das  Casting

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈkæstɪŋ/

🎬 Spotlight auf die Bedeutung: Was ist ein Casting?

Das Wort Casting ist ein aus dem Englischen übernommenes Substantiv. Im Deutschen wird es mit dem sächlichen Artikel das verwendet.

Es bezeichnet hauptsächlich:

• Den Auswahlprozess von Darstellern (Schauspieler, Sänger, Models etc.) für eine bestimmte Rolle in Film, Fernsehen, Theater, Werbung oder Modeschauen. Es ist quasi ein Vorsprechen oder Vorsingen.
• Seltener kann es auch das Ergebnis dieses Prozesses bezeichnen, also die Besetzung selbst (die Gruppe der ausgewählten Personen). Hierfür wird im Deutschen aber häufiger das Wort die Besetzung verwendet.

Es handelt sich um ein Nomen der Nominalklasse Neutrum.

Artikelregeln für der, die und das

🔍 Grammatik unter der Lupe: Das Casting

Das Substantiv „Casting“ ist sächlich (Neutrum). Es wird in der Regel stark dekliniert.

💡 Beispiele zur Grammatik

1. Morgen findet das Casting für die neue Serie statt. (Nominativ Singular)
2. Die Ergebnisse des Castings werden nächste Woche bekannt gegeben. (Genitiv Singular)
3. Sie nimmt an einem Casting teil. (Dativ Singular)
4. Wir organisieren das Casting in Berlin. (Akkusativ Singular)
5. In dieser Stadt gibt es viele Castings für Werbespots. (Nominativ Plural)

🗣️ Wie verwendet man 'das Casting'?

Der Begriff das Casting wird vor allem im Kontext der Unterhaltungsindustrie und der Modebranche verwendet.

• Typische Kontexte: Filmproduktion, Theater, Fernsehshows, Modelagenturen, Werbeagenturen.
• Verwendung: Man spricht davon, zu einem Casting zu gehen, ein Casting zu veranstalten oder durch ein Casting ausgewählt zu werden.
• Abgrenzung: Während das Casting den Auswahlprozess betont, bezeichnet die Besetzung eher das Ergebnis, also die Gruppe der ausgewählten Personen. Das Wort Vorsprechen (für Schauspieler) oder Vorsingen (für Sänger) sind spezifischere deutsche Alternativen für den Akt des Vorsprechens/Vorsingens selbst während eines Castings.
• Anglizismus: Es handelt sich um einen etablierten Anglizismus. Die Verwendung ist im modernen Deutsch weit verbreitet und wird meist verstanden.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Viele englische Wörter auf "-ing", die einen Vorgang oder ein Ereignis beschreiben, sind im Deutschen sächlich (das Meeting, das Training, das Timing) – so auch das Casting. Stell dir vor, das Scheinwerferlicht fällt auf das Ereignis: das Casting.

Bedeutungsmerkhilfe: Denk an "casting a net" (ein Netz auswerfen) im Englischen. Beim Casting wirft man quasi ein "Talent-Netz" aus, um die passenden Leute zu "fangen".

↔️ Gegensätze und Ähnlichkeiten: Casting

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Begriffe

• Die Besetzung: Bezeichnet die Gruppe der ausgewählten Darsteller, nicht primär den Prozess.
• Das Gießen: Bezieht sich auf das Formen von Metall oder anderen Materialien (engl. 'casting metal').

😂 Ein kleiner Scherz zum Casting

Warum hat der Besen beim Casting für den neuen Harry-Potter-Film keine Rolle bekommen?

Er konnte zwar gut kehren, aber nicht überzeugen!

📜 Ein Gedicht über das Casting

Im Raum voll Licht, die Spannung steigt,
Das Casting ruft, wer Talent zeigt?
Ein Lächeln hier, ein ernster Blick,
Wer passt zur Rolle, zum großen Glück?
Die Kamera läuft, die Szene klar,
Entscheidung fällt, wer wird der Star?

❓ Rätselzeit

Ich bin ein Treffen, doch kein Fest,
Ich prüfe Eignung, nicht den Rest.
Talente hoffen hier auf Glück,
Für Bühne, Film, das große Stück.

Was bin ich? (... Das Casting)

✨ Weitere wissenswerte Details

Wortherkunft: Das Wort stammt direkt vom englischen Verb "to cast" ab, das hier im Sinne von "Rollen besetzen" verwendet wird (ursprünglich von "auswerfen", wie beim Angeln oder Würfeln).

Kulturelle Bedeutung: Castings sind ein fester Bestandteil der modernen Unterhaltungs- und Medienwelt. Formate wie "Deutschland sucht den Superstar" oder "Germany's Next Topmodel" haben den Begriff 'Casting' einem breiten Publikum bekannt gemacht.