EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
ship traffic maritime traffic
حركة السفن حركة الملاحة البحرية
tráfico marítimo tráfico de barcos
ترافیک کشتی ترافیک دریایی
trafic maritime trafic des navires
जहाज यातायात समुद्री यातायात
traffico navale traffico marittimo
船舶交通 海上交通
ruch statków ruch morski
tráfego de navios tráfego marítimo
trafic naval trafic maritim
судоходное движение морской трафик
gemi trafiği deniz trafiği
судноплавний рух морський трафік
船舶交通 海上交通

der  Schiffsverkehr
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʃɪfsfɛɐ̯ˌkeːɐ̯/

🚢 Was bedeutet "der Schiffsverkehr"?

Der Schiffsverkehr bezeichnet die Gesamtheit der Bewegung von Schiffen auf Wasserstraßen wie Flüssen, Kanälen, Seen oder dem Meer. Es ist ein Sammelbegriff für den Transport von Gütern und Personen mittels Schiffen.

Stell dir vor, wie viele Schiffe gleichzeitig auf den Weltmeeren oder einem großen Fluss wie dem Rhein unterwegs sind – all das zusammen ist der Schiffsverkehr.

  • Es bezieht sich auf die Bewegung und Aktivität von Schiffen.
  • Es kann sich auf Binnengewässer (Flüsse, Kanäle) oder Seewege beziehen.

⚠️ Achtung: Das Wort wird fast ausschließlich im Singular verwendet, ähnlich wie "der Verkehr". Ein Plural ("die Schiffsverkehre") ist grammatikalisch möglich, aber sehr unüblich.

🧐 Grammatik unter der Lupe: Der Schiffsverkehr

Das Wort "Schiffsverkehr" ist ein maskulines Substantiv. Der Artikel ist der. Es wird normalerweise nur im Singular verwendet.

Deklination (Einzahl)

Deklination von 'der Schiffsverkehr' im Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativderSchiffsverkehr
GenitivdesSchiffsverkehrs / Schiffsverkehres
DativdemSchiffsverkehr
AkkusativdenSchiffsverkehr

Hinweis: Der Genitiv kann mit -s oder -es gebildet werden, wobei -s gebräuchlicher ist.

Beispielsätze

  1. Der Schiffsverkehr auf dem Kanal wurde wegen Nebels eingestellt.
  2. Die Behörden überwachen den Schiffsverkehr genau.
  3. Die Zunahme des Schiffsverkehrs belastet die Umwelt.
  4. Wir informierten uns über den Schiffsverkehr im Hamburger Hafen.

⚓ Wann und wie verwendet man "Schiffsverkehr"?

"Schiffsverkehr" wird verwendet, um die Bewegung von Schiffen in einem bestimmten Gebiet oder allgemein zu beschreiben. Typische Kontexte sind:

  • Nachrichten und Berichte: In Meldungen über Häfen, Wasserstraßen, Unfälle oder wirtschaftliche Entwicklungen (z.B. "Der Schiffsverkehr auf der Elbe nimmt zu.").
  • Geografie und Infrastruktur: Bei der Beschreibung von wichtigen Wasserwegen (z.B. "Der Panamakanal ist eine Schlüsselroute für den globalen Schiffsverkehr.").
  • Wirtschaft: Im Zusammenhang mit Logistik, Handel und Transport (z.B. "Der internationale Schiffsverkehr ist essenziell für die Weltwirtschaft.").
  • Umwelt: Bei Diskussionen über die Auswirkungen auf Gewässer und Meereslebewesen.

Abgrenzung:

  • Schifffahrt: Ist ein breiterer Begriff, der auch die Seefahrt als Beruf, die Technik oder die Branche umfassen kann, nicht nur die reine Bewegung. "Schiffsverkehr" fokussiert mehr auf die Dichte und Bewegung der Schiffe.
  • Seeverkehr: Bezieht sich speziell auf den Schiffsverkehr auf dem Meer.
  • Binnenschifffahrt / Binnenverkehr: Bezieht sich auf den Schiffsverkehr auf Flüssen, Seen und Kanälen.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikel-Merkhilfe: Denk an "der Verkehr". Ob auf der Straße oder auf dem Wasser, es bleibt der Verkehr. Also auch: der Schiffsverkehr.

Bedeutungs-Merkhilfe: Das Wort ist einfach zusammengesetzt: Schiff + Verkehr. Es geht also um den Verkehr von Schiffen. Ganz logisch!

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

  • Schifffahrt: Oft synonym verwendet, kann aber breiter sein (s. Nutzung).
  • Seeverkehr: Speziell für Verkehr auf See.
  • Binnenschiffsverkehr: Speziell für Verkehr auf Binnengewässern.
  • Schiffsbewegungen (Plural): Beschreibt konkrete Bewegungen einzelner Schiffe, weniger das Gesamtsystem.

Antonyme (Gegenteile)

Mögliche Verwechslungen

Obwohl klar zusammengesetzt, könnte man es theoretisch mit spezifischeren Begriffen wie "Fährverkehr" oder "Containerverkehr" verwechseln, die aber nur Teilaspekte des gesamten Schiffsverkehrs beschreiben.

😄 Ein kleiner Scherz

Warum haben Geisterschiffe so schlechte Laune?

Weil sie ständig im tiefen Fahrwasser sind!

📜 Gedicht zum Schiffsverkehr

Auf Flüssen breit, auf Meeren weit,
zieht träge hin die Schiffsgeleit.
Container, Tanker, groß und schwer,
das ist der Schiffsverkehr, bitte sehr.
Mal schnell, mal langsam, hin und her,
bewegt sich was auf dem Wasser-Meer.

❓ Kleines Rätsel

Ich habe keine Füße, doch bewege mich auf Wegen.
Ich trage schwere Lasten bei Sonne und bei Regen.
Auf Flüssen und auf Ozeanen bin ich stets präsent.
Wie nennt man meine stete Fahrt, die niemals endet?

Lösung: Der Schiffsverkehr

💡 Noch mehr Wissenswertes

Wortzusammensetzung

Das Wort "Schiffsverkehr" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Zusammen ergibt sich die logische Bedeutung: Verkehr mittels Schiffen.

Relevanz

Der Schiffsverkehr ist von enormer globaler Bedeutung für Handel und Wirtschaft. Über 80% des weltweiten Warenhandelsvolumens werden über den Seeweg transportiert.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Schiffsverkehr?

Das Wort 'Schiffsverkehr' ist maskulin, der korrekte Artikel ist also der. Es bezeichnet die Bewegung von Schiffen auf Wasserwegen und wird meist im Singular verwendet.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?