EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
way home homeward path route home
طريق العودة إلى المنزل مسار العودة إلى الوطن الطريق إلى المنزل
camino a casa ruta a casa camino de regreso
راه خانه مسیر بازگشت راه بازگشت به خانه
chemin du retour route vers la maison voie du retour
घर का रास्ता घर की ओर रास्ता घर वापसी का मार्ग
strada per casa percorso verso casa via di casa
帰り道 家への道 帰宅ルート
droga do domu ścieżka do domu trasa do domu
caminho para casa rota para casa trajeto para casa
drumul spre casă cărarea spre casă traseu spre casă
путь домой дорога домой маршрут домой
eve giden yol ev yolu ev dönüş yolu
шлях додому дорога додому маршрут додому
回家路 归途 回家路线

der  Heimweg
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈhaɪmveːk/

🏠 Was bedeutet 'der Heimweg'?

Der Heimweg bezeichnet den Weg, den jemand zurücklegt, um nach Hause zu gelangen. Es ist die Strecke von einem beliebigen Ort (z.B. Arbeit, Schule, Ausflugsziel) zum eigenen Zuhause.

Es gibt nur diesen einen Artikel 'der' für Heimweg, da es sich um eine Zusammensetzung aus 'das Heim' und 'der Weg' handelt und das Grundwort ('Weg') das Geschlecht bestimmt.

Artikelregeln für der, die und das

-eg/-ieg meistens Maskulinum.

Beispiele: der Abstieg · der Anstieg · der Atomausstieg · der Atomkrieg · der Aufstieg · der Ausstieg · der Aus...

🧐 Grammatik im Detail: Der Heimweg

Das Wort 'Heimweg' ist ein maskulines Substantiv. Hier ist die Deklination im Singular:

Deklination von 'der Heimweg' (Singular)
FallArtikelSubstantiv
NominativderHeimweg
GenitivdesHeimwegs / Heimweges
DativdemHeimweg / Heimwege
AkkusativdenHeimweg

Hinweis: Der Plural ('die Heimwege') ist sehr selten und wird meist nur im übertragenen oder poetischen Sinne verwendet.

Beispielsätze

  • Ich bin auf dem Heimweg von der Arbeit.
  • Der Heimweg kam mir heute besonders lang vor.
  • Sie machte sich nach der Party auf den Heimweg.
  • Wir trafen uns zufällig auf dem Heimweg.

🚶‍♀️ Wie verwendet man 'Heimweg'?

Der Begriff 'Heimweg' wird alltäglich verwendet, wenn man über die Rückkehr nach Hause spricht.

  • Typische Phrasen: 'auf dem Heimweg sein', 'den Heimweg antreten', 'sich auf den Heimweg machen'.
  • Kontext: Nach der Arbeit, der Schule, einer Reise, einem Besuch bei Freunden etc.
  • Abgrenzung: Der Hinweg ist der Weg zu einem Ziel hin, der Heimweg ist der Weg zurück nach Hause. Die Heimfahrt bezieht sich spezifischer auf die Fahrt (oft mit einem Fahrzeug), während der Heimweg auch zu Fuß zurückgelegt werden kann.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikel 'der': Denk an 'der Weg'. Der Heimweg ist auch nur eine Art von Weg, also bleibt es bei 'der'.
Bedeutung: Denk an 'Heim' wie Heimat oder Zuhause und 'Weg'. Zusammen ergibt das den 'Weg nach Hause'. Ganz einfach!

↔️ Gegenteile und ähnliche Wörter

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (Gegenteile)

⚠️ Vorsicht: Nicht verwechseln mit das Heimweh (Sehnsucht nach Zuhause).

😂 Ein kleiner Witz

Warum nehmen Schnecken nie den direkten Heimweg?
Weil sie Angst haben, von Rasenmähern überholt zu werden! 😉

📜 Ein Gedicht über den Heimweg

Die Sterne leuchten, klar und sacht,
der lange Tag ist nun vollbracht.
Die Füße tragen, Schritt für Schritt,
mich auf dem Heimweg mit.

Gedanken wandern, leicht und frei,
bald ist die Müh des Tags vorbei.
Das Licht im Fenster, warm und rein,
auf meinem Heimweg – bald daheim.

❓ Rätselzeit

Ich beginne, wenn Arbeit oder Spiel vorbei,
und führe dich zurück, ganz sorgenfrei.
Egal ob kurz, ob lang, ob krumm, ob grad,
am Ende wartet auf dich dein Heimatbad (oder Bett!).

Was bin ich?(Lösung: der Heimweg)

💡 Noch etwas Wissenswertes

Wortzusammensetzung: Der 'Heimweg' ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Das Grundwort 'Weg' bestimmt den Artikel 'der'.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Heimweg?

Das Wort 'Heimweg' ist maskulin. Der korrekte Artikel ist der Heimweg. Es leitet sich von 'der Weg' ab.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?