EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
incoming payment payment receipt
وصول الدفع إيصال الدفع
pago entrante recibo de pago
واریز پرداخت رسید پرداخت
paiement entrant reçu de paiement
भुगतान प्राप्ति भुगतान रसीद
pagamento in entrata ricevuta di pagamento
入金 支払い領収書
wpływ płatności paragon płatności
pagamento recebido recibo de pagamento
plată primită chitanță de plată
поступление платежа квитанция об оплате
gelen ödeme ödeme makbuzu
вхідний платіж квитанція про оплату
到账付款 付款收据

der  Zahlungseingang
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈtsaːlʊŋsˌʔaɪnˌɡaŋ/

💰 Was bedeutet Zahlungseingang?

Der Zahlungseingang bezeichnet den Vorgang oder den Zeitpunkt, zu dem eine erwartete oder geschuldete Geldzahlung beim Empfänger eintrifft (auf einem Konto gutgeschrieben wird oder bar übergeben wird). Es ist ein zentraler Begriff in der Buchhaltung und im Finanzwesen.

Das Wort ist maskulin, daher heißt es immer der Zahlungseingang.

Beispiel: Wir warten noch auf den Zahlungseingang für die letzte Rechnung.

Artikelregeln für der, die und das

-ang fast immer Maskulinum.

Beispiele: der Andrang · der Anfang · der Anhang · der Anklang · der Arbeitsgang · der Aufgang · der Auftragsei...

🧐 Grammatik im Detail: Der Zahlungseingang

Das Substantiv „Zahlungseingang“ ist maskulin.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelWort
NominativderZahlungseingang
GenitivdesZahlungseingangs
DativdemZahlungseingang
AkkusativdenZahlungseingang
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelWort
NominativdieZahlungseingänge
GenitivderZahlungseingänge
DativdenZahlungseingängen
AkkusativdieZahlungseingänge

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Nach Zahlungseingang versenden wir die Ware sofort.
  2. Bitte bestätigen Sie uns den Zahlungseingang schriftlich.
  3. Die Buchhaltung überprüft täglich die Zahlungseingänge. (Plural)
  4. Der Zahlungseingang erfolgte früher als erwartet.

💡 Wie verwendet man Zahlungseingang?

Der Begriff Zahlungseingang wird hauptsächlich im geschäftlichen und finanziellen Kontext verwendet:

  • Buchhaltung & Rechnungswesen: Zur Verbuchung von Einnahmen und zur Überwachung offener Posten.
  • Handel & E-Commerce: Als Bedingung für den Versand von Waren oder die Erbringung von Dienstleistungen.
  • Verträge & Vereinbarungen: Oft wird ein Fälligkeitsdatum für den Zahlungseingang festgelegt.
  • Bankwesen: Im Zusammenhang mit Kontogutschriften.

Es ist das direkte Gegenstück zum Zahlungsausgang (der Moment, in dem Geld das eigene Konto verlässt).

Man spricht oft vom "fristgerechten Zahlungseingang" oder "verspäteten Zahlungseingang".

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikelmerkhilfe: Denk an "der Eingang" (wie der Eingang zur Bank oder zum Konto). Der Zahlungseingang ist maskulin.

Bedeutungsmerkhilfe: Eine Zahlung geht beim Empfänger ein. Zahlung + Eingang = Zahlungseingang. Stell dir vor, wie Geld durch eine Tür (Eingang) in dein Portemonnaie oder auf dein Konto kommt.

↔️ Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Geldeingang: Sehr ähnlich, allgemeiner Begriff für eintreffendes Geld.
  • Eingangszahlung: Fast identisch, betont die Richtung.
  • Einnahme: Oberbegriff, kann auch andere Werte umfassen, nicht nur Geldzahlungen.
  • Gutschrift: Speziell im Bankwesen der Vorgang der Buchung auf der Habenseite.

Antonyme (Gegenteil):

⚠️ Vorsicht: Eingang allein kann sich auch auf einen physischen Eingang beziehen und ist nicht spezifisch für Geld.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chef den Buchhalter: "Gibt es schon Neuigkeiten zum erwarteten Zahlungseingang von Müller?"
Antwortet der Buchhalter: "Ja, Chef! Herr Müller hat angerufen und gesagt, die Zahlung ist auf dem Weg - er bringt sie persönlich vorbei... auf einer Schnecke!" 🐌

📜 Gedicht zum Wort

Die Rechnung ist raus, die Zeit verrinnt,
man hofft, dass bald das Geld beginnt,
zu fließen auf das Konto klar,
denn ohne Moos ist nichts bezahlbar.
Dann endlich die ersehnte Mail,
mit froher Kund', ganz ohne Fehl:
"Betrag gebucht, nun ist er da!"
Der Zahlungseingang, wunderbar! 🥳

❓ Kleines Rätsel

Ich komme oft nach einer Frist,
bin in der Buchhaltung nie vermisst.
Ich fülle Konten, schließe Lücken,
und kann den Gläubiger entzücken.

Was bin ich?

Lösung: Der Zahlungseingang

🧩 Wort-Bausteine: Der Zahlungseingang

Das Wort "Zahlungseingang" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Zusammen beschreibt es also das Eintreffen einer Zahlung.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Zahlungseingang?

Das Wort "Zahlungseingang" ist maskulin. Der korrekte Artikel ist der. Es gibt keine anderen Artikel für dieses Wort. Der Genitiv lautet "des Zahlungseingangs", der Plural "die Zahlungseingänge".

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?