EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
bark tree bark outer layer
لحاء قشرة الشجرة الطبقة الخارجية
corteza caparazón parte exterior
پوست درخت لایه بیرونی
écorce peau d'arbre couche extérieure
छाल पेड़ की छाल बाहरी परत
corteccia buccia esterna
樹皮 外層
kora zewnętrzna warstwa
casca casca da árvore camada externa
coajă strat exterior
кора наружный слой
kabuk ağaç kabuğu dış tabaka
кора зовнішній шар
树皮 外层

die  Borke
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈbɔʁkə/

🌳 Was bedeutet "die Borke"?

Die Borke (Substantiv, feminin) bezeichnet die äußerste, meist abgestorbene Schicht der Rinde von Bäumen und Sträuchern. Sie dient dem Schutz des darunterliegenden lebenden Gewebes (Bast und Kambium) vor äußeren Einflüssen wie Wetter, Schädlingen oder mechanischen Verletzungen.

Im Gegensatz zur Rinde, die oft den gesamten Bereich außerhalb des Holzkörpers umfasst (also Borke + Bast), bezieht sich Borke spezifisch auf den äußeren, toten Teil.

Die Beschaffenheit der Borke (z.B. rau, glatt, rissig, schuppig) ist ein wichtiges Merkmal zur Bestimmung von Baumarten.

⚠️ Achtung: Nicht zu verwechseln mit "die Borte" (eine Zierleiste oder ein Randbesatz).

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik von "die Borke"

"Borke" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist die.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieBorke
GenitivderBorke
DativderBorke
AkkusativdieBorke
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieBorken
GenitivderBorken
DativdenBorken
AkkusativdieBorken

Beispielsätze

  1. Der Specht klopft an die Borke des Baumes. (Akkusativ Singular)
  2. Unter der Borke leben viele kleine Tiere. (Dativ Singular)
  3. Die Struktur der Borke variiert stark zwischen verschiedenen Baumarten. (Genitiv Singular)
  4. Im Herbst lösen sich manchmal große Stücke der Borken von Platanen. (Nominativ Plural)
  5. Man kann aus den Borken bestimmter Bäume Material gewinnen. (Dativ Plural)

💡 Wie verwendet man "Borke"?

Der Begriff "Borke" wird hauptsächlich in biologischen, forstwirtschaftlichen und gärtnerischen Kontexten verwendet.

  • Botanik & Forstwirtschaft: Zur Beschreibung und Identifizierung von Bäumen. ("Die glatte Borke der Buche.")
  • Ökologie: Als Lebensraum für Insekten, Moose und Flechten. ("Die Borke bietet Schutz.")
  • Gartenbau: Zerkleinerte Borke (oft als "Rindenmulch" bezeichnet, obwohl es meist Borke ist) wird zur Bodenabdeckung verwendet. ("Wir streuen Borke auf die Beete.")
  • Alltagssprache: Weniger häufig als "Rinde", aber verständlich, wenn es um die äußere Schicht eines Baumes geht.

Abgrenzung zu Rinde: Während "Rinde" der allgemeinere Begriff ist und auch die inneren, lebenden Schichten umfassen kann, meint "Borke" spezifisch den äußeren, abgestorbenen Schutzmantel.

🧠 Eselsbrücken für "Borke"

  1. Artikelmerkregel: Viele Naturbegriffe auf '-e' sind feminin: die Tanne, die Eiche, die Erde, die Pflanze... und eben auch die Borke. Stell dir vor, wie die Natur (feminin) den Baum mit einer Borke schützt.
  2. Bedeutungsmerkregel: Das englische Wort "bark" klingt sehr ähnlich wie "Borke". Wenn du "bark" kennst, ist der Sprung zur deutschen Bedeutung leicht.
Denk dran: Die schützende Robe des Baumes ist die Borke. (Beide feminin, beide schützen)

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Baumrinde: Oft synonym verwendet, kann aber auch umfassender sein.
  • Rinde: Überbegriff, der Borke einschließt, aber auch innere Schichten meinen kann.

Antonyme (Gegenteile im Kontext Baumstruktur):

  • Kernholz: Das innere, meist dunklere und tote Holz im Baumstamm.
  • Splintholz: Das äußere, jüngere und wasserleitende Holz unterhalb der Rinde/Borke.
  • Bast: Die innere, lebende Schicht der Rinde, direkt unter der Borke.
  • Kambium: Die Wachstumsschicht zwischen Holz und Bast.

⚠️ Ähnliche, aber andere Wörter:

  • Borte: Eine Zierleiste, ein Besatz an Kleidung oder Stoffen. Hat nichts mit Bäumen zu tun!

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt ein Baum den anderen: "Fühlst du dich heute irgendwie nackt?"
Sagt der andere: "Ja, total! Ein Specht hat meine ganze Borke als Frühstücksbuffet benutzt!"

🌳 Ein Gedicht über die Borke

Des Baumes Kleid, so rau und fest,
die Borke hält, was Stürmen trotzt.
Sie schützt den Saft, das Lebensband,
in Rissen tief, ein kleines Land
für Käfer, Moos und Flechten klein,
so soll des Baumes Hülle sein.

❓ Rätselzeit

Ich bin das äußere Gewand,
von Eiche, Fichte, wohlbekannt.
Mal glatt, mal rissig, dick, mal dünn,
Schutz biete ich, das ist mein Sinn.

Wer bin ich? (Lösung: die Borke)

💡 Sonstiges Wissenswertes

  • Wortzusammensetzung: Das Wort "Borke" steht für sich allein und ist keine direkte Zusammensetzung im modernen Deutsch. Es stammt vom mittelhochdeutschen "borke" ab, verwandt mit dem englischen "bark".
  • Nutzung: Bestimmte Borken haben wirtschaftliche Bedeutung, z.B. die Korkeiche für Kork oder die Zimtkassie für Zimt.
  • Ökologische Bedeutung: Borke ist ein wichtiger Mikrolebensraum und trägt zur Biodiversität im Wald bei. Abgestorbene Borke zersetzt sich und liefert Nährstoffe für den Boden.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Borke?

Das deutsche Wort Borke ist feminin. Der korrekte Artikel ist die Borke. Es bezeichnet die äußere Schutzschicht von Bäumen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?