EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
bailiff process server
مأمور التنفيذ مقدم الأوراق القضائية
alguacil oficial de justicia
مامور اجرای حکم ضابط دادگاه
huissier sergent de justice
न्यायालय अधिकारी बेलिफ
ufficiale giudiziario ufficiale esecutivo
執行官 裁判所執行官
komornik sądowy egzekutor
oficial de justiça executor judicial
executor judecătoresc bailiff
судебный пристав исполнитель судебных решений
icra memuru mahkeme zabıtası
судовий виконавець пристав
法警 执行官

der  Gerichtsvollzieher
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɡəˈrɪçtsfɔlʦiːɐ/

🏛️ Was genau macht ein Gerichtsvollzieher?

Ein Gerichtsvollzieher ist ein Beamter oder eine Beamtin (die weibliche Form ist die Gerichtsvollzieherin), der/die im Auftrag eines Gerichts oder eines Gläubigers bestimmte gerichtliche oder außergerichtliche Handlungen vornimmt. Seine Hauptaufgaben liegen in der Zwangsvollstreckung.

Dazu gehören insbesondere:

  • Die Zustellung von Schriftstücken (z. B. Klagen, Urteile, Mahnbescheide).
  • Die Pfändung von beweglichen Sachen (Sachpfändung), oft symbolisiert durch das Anbringen eines Pfandsiegels (umgangssprachlich "Kuckuck" genannt).
  • Die Abnahme der Vermögensauskunft (früher "Offenbarungseid").
  • Die Durchführung von Zwangsräumungen.

Es handelt sich um einen wichtigen, wenn auch oft unbeliebten Beruf im deutschen Rechtssystem, der die Durchsetzung von Rechtsansprüchen sicherstellt.

Artikelregeln für der, die und das

Männer immer Maskulinum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Ausnahmen: das Genie · das Herrchen · das Männchen

-er meistens Maskulinum.

1. Vorisicht: Viele Ausnahmen. 2. Fast alle -euer-Nomen sind Neutral. 3. Es gibt viele -er-Wörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Ausnahmen: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

🧐 Grammatik: Die Beugung von 'der Gerichtsvollzieher'

Das Substantiv "Gerichtsvollzieher" ist maskulin und hat den Artikel der. Es wird in der Regel stark dekliniert.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativderGerichtsvollzieher
GenitivdesGerichtsvollziehers
DativdemGerichtsvollzieher
AkkusativdenGerichtsvollzieher
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieGerichtsvollzieher
GenitivderGerichtsvollzieher
DativdenGerichtsvollziehern
AkkusativdieGerichtsvollzieher

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Der Gerichtsvollzieher klingelte an der Tür des Schuldners.
  2. Die Aufgaben des Gerichtsvollziehers sind gesetzlich geregelt.
  3. Der Gläubiger übergab den Auftrag dem Gerichtsvollzieher.
  4. Sie riefen den Gerichtsvollzieher, um die Räumung durchzuführen.
  5. Mehrere Gerichtsvollzieher trafen sich zu einer Besprechung.

🗣️ Verwendung im Alltag

Der Begriff "Gerichtsvollzieher" wird hauptsächlich im Kontext von Schulden, Zwangsvollstreckung und rechtlichen Auseinandersetzungen verwendet. Er hat oft eine negative Konnotation, da sein Erscheinen meist unangenehme Folgen für den Betroffenen hat.

Umgangssprachlich wird manchmal abfällig vom "Kuckuckskleber" gesprochen, weil das Pfandsiegel einen Adler (den Bundesadler) zeigt, der volkstümlich als "Kuckuck" bezeichnet wird.

Man unterscheidet den Gerichtsvollzieher von anderen juristischen Berufen wie Richtern, Staatsanwälten oder Rechtsanwälten. Seine Aufgabe ist nicht die Rechtsprechung, sondern die Vollstreckung bereits getroffener Entscheidungen.

💡 Eselsbrücken zum Merken

Artikel: Der Mann vom Gericht, der vollstreckt, ist der Gerichtsvollzieher. (Männliche Berufsbezeichnung -> der).

Bedeutung: Stell dir vor, wie jemand vom Gericht kommt und eine Tür voll Kraft aufzieht, um eine Anordnung durchzusetzen – der Gerichtsvollzieher.

🔄 Synonyme und Gegensätze

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Pfändungsbeamter
  • Vollstreckungsbeamter
  • Amtmann (veraltet)
  • Kuckuckskleber (umgangssprachlich, oft abwertend)

Antonyme (Gegenteilige Rolle):

⚠️ Achtung: Ein Insolvenzverwalter hat andere Aufgaben als ein Gerichtsvollzieher, auch wenn beide im Kontext finanzieller Schwierigkeiten agieren.

😄 Ein kleiner Scherz

Warum sind Gerichtsvollzieher so gut im Versteckspiel?

Weil sie immer wissen, wo sich jemand drückt!

📜 Gedicht über den Gerichtsvollzieher

Des Morgens früh, es klopft ganz sacht,
Doch Unheil hat er mitgebracht.
Mit Akten unterm Arm, ganz schlicht,
Kommt der Beamte vom Gericht.

Er vollzieht, was Recht gebot,
Bringt manchen oft in große Not.
Pfändet Stuhl und Tisch und Wanduhr,
Der strenge Gerichtsvollzieher nur.

🧩 Wer bin ich? Ein Rätsel

Ich komme im Namen des Gesetzes,
Und vollstrecke des Richters letzten Satzes.
Ich klebe Siegel, wo einst Freude war,
Und bin für Schuldner oft die unsichtbare Schar.

Wer bin ich?

(Lösung: Der Gerichtsvollzieher)

✨ Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Gerichtsvollzieher" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • Gericht: Ort der Rechtsprechung
  • -s-: Fugen-s (Verbindungselement)
  • vollziehen: ausführen, durchsetzen, exekutieren
  • -er: Suffix, das eine handelnde Person (Agens) bezeichnet

Also wörtlich: "Derjenige, der (Urteile des) Gerichts vollzieht/ausführt".

Trivia: Der "Kuckuck" (Pfandsiegel) ist tatsächlich der Bundesadler, der auf den offiziellen Siegeln abgebildet ist. Die Bezeichnung "Kuckuck" hat sich im Volksmund etabliert.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Gerichtsvollzieher?

Das Wort "Gerichtsvollzieher" bezeichnet einen männlichen Beamten, der Gerichtsentscheidungen vollstreckt. Es ist maskulin, daher lautet der korrekte Artikel der Gerichtsvollzieher. Die weibliche Form ist die Gerichtsvollzieherin.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?