EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
farewell letter goodbye letter valedictory letter parting letter letter of farewell
رسالة وداع رسالة الوداع رسالة الوداع رسالة الوداع رسالة وداع
carta de despedida carta de adiós carta de despedida carta de partida carta de despedida
نامه خداحافظی نامه وداع نامه بدرود نامه جدایی نامه خداحافظی
lettre d'adieu lettre de départ lettre de valediction lettre d'au revoir lettre de séparation
विदाई पत्र अलविदा पत्र विदाई पत्र अलविदा पत्र विदाई पत्र
lettera di addio lettera di commiato lettera di congedo lettera di partenza lettera di saluto
別れの手紙 告別の手紙 別れの手紙 お別れの手紙 告辞の手紙
list pożegnalny list pożegnalny list pożegnalny list rozstania list pożegnalny
carta de despedida carta de adeus carta de valediction carta de partida carta de despedida
scrisoare de rămas bun scrisoare de adio scrisoare de despărțire scrisoare de plecare scrisoare de rămas bun
прощальное письмо прощальное послание прощальное письмо прощальное письмо прощальное письмо
veda mektubu elveda mektubu veda mektubu ayrılık mektubu veda mektubu
прощальний лист лист прощання прощальний лист лист прощання прощальний лист
告别信 辞别信 告辞信 离别信 告别信

der  Abschiedsbrief
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈapˌʃiːtsˌbʁiːf/

📜 Was genau ist ein Abschiedsbrief?

Ein Abschiedsbrief ist ein Schreiben, das jemand verfasst, um sich von einer oder mehreren Personen zu verabschieden. Der Begriff hat zwei Hauptbedeutungen:

  • Allgemeiner Abschied: Ein Brief, der geschrieben wird, wenn man für längere Zeit weggeht, z. B. bei einem Umzug, einer langen Reise oder einem Jobwechsel. Er drückt Dankbarkeit, gute Wünsche oder persönliche Gedanken aus.
  • Im Kontext von Suizid ⚠️: Ein Brief, der von einer Person hinterlassen wird, die beabsichtigt, sich das Leben zu nehmen. Solche Briefe enthalten oft Erklärungen, letzte Worte oder Anweisungen. Diese Bedeutung ist sehr ernst und sensibel zu behandeln.

Der Artikel ist immer der, da das Grundwort "Brief" maskulin ist.

🧭 Grammatik-Kompass: Der Abschiedsbrief

Das Wort "Abschiedsbrief" ist ein maskulines Substantiv. Es wird wie folgt dekliniert:

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativderAbschiedsbrief
GenitivdesAbschiedsbrief(e)s
DativdemAbschiedsbrief(e)
AkkusativdenAbschiedsbrief
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAbschiedsbriefe
GenitivderAbschiedsbriefe
DativdenAbschiedsbriefen
AkkusativdieAbschiedsbriefe

Beispielsätze

  1. Er schrieb seinen Kollegen einen langen Abschiedsbrief, bevor er in den Ruhestand ging.
  2. Sie fand einen emotionalen Abschiedsbrief von ihrer Freundin, die ins Ausland zog.
  3. Der Inhalt des Abschiedsbriefes war sehr persönlich.
  4. Die Polizei fand mehrere Abschiedsbriefe am Ort des Geschehens. (⚠️ Kontext beachten!)

💬 Wann schreibt man einen Abschiedsbrief?

Ein Abschiedsbrief wird in Situationen verfasst, die einen bedeutenden Abschied markieren. Der Kontext bestimmt den Ton und Inhalt maßgeblich:

  • Beruflicher Abschied: Beim Verlassen einer Firma oder dem Eintritt in den Ruhestand, oft an Kollegen oder Vorgesetzte gerichtet, um sich zu bedanken und alles Gute zu wünschen.
  • Persönlicher Abschied (Umzug, Reise): An Freunde oder Familie, um Lebewohl zu sagen, Kontakt zu halten oder Gefühle auszudrücken, bevor man für längere Zeit getrennt ist.
  • Ende einer Beziehung: Manchmal wird ein Abschiedsbrief genutzt, um eine Beziehung zu beenden, besonders wenn ein direktes Gespräch schwierig ist.
  • Vor dem Tod (Natürlich oder durch Suizid ⚠️): Briefe, die letzte Gedanken, Wünsche oder Erklärungen enthalten. Im Suizidkontext ist dies ein sehr ernstes Thema.

Wichtig: Aufgrund der Doppeldeutigkeit sollte man im alltäglichen Sprachgebrauch vorsichtig sein. Wenn man einen Brief zum Jobwechsel meint, kann man auch von einem "Rundschreiben zum Abschied" oder "Abschiedsmail" sprechen, um Missverständnisse zu vermeiden.

🧠 Eselsbrücken für den Abschiedsbrief

Artikelmerkhilfe: Denk an das Grundwort: Ein Brief ist immer maskulin, also der Brief. Deshalb auch: der Abschiedsbrief.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, du nimmst deinen Abschied (weggehen) und fasst deine Gedanken in einem Brief zusammen = Abschiedsbrief.

🔄 Worte für Lebewohl und Willkommen

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Lebewohlbrief: Sehr ähnlich, betont das endgültige Lebewohl.
  • Letzter Brief: Kann je nach Kontext ein Abschiedsbrief sein.
  • Abschiedsschreiben: Formellere Variante.
  • (Im Suizidkontext ⚠️): Suizidbrief, Letzte Nachricht

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

Vorsicht: Ein Testament ist kein direkter Abschiedsbrief, kann aber persönliche Abschiedsworte enthalten.

😄 Ein Brief zum Schmunzeln?

Warum hat der Computer einen Abschiedsbrief geschrieben?
Er hatte keine Speicherkapazität mehr für die Beziehung! 😉

✒️ Zeilen des Abschieds

Ein letztes Blatt, mit Tinte schwer,
Der Abschiedsbrief, er sagt: "Nicht mehr".
Mal sanft, mal tief, ein leises Wort,
Trägt fort, was war, an einen and'ren Ort.
Ein Punkt, ein Schluss, ein neuer Start,
Gefühle pur, auf seine Art.

❓ Wer bin ich? Ein Brief-Rätsel

Ich trage Worte, oft mit Schmerz,
Manchmal zum Abschied, tief im Herz.
Ich künd'ge Reisen, Neuanfang,
Doch manchmal auch den letzten Gang. ⚠️
Mein Artikel ist 'der', das ist klar,
Was bin ich wohl? Nun sag es wahr!

Lösung: Der Abschiedsbrief

ℹ️ Mehr als nur Papier: Der Abschiedsbrief im Detail

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Abschiedsbrief" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Kulturelle Aspekte:

Abschiedsbriefe haben oft eine hohe emotionale Bedeutung. Sie sind sehr persönliche Dokumente, die Einblick in die Gefühle und Gedanken des Schreibenden zum Zeitpunkt des Abschieds geben. Die Interpretation hängt stark vom Kontext ab.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Abschiedsbrief?

Das Wort 'Abschiedsbrief' ist maskulin, daher heißt es der Abschiedsbrief. Der Plural lautet die Abschiedsbriefe.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?