EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
coach trainer
مدرب مدرب شخصي
entrenador coach
مربی سرمربی
entraîneur coach
कोच प्रशिक्षक
allenatore coach
コーチ 指導者
trener coach
treinador coach
antrenor coach
тренер коуч
antrenör koç
тренер коуч
教练 指导

der  Coach
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/koʊtʃ/

🧐 Was bedeutet "der Coach"?

Das Wort der Coach ist ein Anglizismus, der im Deutschen hauptsächlich in zwei Bedeutungen verwendet wird:

  • Person (Trainer/Berater): Dies ist die häufigste Bedeutung. Ein Coach ist eine Person, die jemanden trainiert, betreut, berät oder anleitet, um bestimmte Ziele zu erreichen. Dies kann im sportlichen, beruflichen oder persönlichen Bereich sein. Das Geschlecht ist maskulin, daher der Coach. Die weibliche Form ist die Coachin oder manchmal auch der Coach (generisch verwendet, aber weniger präzise).
  • Fahrzeug (Reisebus): Seltener wird "Coach" auch als Synonym für einen (meist komfortablen) Reisebus verwendet. Auch hier ist der Artikel der. Beispiel: "Wir fahren mit dem Coach nach Italien." Oft wird jedoch das Wort Reisebus bevorzugt.

⚠️ Achtung: Obwohl aus dem Englischen stammend, wird das Wort im Deutschen meist mit deutschem Artikel verwendet und dekliniert.

Artikelregeln für der, die und das

Männer immer Maskulinum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Ausnahmen: das Genie · das Herrchen · das Männchen

Die Grammatik von "der Coach" 🧐

"Der Coach" ist ein maskulines Substantiv. Hier sind die Deklinationstabellen für die Bedeutung "Person":

Singular (Einzahl)

Deklination Singular
KasusArtikelSubstantiv
NominativderCoach
GenitivdesCoachs / Coaches
DativdemCoach
AkkusativdenCoach

Plural (Mehrzahl)

Deklination Plural
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieCoachs / Coaches
GenitivderCoachs / Coaches
DativdenCoachs / Coaches
AkkusativdieCoachs / Coaches

Beispielsätze

  • Der Coach motiviert die Mannschaft vor dem Spiel. (Nominativ Singular)
  • Die Anweisungen des Coaches waren sehr klar. (Genitiv Singular)
  • Ich danke dem Coach für seine Unterstützung. (Dativ Singular)
  • Wir haben den Coach nach seiner Meinung gefragt. (Akkusativ Singular)
  • Die Coaches der verschiedenen Teams trafen sich zur Besprechung. (Nominativ Plural)

Für die Bedeutung "Reisebus" ist die Deklination identisch.

💡 Wann verwendet man "der Coach"?

Kontexte für "der Coach" (Person):

Unterschied zu "Trainer" und "Berater":

  • Trainer: Oft stärker auf die Vermittlung spezifischer Fähigkeiten oder körperliches Training fokussiert (z.B. Sporttrainer, Fitnesstrainer).
  • Berater: Gibt eher Fachexpertise und Ratschläge zu spezifischen Problemen (z.B. Unternehmensberater, Steuerberater).
  • Coach: Fokussiert sich mehr auf die Begleitung des Klienten bei der Entwicklung eigener Lösungen und Potenziale, oft durch Fragen und Reflexion. Die Grenzen sind jedoch fließend.

Kontext für "der Coach" (Fahrzeug):

  • Wird für komfortable Reisebusse verwendet, oft im touristischen Kontext. Das Wort Reisebus ist aber gebräuchlicher.

🧠 Eselsbrücken für "Coach"

Für den Artikel (der): Denke an eine typische Coach-Figur – oft männlich assoziiert (im Sport z.B.), daher der Coach. Er gibt die Richtung vor, der Kapitän auf dem Trainingsplatz.

Für die Bedeutung (Person/Bus): Stell dir vor, der Coach (Person) fährt im Coach (Bus) zum nächsten Spiel/Seminar. Das englische Wort klingt wie "Kutsche" – früher wurden wichtige Personen (wie ein Coach) oder Reisende in Kutschen transportiert.

🔄 Synonyme & Antonyme für "der Coach"

Synonyme (ähnliche Wörter):

Antonyme (Gegenwörter):

Ähnliche, aber andere Wörter:

😂 Ein Witz über den Coach

Fragt der Klient den Lifecoach: "Können Sie mir helfen, meine Ziele zu erreichen?"

Antwortet der Coach: "Klar, in welche Richtung soll ich schubsen?"

✍️ Gedicht über den Coach

Der Coach, ein weiser Mann,
Fängt mit dem Fragen an.
Er zeigt dir nicht den Weg,
Doch hilft dir übern Steg.
Ob Sport, Beruf, ob Leben,
Er hilft dir, aufzustreben.
Mit Plan und Empathie,
So hilft der Coach, wie nie.

❓ Rätsel

Ich leite an, doch lehre nicht direkt,
Ich fördere das, was in dir steckt.
Im Sport, im Job, hörst du auf mein Wort,
Manchmal bin ich auch ein Transport-Ort.

Wer bin ich?

Lösung: der Coach

✨ Weitere Informationen

  • Herkunft: Das Wort stammt aus dem Englischen ("coach"), wo es ursprünglich "Kutsche" bedeutete. Die Bedeutung übertrug sich auf den Tutor, der Studenten zur Prüfung "kutschierte", und später auf Trainer im Sport und andere Berater.
  • Wortzusammensetzungen: Sehr häufig in Zusammensetzungen wie Fußballcoach, Businesscoach, Lifecoach, Teamcoach, Karrierecoach, Ernährungscoach.
  • Weibliche Form: Die weibliche Form ist meist "die Coachin", seltener wird "der Coach" auch für Frauen verwendet, was aber zu Unklarheiten führen kann.

Zusammenfassung: Der, die oder das Coach?

Das Wort "Coach" wird im Deutschen als maskulines Substantiv behandelt. Der korrekte Artikel ist daher der Coach, sowohl für die Person (Trainer, Berater) als auch für das Fahrzeug (Reisebus).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?