EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
outer skin outer shell exterior surface
الجلد الخارجي السطح الخارجي القشرة الخارجية
piel exterior cáscara exterior superficie externa
پوست بیرونی پوسته خارجی سطح بیرونی
peau extérieure coquille extérieure surface externe
बाहरी त्वचा बाहरी आवरण बाहरी सतह
pelle esterna scocca esterna superficie esterna
外皮 外殻 外側表面
zewnętrzna skóra zewnętrzna powłoka powierzchnia zewnętrzna
pele externa casca externa superfície externa
piele exterioară coajă exterioară suprafață exterioară
внешняя кожа внешняя оболочка внешняя поверхность
dış deri dış kabuk dış yüzey
зовнішня шкіра зовнішня оболонка зовнішня поверхня
外皮 外壳 外表面

die  Außenhaut
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaʊsn̩ˌhaʊt/

🧥 Was genau ist eine Außenhaut?

Die Außenhaut (feminin, Artikel: die) bezeichnet die äußerste Schicht oder Hülle eines Objekts. Sie dient oft als Schutz oder zur Abgrenzung gegenüber der Umgebung.

Man verwendet den Begriff häufig in technischen, architektonischen oder biologischen Kontexten:

  • Bei Gebäuden: die Fassade oder äußere Wandverkleidung.
  • Bei Fahrzeugen (Flugzeuge, Schiffe, Autos): die Karosserie oder äußere Hülle.
  • Bei Lebewesen: die äußere Haut oder Epidermis (seltener, meist wird hier nur 'Haut' verwendet).

Da Haut feminin ist (die Haut), ist auch Außenhaut feminin.

🧐 Grammatik im Detail: die Außenhaut

Das Substantiv 'Außenhaut' ist feminin.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAußenhaut
GenitivderAußenhaut
DativderAußenhaut
AkkusativdieAußenhaut
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAußenhäute
GenitivderAußenhäute
DativdenAußenhäuten
AkkusativdieAußenhäute

Beispielsätze

  1. Die Außenhaut des Flugzeugs wurde bei der Landung beschädigt.
  2. Architekten legen viel Wert auf die Gestaltung der Außenhaut eines Gebäudes.
  3. Die neue Beschichtung schützt die Außenhaut des Schiffes vor Korrosion.
  4. Nach dem Brand musste die gesamte Außenhaut des Hauses erneuert werden.

🛠️ Wann und wie verwendet man 'Außenhaut'?

Der Begriff 'Außenhaut' wird meist in technischen oder fachlichen Kontexten verwendet.

  • Architektur/Bauwesen: Hier bezieht sich 'Außenhaut' oft auf die Fassade, die äußere Dämmschicht oder die Verkleidung eines Gebäudes. Beispiel: Die hinterlüftete Außenhaut sorgt für ein gutes Raumklima.
  • Fahrzeugbau/Luft- & Raumfahrt: Beschreibt die äußere Hülle von Autos, Flugzeugen, Schiffen oder Raketen. Beispiel: Die Außenhaut des Raumschiffs muss extremen Temperaturen standhalten.
  • Biologie: Seltener verwendet, meist für die äußere Schutzschicht von Organismen oder Zellen, aber 'Haut' oder 'Epidermis' sind gebräuchlicher.
  • Figürlich: Gelegentlich auch metaphorisch für eine äußere Schicht oder Erscheinung. Beispiel: Hinter seiner rauen Außenhaut verbirgt sich ein weicher Kern. (Hier ist aber 'Schale' üblicher).

Im alltäglichen Sprachgebrauch für Gebäude sagt man oft einfach 'Fassade', für Fahrzeuge 'Karosserie' oder 'Hülle'. 'Außenhaut' klingt technischer.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

  1. Artikel merken: Denk an die Haut. Sie ist feminin. Auch wenn 'Außen' davor steht, bleibt es die Außenhaut. Wie eine Dame, die sich einen Mantel (die Außenhaut) anzieht – sie bleibt die Dame.
  2. Bedeutung merken: Außen + Haut = die Haut, die außen ist. Ganz logisch, oder? Es ist die Schicht, die man von außen sieht und anfasst.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Wörter

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

⚠️ Achtung: Nicht verwechseln mit 'Außenseite' (die Seite, die nach außen zeigt) oder 'Oberfläche' (was allgemeiner die Begrenzungsfläche ist).

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat das Raumschiff Sonnenbrand bekommen?

Weil es vergessen hat, seine Außenhaut mit Sonnencreme (Faktor 5000) einzucremen! 🚀☀️🧴

📜 Gedicht zur Außenhaut

Des Hauses Kleid, des Schiffes Panzer,
Die Schutzschicht gegen Wind und Tanzer.
Mal glatt, mal rau, mal bunt, mal schlicht,
Die Außenhaut hält alles dicht.
Sie trotzt dem Wetter, Sturm und Regen,
Und gibt dem Innern Schutz und Segen.

❓ Rätselzeit

Ich bin die äußerste Schicht,
Mal aus Metall, mal Stein, ganz dicht.
Ich schütze Flugzeug, Haus und Boot,
Vor Hitze, Kälte, Wassersnot.

Was bin ich?(Lösung: die Außenhaut)

🧩 Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort 'Außenhaut' ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • Außen: Adverb/Präfix, das 'draußen' oder 'äußerlich' bedeutet.
  • Haut: Substantiv (feminin), das die äußere Körperbedeckung oder eine dünne Schicht bezeichnet.

Die Kombination beschreibt also wörtlich 'die Haut, die außen ist'.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Außenhaut?

Das Wort 'Außenhaut' ist feminin. Der korrekte Artikel ist die. Es bezeichnet die äußerste Schicht oder Hülle von Objekten wie Gebäuden oder Fahrzeugen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?
Diese Seite für schnellen Zugriff merken

Setze ein Lesezeichen für diese Seite für schnellen Zugriff

Chrome

Chrome

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Safari

Safari

Drücke ⌘+D für ein Lesezeichen

Firefox

Firefox

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Edge

Edge

Drücke Ctrl+D für ein Lesezeichen

Oder hefte diesen Tab an für noch schnelleren Zugriff:

Rechtsklick auf den Tab und wähle "Tab anheften", um ihn immer verfügbar zu haben.

Pin Tab Screenshot