EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
withdrawal removal sampling
سحب إزالة أخذ عينات
retiro extracción muestreo
برداشت حذف نمونه‌برداری
retrait prélèvement échantillonnage
निकासी हटाना नमूना लेना
prelievo ritiro rimozione
取り出し 除去 採取
wycofanie usunięcie pobieranie próbek
retirada remoção amostragem
retragere prelevare îndepărtare
изъятие удаление отбор проб
çekme alım örnekleme
вилучення зняття відбір
取出 移除 采样

die  Entnahme
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɛntˈnaːmə/

📖 Was bedeutet "die Entnahme"?

Die Entnahme (Substantiv, feminin) bezeichnet den Akt des Herausnehmens, Wegnehmens oder Abhebens von etwas aus einem bestimmten Ort, Kontext oder Bestand. Es handelt sich um das Gegenteil von Hinzufügen oder Einzahlen.

Typische Kontexte sind:

Es leitet sich vom Verb entnehmen ab.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik & Deklination der Entnahme

Das Wort "Entnahme" ist ein feminines Substantiv. Sein Artikel ist die.

Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieEntnahme
GenitivderEntnahme
DativderEntnahme
AkkusativdieEntnahme
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieEntnahmen
GenitivderEntnahmen
DativdenEntnahmen
AkkusativdieEntnahmen

📝 Beispielsätze

  • Die Entnahme von Bargeld am Automaten ist meistens kostenlos.
  • Für die Untersuchung ist eine Blutentnahme notwendig.
  • Die unbefugte Entnahme von Büromaterial ist nicht gestattet.
  • Die Entnahme von Proben aus dem See erfolgt wöchentlich.

💡 Verwendung im Kontext

"Die Entnahme" wird oft in formellen oder fachlichen Kontexten verwendet.

  • Im Bankwesen spricht man von Geldentnahme oder Bargeldentnahme statt einfach nur "Geld holen".
  • In der Medizin ist Blutentnahme der Standardbegriff für das Abnehmen von Blut.
  • In der Logistik bezeichnet die Entnahme das Herausnehmen von Artikeln aus dem Lager für eine Bestellung.
  • Verwechslungsgefahr besteht manchmal mit "Übernahme" (takeover) oder "Annahme" (acceptance, assumption), die jedoch völlig andere Bedeutungen haben.

Umgangssprachlich würde man je nach Kontext oft einfachere Verben oder Umschreibungen wählen (z.B. "Geld abheben" statt "eine Geldentnahme tätigen", "Blut abnehmen" statt "eine Blutentnahme durchführen").

🧠 Eselsbrücken & Merkhilfen

Artikel merken: Die meisten Substantive auf -nahme sind feminin (die Ausnahme, die Annahme, die Einnahme, die Übernahme...). Also auch: die Entnahme.

Bedeutung merken: Denk an "Entfernen durch Nahme". Die Vorsilbe ent- bedeutet oft "weg" oder "heraus", und nahme kommt von "nehmen". Also: Etwas wegnehmen/herausnehmen.

🔄 Synonyme & Antonyme

Gleiche Bedeutung (Synonyme):

  • Abhebung (speziell für Geld)
  • Auszahlung (speziell für Geld)
  • Wegnahme
  • Entzug
  • Probenahme (speziell für Proben)
  • Extraktion (fachsprachlich)
  • Herausnahme

Gegenteil (Antonyme):

⚠️ Ähnliche, aber irreführende Wörter:

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Geldautomat schlechte Laune? Weil er ständig Entnahmen erleiden muss und nie eine Einzahlung als Dankeschön bekommt! 😉

✍️ Gedicht zur Entnahme

Vom Konto, schnell und ohne Frage,
erfolgt die tägliche Entnahme.
Auch beim Arzt, es muss halt sein,
nimmt man Blut, ganz fein.
Aus dem Lager, Stück für Stück,
Entnahme bringt's zum Kundenglück.

🤔 Kleines Rätsel

Ich bin ein Akt, kein fester Ort,
mal nehm' ich Geld, mal Waren fort.
Im Labor brauchst du mich sehr,
für Proben komme ich daher.

Was bin ich? ... Die Entnahme

🧩 Weitere Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Entnahme" ist zusammengesetzt aus:

  • Der Vorsilbe ent-: Diese Präfix drückt oft eine Trennung, Entfernung oder den Beginn eines Vorgangs aus (wie in entfernen, entziehen, entstehen).
  • Dem Substantiv Nahme: Eine veraltete oder nur noch in Zusammensetzungen gebräuchliche Form, die vom Verb "nehmen" abgeleitet ist.

Trivia: Der Begriff "Eigenentnahme" im Steuerrecht bezeichnet die Entnahme von Waren oder Leistungen aus einem Unternehmen für private Zwecke durch den Unternehmer.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Entnahme?

Das Wort "Entnahme" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die. Es beschreibt den Vorgang des Herausnehmens, Abhebens oder Entfernens, z.B. von Geld (Geldentnahme), Proben (Blutentnahme) oder Waren.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?