EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
dress code attire rules
قواعد اللباس رموز اللباس
código de vestimenta reglas de atuendo
کد لباس قوانین پوشش
code vestimentaire règles d'habillement
ड्रेस कोड पोशाक नियम
codice di abbigliamento regole di abbigliamento
服装規定 ドレスコード
kodeks ubioru zasady ubioru
código de vestimenta regras de traje
cod vestimentar reguli de îmbrăcăminte
дресс-код правила одежды
kıyafet yönetmeliği giyim kuralları
дрес-код правила одягу
着装规范 服装规则

die  Kleiderordnung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈklaɪ̯dɐˌʔɔʁdnʊŋ/

👗 Was genau ist eine Kleiderordnung?

Die Kleiderordnung (feminin, Plural: die Kleiderordnungen) bezeichnet eine Sammlung von Regeln oder Vorschriften, die festlegen, welche Art von Kleidung in bestimmten Situationen, an bestimmten Orten oder zu bestimmten Anlässen erwartet oder vorgeschrieben wird. Sie dient oft dazu, ein einheitliches Erscheinungsbild zu gewährleisten, Professionalität auszudrücken, Sicherheit zu garantieren (z.B. Schutzkleidung) oder sozialen Gepflogenheiten zu entsprechen.

Man begegnet Kleiderordnungen häufig in folgenden Bereichen:

  • Arbeitsplatz: z.B. Business Formal, Business Casual, Uniformpflicht
  • Schulen: Manchmal gibt es Schuluniformen oder spezifische Regeln (keine bauchfreien Tops etc.).
  • Veranstaltungen: z.B. Black Tie, White Tie, Smart Casual für Hochzeiten, Galas oder Partys.
  • Religiöse Stätten: Oftmals wird bedeckende Kleidung verlangt.
  • Sportvereine/Clubs: Bestimmte Sportbekleidung oder Vereinsfarben.

⚠️ Eine Missachtung der Kleiderordnung kann manchmal zu Konsequenzen führen, wie z.B. dem Ausschluss von einer Veranstaltung oder einer Ermahnung am Arbeitsplatz.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik zur Kleiderordnung

Das Wort "Kleiderordnung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist "die". Es wird wie folgt dekliniert:

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdieKleiderordnung
GenitivderKleiderordnung
DativderKleiderordnung
AkkusativdieKleiderordnung
Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieKleiderordnungen
GenitivderKleiderordnungen
DativdenKleiderordnungen
AkkusativdieKleiderordnungen

📝 Beispielsätze

  1. Die Firma hat eine strenge Kleiderordnung eingeführt.
  2. Auf der Einladung stand ein Hinweis zur gewünschten Kleiderordnung.
  3. Wir müssen uns an die Kleiderordnung der Schule halten.
  4. Viele Unternehmen lockern ihre Kleiderordnungen zunehmend.

💡 Anwendung im Alltag

Der Begriff Kleiderordnung wird meist im formellen oder halbformellen Kontext verwendet, wenn es um explizite oder implizite Regeln zur Bekleidung geht. Er ist gebräuchlicher als das Synonym "Bekleidungsvorschrift".

  • Formelle Kontexte: In Geschäftsdokumenten, Einladungen zu offiziellen Anlässen, Hausordnungen oder Arbeitsverträgen.
  • Informellere Kontexte: Auch im Alltag kann man von einer "Kleiderordnung" sprechen, wenn z.B. für eine private Feier ein bestimmter Stil gewünscht ist ("Die Kleiderordnung für die Party ist 'Sommerlich Chic'").
  • Abgrenzung zu "Dresscode": Das Wort "Dresscode" wird oft synonym verwendet, ist aber ein Anglizismus. "Kleiderordnung" klingt etwas formeller und traditioneller. In Einladungen findet man häufiger den Begriff "Dresscode".

Man kann eine Kleiderordnung befolgen, einhalten, festlegen, lockern oder missachten.

🧠 Eselsbrücken

Für den Artikel 'die': Denk an die Vorschrift, die Regel, die Ordnung – alles feminine Wörter, die den Kern von "Kleiderordnung" treffen. Oder: Die Mode (feminin) bestimmt die Kleiderordnung.

Für die Bedeutung: Stell dir vor, du musst deine Kleider in eine bestimmte Ordnung bringen, bevor du zu einem wichtigen Termin gehst – das ist die Kleiderordnung!

🔄 Synonyme & Gegensätze

Gleiche Bedeutung (Synonyme)

  • Dresscode: (Anglizismus) Sehr häufig verwendet, oft auf Einladungen.
  • Bekleidungsvorschrift: Klingt formeller und bürokratischer.
  • Kleidungsvorschrift: Ähnlich wie Bekleidungsvorschrift.
  • Tenue: (aus dem Französischen) Veraltet oder für spezifische Anlässe (z.B. militärisch).

Gegensätzliches (Antonyme)

Direkte Antonyme sind schwierig, aber man kann Konzepte gegenüberstellen:

  • Zwanglosigkeit / Informelle Kleidung: Wenn keine Kleiderordnung existiert.
  • Freie Kleiderwahl: Das Recht, selbst zu entscheiden, was man trägt.
  • Individualität: Im Gegensatz zur Einheitlichkeit, die eine Kleiderordnung oft bezweckt.

Verwechslungsgefahr?

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Kennen Sie unsere Kleiderordnung?"
Antwortet der Mitarbeiter: "Ja klar! Möglichst sauber zur Arbeit kommen!"

📜 Gedicht zur Kleiderordnung

Im Büro, da hängt ein Zettel aus,
die Kleiderordnung für das ganze Haus.
Kein Schlips? Kein Kragen? Das geht nicht an,
so steht es deutlich in dem Plan.

Der Anzug sitzt, die Bluse rein,
so soll das Arbeitsleben sein.
Doch mancher denkt sich leis' und still,
dass er viel lieber Jogginghosen will.

🧩 Rätsel

Ich schreibe vor, was man soll tragen,
an Arbeitsplätzen und an Festtagen.
Mal streng, mal locker, mal ganz adrett,
verhindere ich das Mode-Chaos-Ballett.

Was bin ich?

Lösung: die Kleiderordnung

✨ Sonstige Hinweise

Wortzusammensetzung

Das Wort "Kleiderordnung" ist ein Kompositum, das sich zusammensetzt aus:

  • Kleider: Der Plural von "das Kleid" (garment, dress). Hier allgemeiner für "Bekleidung" verwendet.
  • Ordnung: Bedeutet "order", "regulation", "system".

Zusammen ergibt sich also die Bedeutung "Bekleidungsregelung" oder "Ordnung für Kleider".

Kultureller Kontext

In Deutschland wird auf Kleiderordnungen, besonders im Berufsleben (abhängig von Branche und Position), oft Wert gelegt. Eine angemessene Kleidung wird häufig als Zeichen von Respekt und Professionalität gewertet. Allerdings gibt es auch hier einen Trend zur Lockerung, insbesondere in kreativen Branchen und Start-ups.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Kleiderordnung?

Der korrekte Artikel für Kleiderordnung ist die. Es handelt sich um ein feminines Substantiv (die Ordnung). Es beschreibt Regeln für angemessene Bekleidung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?