EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
chalice cup goblet
كأس كأس كأس
cáliz taza copa
جام فنجان پیاله
calice coupe gobelet
प्याला कप गिलास
calice tazza bicchiere
聖杯 カップ ゴブレット
kielich puchar kieliszek
cálice xícara copo
potirnă cupă pocal
чаша кубок бокал
kadeh kupa bardak
чаша кубок бокал
圣杯 杯子 高脚杯

der  Kelch
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/kɛlç/

🍷 Was genau ist ein Kelch?

Der Kelch ist ein männliches Substantiv (Maskulinum) und hat hauptsächlich zwei Bedeutungen:

  1. 🏺 Ein Trinkgefäß: Oft ein prunkvolles Gefäß mit Fuß und Stiel, ähnlich einem Pokal oder Becher, zum Trinken von Wein oder Wasser. Besonders bekannt ist der liturgische Kelch, der beim christlichen Abendmahl verwendet wird (der Abendmahlskelch).

  2. 🌸 Ein Teil einer Blüte: In der Botanik bezeichnet der Kelch die Gesamtheit der Kelchblätter, die die Blütenknospe umschließen und schützen, bevor sie sich öffnet. Er befindet sich meist an der Basis der Blüte.

Beide Bedeutungen nutzen den Artikel der.

🧐 Grammatik: Der Kelch im Detail

Das Wort "Kelch" ist ein männliches Substantiv. Hier ist die Deklination:

Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativderKelch
GenitivdesKelches / Kelchs
DativdemKelch / Kelche
AkkusativdenKelch
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieKelche
GenitivderKelche
DativdenKelchen
AkkusativdieKelche

Anmerkung: Im Genitiv Singular sind beide Formen (Kelches und Kelchs) möglich, Kelches ist etwas gebräuchlicher. Im Dativ Singular ist Kelche seltener und eher gehoben.

💬 Beispiele zur Anwendung

  1. Der Priester hob den goldenen Kelch. (Bedeutung: Trinkgefäß/Liturgie)
  2. Aus dem edlen Kelch trank der König Wein. (Bedeutung: Trinkgefäß/Goblet)
  3. Der Kelch der Tulpe schützt die zarten Blütenblätter. (Bedeutung: Botanik)
  4. Die grünen Kelche fielen nach der Blüte ab. (Bedeutung: Botanik, Plural)

💡 Wie verwendet man "der Kelch"?

Die Verwendung von der Kelch hängt stark vom Kontext ab:

  • Religiöser/Liturgischer Kontext: Hier ist "Kelch" der Standardbegriff für das Gefäß beim Abendmahl oder der Eucharistiefeier.
  • Gehobener/Literarischer Kontext: Als Synonym für Pokal oder Becher, oft um eine gewisse Eleganz oder Altertümlichkeit auszudrücken ("Er reichte ihr den Kelch.").
  • Botanischer Kontext: Als Fachbegriff für den äußeren Teil der Blüte.
  • Figurative Bedeutung: Es gibt die Redewendung "den Kelch (des Leidens) bis zur Neige leeren", was bedeutet, etwas Unangenehmes vollständig ertragen zu müssen. Beispiel: "Er musste diesen bitteren Kelch bis zur Neige leeren." Hier steht der Kelch symbolisch für Leid oder eine Prüfung.

Im alltäglichen Sprachgebrauch für ein normales Trinkglas wird eher "Glas", "Becher" oder "Tasse" verwendet. "Kelch" klingt oft formeller oder spezifischer.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Für den Artikel 'der': Denk an der Priester oder der Ritter, die oft einen Kelch benutzen. Die Endung "-er" hilft, an "der" zu denken.

Für die Bedeutungen: Stell dir vor, der König (Trinkgefäß) bewundert eine Blume mit einem schönen grünen Kragen (der Kelch der Blüte).

↔️ Gegensätze und Ähnliches: Der Kelch

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

  • Für Trinkgefäß: Pokal, Becher, Stängelglas, Goblet (engl./frz. Lehnwort)
  • Für liturgisches Gefäß: Abendmahlskelch, Messkelch
  • Für botanischen Teil: Blütenkelch, Calyx (lat. Fachbegriff)

Antonyme (Gegenteil)

Ein direktes Gegenteil ist schwierig. Man könnte denken an:

  • Für Trinkgefäß: Flasche (Aufbewahrung statt Trinken daraus), Teller (flach statt tief)
  • Für botanischen Teil: Blütenkrone (innerer Teil der Blüte), Staubblatt, Fruchtknoten (andere Blütenteile)

⚠️ Ähnliche, aber andere Wörter

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Kelch beim Abendmahl nie Stress?
Weil er immer weiß, was auf ihn zukommt – Wein! 😄

📜 Ein Gedicht über den Kelch

Ein Kelch, aus Silber, Gold gemacht,
Hält Trank bereit für Tag und Nacht.
Ein Kelch am Stiel, so fein und grün,
Lässt bald die zarte Blüte blühn.
Ob Wein, ob Nektar, tief im Grund,
Der Kelch erzählt von mancher Stund'.

🧩 Rätselzeit

Ich hab einen Fuß, doch kann nicht gehen.
Ich halte Wein, den Priester heben.
An einer Blume bin ich auch zu sehen,
Bevor die Farben sich erheben.

Was bin ich? ... Der Kelch

✨ Noch mehr Wissenswertes

Etymologie: Das Wort "Kelch" stammt vom lateinischen Wort calix ab, was "Becher" oder "Schale" bedeutet. Dies zeigt die lange Geschichte dieses Gefäßtyps.

Symbolik: Der Kelch hat eine reiche symbolische Bedeutung, besonders im Christentum (Blut Christi, Gemeinschaft), aber auch allgemein als Symbol für Empfangen, Schicksal oder das Leben selbst (wie in der Redewendung vom "bitteren Kelch").

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Kelch?

Das deutsche Wort Kelch ist immer männlich, also der Kelch. Es bezeichnet entweder ein Trinkgefäß (oft liturgisch oder prunkvoll) oder den äußeren Teil einer Blüte.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?