EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
display case showcase cabinet
خزانة عرض صندوق عرض خزانة
vitrina mostrador armario
ویترین قفسه نمایش کابینت
vitrine présentoir armoire
प्रदर्शनी केस शोकेस कैबिनेट
vetrina espositore armadio
ショーケース 展示ケース キャビネット
witryna ekspozytor szafka
vitrine mostruário armário
vitrină teacă sertar
витрина шкаф экспозиция
vitrin sergi dolabı teşhir dolabı
вітрина шкаф експозиція
展示柜 陈列柜 橱柜

die  Vitrine
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/vɪtʁiˈneː/

🖼️ Was genau ist eine Vitrine?

Eine Vitrine ist ein Möbelstück, typischerweise ein Schrank oder Kasten, der mindestens auf einer Seite aus Glas besteht. Sie dient hauptsächlich dazu, Gegenstände auszustellen und gleichzeitig vor Staub, Schmutz und unbefugtem Zugriff zu schützen. Man findet Vitrinen oft in Wohnungen zur Präsentation von Sammlerstücken, in Geschäften zur Warenpräsentation oder in Museen für Exponate.

Das Wort stammt vom französischen vitre (Glasscheibe) ab. Es ist im Deutschen ein Femininum, daher heißt es immer die Vitrine.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik im Detail: Die Vitrine

Das Substantiv „Vitrine“ ist feminin. Hier sind die Deklinationstabellen:

Deklination Singular

Deklination von 'die Vitrine' (Singular)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieVitrine
GenitivderVitrine
DativderVitrine
AkkusativdieVitrine

Deklination Plural

Deklination von 'die Vitrinen' (Plural)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieVitrinen
GenitivderVitrinen
DativdenVitrinen
AkkusativdieVitrinen

Beispielsätze

  • Die alte Vitrine im Wohnzimmer ist voller Porzellanfiguren.
  • Der Wert der Vitrine ist schwer zu schätzen.
  • Ich stelle die Vase vorsichtig in die Vitrine.
  • In Museen stehen viele wertvolle Vitrinen.

💡 So wird die Vitrine verwendet

Der Begriff die Vitrine wird verwendet, um einen gläsernen Schaukasten oder Schrank zu beschreiben. Hier einige typische Kontexte:

  • Privathaushalt: Zur Präsentation von Sammlerstücken wie Figuren, Modellautos, Geschirr oder Erinnerungsstücken. („Omas Kristallgläser stehen sicher in der Vitrine.“)
  • Einzelhandel: Zur Ausstellung von wertvollen Waren wie Schmuck, Uhren oder Elektronik. („Die teuerste Uhr liegt in einer abgeschlossenen Vitrine.“)
  • Museen & Ausstellungen: Zum Schutz und zur Präsentation von Artefakten, Kunstwerken oder historischen Objekten. („Berühren Sie bitte nicht die Vitrinen im Museum.“)
  • Gastronomie: Manchmal als Kühlvitrine für Kuchen, Torten oder andere Speisen. („Der Käsekuchen in der Vitrine sieht lecker aus.“)

Im Grunde genommen immer dann, wenn etwas sichtbar, aber geschützt aufbewahrt werden soll.

🧠 Eselsbrücken zur Vitrine

Artikelmerkhilfe: Stell dir eine elegant gekleidete Dame (die Dame) vor, die stolz ihre Schätze in ihrer schönen Glas-Vitrine präsentiert. Die Eleganz und Weiblichkeit helfen, sich „die“ zu merken.

Bedeutungsmerkhilfe: Das Wort klingt wie „wie drinne“. Man kann durch das Glas sehen, wie etwas drinne aussieht. Eine Vitrine zeigt, wie's drinne ist!

↔️ Synonyme und verwandte Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Der Schaukasten: Sehr ähnlich, oft im öffentlichen Raum oder für Aushänge verwendet.
  • Der Glasschrank: Betont das Material, kann aber auch ein normaler Schrank mit Glastüren sein, nicht nur zur Ausstellung.
  • Die Glasvitrine: Pleonasmus (doppelt gemoppelt), aber gebräuchlich zur Betonung des Materials.

Verwandte Begriffe (keine direkten Antonyme):

  • Das Regal: Offene Ablagefläche, kein Schutz durch Glas.
  • Der Schrank: Geschlossenes Möbelstück, meist ohne Sichtfenster (außer Glasschrank).
  • Die Kommode: Niedriges Möbelstück mit Schubladen.

😄 Ein kleiner Witz

Warum hat der Dieb die Vitrine nicht aufgebrochen?

Er hatte Angst vor Glasscherben – er wollte ja nicht seinen „Einblick“ verlieren!

📜 Ein Gedicht über die Vitrine

Im Zimmer steht, so klar und rein,
die Vitrine, glänzend fein.
Bewahrt, was lieb und teuer ist,
vor Staub und Zeit, zu jeder Frist.
Ein Blick hinein, Erinnerung wacht,
Kunstwerke strahlen in der Pracht.

❓ Kleines Rätsel

Ich habe Wände, doch kein Haus,
aus Glas schau'n oft die Schätze raus.
Ich schütze sie vor Staub und Hand,
bin in Museen und Läden bekannt.

Wer bin ich?

Lösung: die Vitrine

🌐 Herkunft und Sonstiges

Das Wort Vitrine wurde im 18. Jahrhundert aus dem Französischen „vitrine“ entlehnt. Das französische Wort leitet sich von „vitre“ ab, was „Fensterscheibe“ oder „Glas“ bedeutet. Dies unterstreicht die wesentliche Eigenschaft dieses Möbelstücks – seine gläserne Front oder Hülle.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Vitrine?

Das Wort "Vitrine" ist ein Femininum. Der korrekte Artikel ist immer die Vitrine.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?