EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
shop window display window
نافذة العرض واجهة المتجر
escaparate ventana de exhibición
ویترین پنجره نمایش
vitrine étalage
दुकान की खिड़की प्रदर्शनी खिड़की
vetrina esposizione
ショーウィンドウ ディスプレイウィンドウ
witryna sklepowa okno wystawowe
vitrine montra
vitrină geam de expunere
витрина выставочное окно
vitrin mağaza penceresi
вітрина вітринне вікно
橱窗 展示窗

das  Schaufenster
A2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʃaʊˌfɛnstɐ/

👁️ Was genau ist ein Schaufenster?

Das Schaufenster bezeichnet ein großes Fenster an der Außenseite eines Geschäfts oder Ladens, das dazu dient, Waren auszustellen und die Aufmerksamkeit potenzieller Kunden zu gewinnen. Es ist quasi die Visitenkarte des Ladens und soll zum Betreten anregen.

Stell dir vor, du gehst eine Einkaufsstraße entlang – die Fenster, in denen Kleidung, Bücher, Elektronik oder andere Produkte ansprechend präsentiert werden, sind die Schaufenster. Sie sind oft kunstvoll dekoriert, besonders zu bestimmten Anlässen wie Weihnachten oder saisonalen Verkaufsaktionen.

📊 Grammatik von "das Schaufenster" im Detail

Das Schaufenster ist ein sächliches Substantiv (Neutrum). Hier ist die Deklination:

Singular (Einzahl)
Kasus (Fall) Artikel Substantiv
Nominativ (Wer/Was?) das Schaufenster
Genitiv (Wessen?) des Schaufensters
Dativ (Wem?) dem Schaufenster
Akkusativ (Wen/Was?) das Schaufenster
Plural (Mehrzahl)
Kasus (Fall) Artikel Substantiv
Nominativ die Schaufenster
Genitiv der Schaufenster
Dativ den Schaufenstern
Akkusativ die Schaufenster

Beispielsätze:

  • Das Schaufenster des Juweliers glänzte im Sonnenlicht.
  • Die Dekoration des Schaufensters wurde gestern erneuert.
  • Wir standen lange vor dem Schaufenster und bewunderten die Auslage.
  • Ich habe einen schönen Pullover in dem Schaufenster gesehen.
  • Die Schaufenster der Innenstadt sind weihnachtlich geschmückt.

💡 Wie verwendet man "das Schaufenster"?

Das Schaufenster wird hauptsächlich im Kontext von Geschäften und Handel verwendet.

  • Warenpräsentation: Der häufigste Gebrauch. Beispiel: "Die neue Kollektion ist bereits im Schaufenster zu sehen."
  • Anziehungspunkt: Es dient dazu, Kunden anzulocken. Beispiel: "Ein gut gestaltetes Schaufenster zieht die Blicke auf sich."
  • Metaphorisch: Manchmal wird es auch bildlich verwendet, um eine öffentliche Zurschaustellung oder Präsentation zu beschreiben, z. B. als "Schaufenster der Demokratie" (obwohl dies seltener ist).

Im Vergleich zu "die Vitrine", die oft kleiner ist und sich auch innerhalb eines Geschäfts oder Museums befindet, ist das Schaufenster immer Teil der Außenfassade eines Ladens.

🧠 Eselsbrücken für "das Schaufenster"

Für den Artikel 'das': Denk an das Fenster. "Schaufenster" endet wie "Fenster" und beide sind das. Das Fenster zum Schauen ist das Schaufenster.

Für die Bedeutung: "Schaufenster" setzt sich zusammen aus "schauen" (sehen, gucken) und "Fenster". Es ist also ein Fenster, durch das man schaut, um Waren zu sehen.

🔄 Synonyme und Antonyme

👍 Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Die Auslage: Bezieht sich oft mehr auf die ausgestellten Waren selbst, wird aber auch synonym für das Fenster verwendet.
  • Die Vitrine: Kann ähnlich sein, ist aber oft kleiner, auch im Innenraum und meist aus Glas (z.B. Schmuckvitrine).
  • Das Ladenfenster: Sehr direkt und synonym.

👎 Antonyme (Gegenteile):

Ein direktes Antonym ist schwierig. Man könnte Folgendes als gegensätzlich betrachten:

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter:

😂 Ein kleiner Scherz

Warum stehen Skelette nie im Schaufenster?
... Weil sie nichts anzuziehen haben!

📜 Ein kurzes Gedicht

Das Schaufenster, hell und klar,
zeigt die Waren wunderbar.
Man schaut hinein, bleibt gerne steh'n,
um all die schönen Ding' zu seh'n.

❓ Kleines Rätsel

Ich habe Glas, doch bin kein Trinkgefäß. Ich zeige viel, doch rede nie ein Wort. Ich steh' am Laden, locke dich gewiss. Was bin ich wohl an diesem Ort?

Antwort: Das Schaufenster

🧩 Wort-Bausteine: Schaufenster

Das Schaufenster ist ein zusammengesetztes Substantiv (Kompositum):

  • Der erste Teil ist der Wortstamm des Verbs "schauen" (sehen, blicken).
  • Der zweite Teil ist das Substantiv "das Fenster".

Zusammengesetzt beschreibt es also wörtlich ein "Fenster zum Schauen", was seine Funktion perfekt widerspiegelt.

Trivialwissen: Die Gestaltung von Schaufenstern ist eine eigene Kunstform und ein wichtiger Teil des Visual Merchandising.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Schaufenster?

Das deutsche Wort Schaufenster ist sächlich, der korrekte Artikel ist also das. Es bezeichnet das große Fenster eines Geschäfts, in dem Waren ausgestellt werden.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?