EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
female hamburger maker
صانعة همبرغر
hamburguesera
زن همبرگر ساز
femme hamburger
महिला हैम्बर्गर बनाने वाली
hamburgeria donna
女性のハンバーガー職人
kobieta hamburger
mulher hamburguer
femeie hamburger
женщина-гамбургер
kadın hamburgerci
жінка гамбургер
女汉堡制作员

die  Hamburgerin
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈhambʊʁɡɐɪn/

🌆 Was bedeutet "die Hamburgerin"?

Die Hamburgerin bezeichnet eine weibliche Person, die in der Stadt Hamburg geboren wurde oder dort wohnt. Es ist die weibliche Form des Wortes "der Hamburger".

  • Es leitet sich direkt vom Namen der Stadt Hamburg ab.
  • Die Endung "-in" kennzeichnet im Deutschen typischerweise weibliche Personenbezeichnungen oder Berufe.
  • ⚠️ Achtung: Im Gegensatz zu "der Hamburger" (der auch das bekannte Gericht bezeichnen kann), bezieht sich "die Hamburgerin" ausschließlich auf die weibliche Person.

Artikelregeln für der, die und das

Frauen fast immer Femininum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: die Athletin · die Autorin · die Beifahrerin · die Besucherin · die Blondine · die Braut · die Bunde...
⚠️ Ausnahmen: das Frauchen · das Mädchen · das Weib · das Weibchen

-in meistens Femininum.

Alle Personen und Berufe, die auf -in enden, sind Feminin. Andere -in-Nomen können der/die/das sein.

Beispiele: die Allgemeinmedizin · die Amerikanerin · die Antragstellerin · die Anwältin · die Assistentin · die...
⚠️ Ausnahmen: das Benzin · das Bewusstsein · das Fräulein · das Insulin · das Magazin · das Mäuslein · das Protein...

📚 Grammatik von "die Hamburgerin" im Detail

"Die Hamburgerin" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist immer die.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklinationstabelle: Singular
Kasus (Fall)ArtikelSubstantiv
Nominativ (Wer/Was?)dieHamburgerin
Genitiv (Wessen?)derHamburgerin
Dativ (Wem?)derHamburgerin
Akkusativ (Wen/Was?)dieHamburgerin

Deklination Plural (Mehrzahl)

Deklinationstabelle: Plural
Kasus (Fall)ArtikelSubstantiv
NominativdieHamburgerinnen
GenitivderHamburgerinnen
DativdenHamburgerinnen
AkkusativdieHamburgerinnen

Beispielsätze auf Deutsch

  • Die nette Hamburgerin zeigte uns den Weg zur Elbphilharmonie.
  • Kennst du die Werke der berühmten Hamburgerin?
  • Wir sprachen mit einer echten Hamburgerin über das Leben in der Stadt.
  • Viele Hamburgerinnen lieben den Hafen.

🗣️ Verwendung im Alltag

"Die Hamburgerin" wird verwendet, um spezifisch eine weibliche Person mit Bezug zu Hamburg zu benennen. Es ist eine gängige und neutrale Bezeichnung.

💡 Eselsbrücken zur Hamburgerin

Artikelmerkhilfe: Denk an die Frau. Frauenbezeichnungen enden oft auf "-in" und sind feminin, also "die" Hamburgerin.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir eine Frau vor, die stolz einen Hut in Form des Hamburger Michels trägt – eine echte Hamburgerin.

🔄 Synonyme und Gegenteile

Synonyme (Ähnliche Bedeutung)

  • Bewohnerin Hamburgs
  • Frau aus Hamburg
  • Hanseatin (allgemeiner für Hansestädte, aber oft für Hamburg verwendet)

Antonyme (Gegenteilige Bedeutung)


Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter

😂 Ein kleiner Scherz

Frage: Was ist das Lieblingsgetränk einer Hamburgerin im Sommer?

Antwort: Ein Alsterwasser – natürlich direkt von der Quelle!

📜 Gedicht über die Hamburgerin

Am Hafen, wo die Möwen schrei'n,
steht stolz die Hamburgerin, fein.
Mit Wind im Haar und Salz im Blut,
trägt sie die Stadt mit frohem Mut.
Von Alster bis zur Elbe klar,
ist sie für ihre Heimat da.

❓ Rätselzeit

Ich komme aus der Stadt mit Tor zur Welt,
bin weiblich, was euch sicher gefällt.
Mein männliches Pendant isst man auch gern,
doch ich bin eine Frau, von nah und fern.

Wer bin ich?

Lösung: die Hamburgerin

🧩 Weitere Details

Wortbildung

Das Wort "Hamburgerin" setzt sich zusammen aus:

  1. Dem Stadtnamen: Hamburg
  2. Der Endung -er (zur Bildung der Einwohnerbezeichnung: Hamburger)
  3. Der weiblichen Endung -in (zur Bildung der weiblichen Form: Hamburgerin)

Trivia

Hamburg wird oft als "Das Tor zur Welt" bezeichnet, was auf die Bedeutung des Hamburger Hafens anspielt. Eine Hamburgerin ist somit eine Bewohnerin dieser weltoffenen Stadt.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Hamburgerin?

Das Wort "Hamburgerin" ist immer weiblich. Der korrekte Artikel ist daher ausschließlich die. Es bezeichnet eine weibliche Person aus Hamburg.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?