EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
jeweler jewellery store
صائغ محل مجوهرات
joyero tienda de joyas
جواهرساز طلافروشی
bijoutier joaillier
जौहरी गहनों की दुकान
gioielliere oreficeria
宝石商 ジュエリー店
jubiler sklep jubilerski
joalheiro ourivesaria
bijutier magazin de bijuterii
ювелир ювелирный магазин
mücevherci kuyumcu
ювелір ювелірний магазин
珠宝商 首饰店

der  Juwelier
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/juˈveːli̯ɐ/

💎 Was genau ist ein Juwelier?

Der Begriff der Juwelier hat im Deutschen zwei Hauptbedeutungen:

  1. Die Person: Ein Juwelier ist eine Fachperson (meist männlich, die weibliche Form ist die Juwelierin), die Schmuck und Edelsteine herstellt, repariert, bewertet oder damit handelt. Es ist ein anerkannter Beruf, der oft eine Ausbildung zum Goldschmied oder eine ähnliche Qualifikation voraussetzt.
  2. Das Geschäft: Ein Juwelier (oder Juweliergeschäft) ist ein Laden, in dem Schmuck, Uhren und Edelsteine verkauft werden. Auch hier wird oft der männliche Artikel "der" verwendet (z.B. "Ich gehe zum Juwelier."), obwohl man auch "das Juweliergeschäft" sagen könnte.

🚨 Obwohl der Artikel "der" feststeht, ist es wichtig, aus dem Kontext zu erschließen, ob die Person oder das Geschäft gemeint ist.

Artikelregeln für der, die und das

Männer immer Maskulinum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Ausnahmen: das Genie · das Herrchen · das Männchen

-er meistens Maskulinum.

1. Vorisicht: Viele Ausnahmen. 2. Fast alle -euer-Nomen sind Neutral. 3. Es gibt viele -er-Wörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Ausnahmen: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

🧐 Grammatik unter der Lupe: Der Juwelier

Das Substantiv "Juwelier" ist maskulin und hat den Artikel der. Hier ist die Deklination:

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativderJuwelier
GenitivdesJuweliers
DativdemJuwelier
AkkusativdenJuwelier
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieJuweliere
GenitivderJuweliere
DativdenJuwelieren
AkkusativdieJuweliere

Beispielsätze

💡 So wird "Juwelier" verwendet

"Der Juwelier" wird im Alltag häufig verwendet, wenn es um den Kauf, die Reparatur oder die Bewertung von Schmuck und Uhren geht.

  • Kontext Person: Man spricht vom Juwelier als Berufsbezeichnung oder wenn man eine bestimmte Person meint, die diesen Beruf ausübt. Beispiel: "Mein Onkel ist Juwelier."
  • Kontext Geschäft: Oft wird "der Juwelier" synonym für das Geschäft verwendet. Man sagt "Ich gehe zum Juwelier", nicht unbedingt "Ich gehe zum Juweliergeschäft".
  • Abgrenzung: Ein Goldschmied ist primär handwerklich tätig (Herstellung, Reparatur), während ein Juwelier oft stärker auf den Handel und die Bewertung fokussiert ist, aber auch handwerkliche Tätigkeiten ausüben kann. Die Grenzen sind fließend.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikelmerkhilfe: Denk an DER Mann, DER Experte für Juwelen. Viele Berufsbezeichnungen für Männer sind maskulin.

Bedeutungsmerkhilfe: Ein Juwelier handelt mit Juwelen. Das Wort selbst gibt einen starken Hinweis auf die Bedeutung.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

  • Goldschmied: Handwerker, der Schmuck herstellt/repariert (oft spezialisierter).
  • Schmuckhändler: Person/Geschäft, das mit Schmuck handelt (breiter gefasst).
  • Uhrmacher: Spezialist für Uhren (kann auch im Juweliergeschäft arbeiten oder eines führen).
  • Juweliergeschäft: Explizit das Ladenlokal.

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung)

⚠️ Vorsicht bei Bijouterie: Dies bezeichnet oft ein Geschäft für Modeschmuck, nicht unbedingt für hochwertigen Echtschmuck wie beim Juwelier.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Juwelier so gute Laune?
Weil er immer von glänzenden Aussichten umgeben ist!

📜 Ein kleines Gedicht

Der Juwelier, mit Kennerblick,
\prüft Stein um Stein, Stück für Stück.
\Gold, Silber, Platin, hell und klar,
\macht Träume wahr, Jahr für Jahr.
\Im Laden funkelt's, groß und klein,
ür dich, für mich, für jedermann fein.

❓ Rätselzeit

Ich handle mit Glanz und feinem Schein,
\mit Ringen, Ketten, edlem Stein.
\Mein Laden lockt mit Pracht und Zier,
\sag, wer bin ich, nun sag es mir!

Lösung: Der Juwelier

✨ Weitere Wissenssplitter

Wortherkunft: Das Wort "Juwelier" stammt vom französischen Wort "joaillier" ab, welches sich wiederum von "joel" (heute "joyau"), was "Juwel" oder "Schmuckstück" bedeutet, ableitet.

Ausbildung: In Deutschland ist Juwelier keine eigene geschützte Berufsbezeichnung im Sinne einer spezifischen Ausbildung. Oft sind Juweliere gelernte Goldschmiede, Uhrmacher oder Kaufleute im Einzelhandel mit entsprechender Spezialisierung.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Juwelier?

Das Wort "Juwelier" ist maskulin. Der korrekte Artikel ist immer der, also der Juwelier (Singular) und die Juweliere (Plural). Es bezeichnet sowohl die Person (Schmuckexperte/-händler) als auch das Geschäft.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?