zwischenfall beschreibt ein meist unerwartetes, oft störendes oder problematisches Ereignis, das den normalen Ablauf unterbricht. Es handelt sich um etwas, das zwischen den normalen Dingen vorfällt. Im Gegensatz zu einem neutralen Ereignis hat ein Zwischenfall häufig eine leicht negative Konnotation, muss aber nicht zwangsläufig schwerwiegend sein.

Es kann sich um eine kleine Störung (z.B. ein technisches Problem bei einer Präsentation) oder um ein ernsteres Vorkommnis (z.B. ein diplomatischer Zwischenfall) handeln.

⚠️ Achtung: Nicht mit Zufall (coincidence) verwechseln!

Artikelregeln für der, die und das

-all fast immer Maskulinum.

Beispiele: der Abfall · der Aufprall · der Ausfall · der Ausnahmefall · der Ball · der Bandscheibenvorfall · de...
⚠️ Ausnahmen: das All · die Firewall · das Intervall · das Metall · das Weltall

📐 Grammatik unter der Lupe: Der Zwischenfall

Das Nomen "Zwischenfall" ist maskulin. Der Artikel ist der.

Deklination Singular

Deklinationstabelle für "der Zwischenfall" (Einzahl)
Fall (Kasus)ArtikelNomen
Nominativ (Wer/Was?)derZwischenfall
Genitiv (Wessen?)desZwischenfalls / Zwischenfalles
Dativ (Wem?)demZwischenfall / Zwischenfalle
Akkusativ (Wen/Was?)denZwischenfall

Deklination Plural

Deklinationstabelle für "die Zwischenfälle" (Mehrzahl)
Fall (Kasus)ArtikelNomen
NominativdieZwischenfälle
GenitivderZwischenfälle
DativdenZwischenfällen
AkkusativdieZwischenfälle

💬 Beispiele zur Anwendung:

  • Bei der Veranstaltung gab es einen kleinen Zwischenfall mit der Technik.
  • Der diplomatische Zwischenfall belastete die Beziehungen zwischen den Ländern.
  • Wir hoffen, dass es während der Reise zu keinen weiteren Zwischenfällen kommt.
  • Die Untersuchung des Zwischenfalls dauert noch an.

💡 Verwendung im Alltag: Wann sagt man Zwischenfall?

Der Begriff Zwischenfall wird häufig verwendet, um über unerwartete Ereignisse zu berichten, die eine Situation kurzzeitig oder auch längerfristig beeinflussen. Typische Kontexte sind:

  • Nachrichten und Berichterstattung: Berichte über politische, diplomatische oder sicherheitsrelevante Vorkommnisse. (z.B. ein Zwischenfall an der Grenze)
  • Alltagssituationen: Beschreibung kleinerer Störungen oder Pannen. (z.B. ein peinlicher Zwischenfall beim Abendessen)
  • Protokolle und Berichte: Dokumentation von Abweichungen vom normalen Ablauf in technischen oder organisatorischen Kontexten. (z.B. ein Zwischenfall im Betriebsablauf)

Abgrenzung zu ähnlichen Begriffen:

  • Ereignis: Neutraler, kann positiv, negativ oder unbedeutend sein. Der Zwischenfall ist eine spezifische Art von Ereignis, meist unerwartet und oft störend.
  • Vorfall: Ähnlich wie Zwischenfall, oft mit negativer Konnotation, wird manchmal synonym verwendet. Vorfall kann jedoch auch stärker auf eine einzelne, abgeschlossene Handlung hindeuten.
  • Störung: Bezieht sich oft auf technische Probleme oder Unterbrechungen.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikel merken: Denk an einen Polizisten (maskulin, der Polizist), der einen unerwarteten Fall meldet, der zwischen zwei Ereignissen passierte – der Zwischenfall.

Bedeutung merken: Etwas Unerwartetes fällt (wie ein Stein) zwischen den normalen Gang der Dinge – ein Zwischenfall.

↔️ Gegensätze und Ähnlichkeiten: Der Zwischenfall

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Vorfall: Oft synonym, betont manchmal stärker das einzelne Geschehen.
  • Vorkommnis: Eher neutral, bezeichnet etwas, das passiert ist.
  • Ereignis: Oberbegriff, neutraler.
  • Störung: Betont die Unterbrechung eines Ablaufs.
  • Episode: Ein kleinerer, oft abgeschlossener Zwischenfall.
  • Affäre: Oft für skandalöse oder peinliche Zwischenfälle.
  • Panne: Meist technisch oder organisatorisch bedingte Störung.

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):


🚨 Verwechslungsgefahr:

  • Zufall: Bedeutet "coincidence" oder "chance" und hat nichts mit einer Störung zu tun. (z.B. Es war reiner Zufall, dass wir uns trafen.)

😂 Ein kleiner Zwischenfall zum Schmunzeln

Fragt der Chef seinen neuen Mitarbeiter: "Gab es irgendwelche Zwischenfälle, während ich weg war?"
Antwortet der Mitarbeiter: "Nein, Chef, alles ruhig – bis auf den seltsamen Zwischenfall, als das Büro plötzlich voller Rauch war und die Feuerwehr kam. Aber das war ja kein richtiger Zwischenfall, eher ein kleines Ereignis, oder?" 😉

✒️ Gedicht: Unerwarteter Zwischenfall

Der Tag begann ganz ohne Plan,
Routine zog gemächlich Bahn.
Doch plötzlich, jäh, ein lauter Knall,
das war er nun, der Zwischenfall.

Man rennt, man ruft, was ist gescheh'n?
Kann jemand das Problem versteh'n?
Ein kleines Chaos bricht herein,
so ist's, wenn Zwischenfälle sein.

❓ Rätselzeit

Ich komme oft ganz unerwartet,
bin selten das, was man gestartet.
Ich störe gern den Lauf der Dinge,
auch wenn ich manchmal nur Kleines bringe.
Mal bin ich peinlich, mal brisant,
im Zeitungsbericht oft genannt.

Was bin ich?

Lösung

Der Zwischenfall

🧩 Weitere Details zum Wort

Wortzusammensetzung (Etymologie):

Das Wort "Zwischenfall" ist eine Zusammensetzung aus:

  • zwischen: Präposition/Adverb, das eine Position oder Zeitspanne zwischen zwei Dingen oder Punkten angibt.
  • Fall: Nomen mit vielen Bedeutungen, hier im Sinne von "Ereignis", "Geschehnis" oder "Vorkommnis" (ähnlich wie in "Krankheitsfall" oder "Notfall").

Ein Zwischenfall ist also wörtlich ein "Ereignis, das dazwischen passiert".

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Zwischenfall?

Das Wort "Zwischenfall" ist maskulin, daher heißt es immer der Zwischenfall (Genitiv: des Zwischenfalls).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?