EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
driver's cab driver's cabin cab
مقصورة السائق كابينة السائق
cabina del conductor cabina de manejo
کابین راننده اتاق راننده
cabine du conducteur cabine de conduite
चालक का केबिन चालक कक्ष
cabina del conducente cabina guida
運転席 ドライバーキャビン
kabina kierowcy kabina prowadzącego
cabine do motorista cabine do condutor
cabina șoferului cabina conducătorului
кабина водителя водительская кабина
sürücü kabini sürücü bölümü
кабіна водія кабіна керування
驾驶室 司机室

das  Führerhaus
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈfyːʁɐˌhaʊs/

🚚 Was genau ist ein Führerhaus?

Das Führerhaus bezeichnet den Teil eines Fahrzeugs, in dem sich der Fahrer oder die Fahrerin befindet und die Steuerungselemente untergebracht sind. Es ist im Wesentlichen die Kabine oder der Arbeitsplatz des Fahrzeugführers.

Typische Fahrzeuge mit einem Führerhaus sind:

  • Lastkraftwagen (LKW)
  • Lokomotiven (Züge)
  • Kräne
  • Baumaschinen (z. B. Bagger)
  • Schiffe (hier oft auch als "Brücke" oder "Steuerhaus" bezeichnet)

Das Wort setzt sich zusammen aus "Führer" (im Sinne von Fahrzeugführer) und "Haus" (im Sinne eines umschlossenen Raumes oder einer Kabine).

⚠️ Kontext beachten: Obwohl das Wort "Führer" historisch stark belastet ist, wird "Führerhaus" im technischen Kontext von Fahrzeugen neutral verwendet und ist der gängige Fachbegriff.

📐 Grammatik im Detail: Das Führerhaus

Das Wort "Führerhaus" ist ein Substantiv sächlichen Geschlechts (Neutrum). Der Artikel ist das.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklinationstabelle für "das Führerhaus" (Singular)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (Wer/Was?)dasFührerhaus
Genitiv (Wessen?)desFührerhauses
Dativ (Wem?)demFührerhaus / Führerhause*
Akkusativ (Wen/Was?)dasFührerhaus

*Die Dativ-Endung "-e" (Führerhause) ist seltener und gilt als gehoben oder veraltet.

Deklination Plural (Mehrzahl)

Deklinationstabelle für "die Führerhäuser" (Plural)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieFührerhäuser
GenitivderFührerhäuser
DativdenFührerhäusern
AkkusativdieFührerhäuser

💡 Beispielsätze

  1. Der LKW-Fahrer stieg aus dem Führerhaus.
  2. Die Sicht aus dem Führerhaus des Krans war ausgezeichnet.
  3. Im Inneren des Führerhauses befinden sich das Lenkrad und viele Anzeigen.
  4. Die neuen Lokomotiven haben sehr moderne Führerhäuser.
  5. Die Reparatur des Führerhauses dauerte mehrere Tage.

🗣️ So wird "Führerhaus" verwendet

"Führerhaus" ist ein etablierter Begriff im Bereich Verkehr und Transport sowie im Maschinenbau.

  • Typischer Kontext: Beschreibungen von LKW, Zügen, Kränen, Baumaschinen.
  • Alternative Begriffe: Oft kann auch "Fahrerkabine" oder einfach "Kabine" verwendet werden. Bei Zügen spricht man auch vom "Führerstand". Bei Schiffen eher "Brücke" oder "Steuerhaus".
  • Stil: Es ist ein eher technischer Begriff, wird aber auch im Alltag verstanden, wenn es um große Fahrzeuge geht.
  • Abgrenzung: Es bezeichnet explizit den Raum für den Fahrer, nicht den Passagierbereich oder den Laderaum.

Obwohl es ein zusammengesetztes Wort ist, funktioniert es grammatikalisch wie ein einzelnes Wort mit dem Artikel des Grundwortes "Haus" (das Haus -> das Führerhaus).

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikel "das": Denk an das Grundwort "das Haus". Ein Führerhaus ist wie ein kleines "Haus" für den Fahrer. Häuser sind oft sächlich im Deutschen.

Bedeutung: Stell dir vor, der Führer (Fahrer) braucht sein eigenes Haus (Kabine) auf Rädern oder Schienen, um das Fahrzeug zu steuern.

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Fahrerkabine
  • Kabine
  • Führerstand (speziell bei Zügen)
  • Cockpit (eher bei Flugzeugen, Rennwagen, manchmal metaphorisch)
  • Steuerhaus / Brücke (bei Schiffen)

Antonyme (Gegenteile - kontextabhängig):

  • Laderaum (bei LKW)
  • Passagierraum / Fahrgastraum (bei Bussen, Zügen)
  • Waggon (bei Zügen)
  • Anhänger / Auflieger (bei LKW)

⚠️ Ähnliche, aber andere Begriffe:

Führerbunker: Ein historischer Begriff, der sich auf den Bunker Adolf Hitlers in Berlin bezieht. Hat absolut nichts mit dem Führerhaus eines Fahrzeugs zu tun. Aufgrund des Wortbestandteils "Führer" ist hier Sensibilität geboten.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Beifahrer den LKW-Fahrer: "Sag mal, ist dein Führerhaus eigentlich klimatisiert?"
Antwortet der Fahrer: "Nicht direkt, aber wenn mir heiß wird, fahre ich einfach schneller!"

📜 Gedicht zum Führerhaus

Im Führerhaus, hoch über der Straß',
Sitzt der Fahrer, gibt kräftig Gas.
Lenkrad fest im Griff, der Blick geht weit,
Durch Regen, Sonne, zu jeder Zeit.

Motor brummt tief, ein steter Klang,
Die Welt zieht vorbei, stundenlang.
Ein kleines Reich, aus Glas und Stahl,
Des Fahrers Logis, erste Wahl.

❓ Rätsel

Ich bin ein Haus, doch wohnen kannst du hier nicht lang.
Ich bewege mich, mal langsam, mal mit Drang.
Ich bin der Kopf von Laster, Zug und Kran,
Hier sitzt der Boss und führt den großen Plan.

Was bin ich? (Auflösung: Das Führerhaus)

✨ Sonstige Infos

Wortzusammensetzung

Das Wort "Führerhaus" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Das Geschlecht des Kompositums wird durch das letzte Glied ("das Haus") bestimmt, daher "das Führerhaus".

Historischer Kontext des Wortteils "Führer"

Es ist wichtig zu wissen, dass das Wort "Führer" im Deutschen durch die NS-Zeit stark negativ konnotiert ist (als Titel für Adolf Hitler). Im technischen Kontext von "Führerhaus", "Lokführer", "Spielführer" etc. ist die Verwendung jedoch neutral und allgemein akzeptiert. Man sollte sich dieser Doppelbedeutung aber bewusst sein.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Führerhaus?

Der korrekte Artikel für Führerhaus ist das. Es handelt sich um ein sächliches Substantiv (Neutrum), abgeleitet vom Grundwort "das Haus". Es bezeichnet die Fahrerkabine eines Fahrzeugs.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?