EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
bodywork car body
هيكل السيارة هيكل السيارة الخارجي
carrocería estructura del coche
بدنه خودرو
carrosserie structure de voiture
कार बॉडी बॉडीवर्क
carrozzeria corpo dell'auto
車体 ボディワーク
karoseria ciało samochodu
carroçaria corpo do carro
caroserie caroseria mașinii
кузов корпус автомобиля
gövde araba gövdesi
кузов корпус автомобіля
车身 车体

die  Karosserie
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/kaʁoˈzeːʁi/

🚗 Was bedeutet Karosserie?

Die Karosserie bezeichnet den Aufbau eines Fahrzeugs, insbesondere bei Kraftfahrzeugen. Sie ist die äußere Hülle, die den Fahrgastraum, den Motor und andere Bauteile umschließt und schützt. Die Karosserie prägt maßgeblich das Aussehen und die Aerodynamik eines Fahrzeugs.

Das Wort ist feminin, daher heißt es immer die Karosserie.

Artikelregeln für der, die und das

-ie fast immer Femininum.

Beispiele: die Akademie · die Aktie · die Analogie · die Anatomie · die Autoindustrie · die Autonomie · die Bat...
⚠️ Ausnahmen: das Genie · das Knie

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik im Detail: Die Karosserie

Das Substantiv „Karosserie“ ist feminin. Hier sind die Deklinationstabellen:

Deklination Singular (Einzahl)
Fall Artikel Substantiv
Nominativ die Karosserie
Genitiv der Karosserie
Dativ der Karosserie
Akkusativ die Karosserie
Deklination Plural (Mehrzahl)
Fall Artikel Substantiv
Nominativ die Karosserien
Genitiv der Karosserien
Dativ den Karosserien
Akkusativ die Karosserien

Beispielsätze

  1. Die Karosserie dieses Oldtimers ist wunderschön restauriert.
  2. Nach dem Unfall hatte die Karosserie eine große Delle.
  3. Moderne Karosserien sind oft selbsttragend konstruiert.
  4. Der Lack schützt die Karosserie vor Rost.

💡 So verwendest du „Karosserie“

Der Begriff Karosserie wird hauptsächlich im Kontext von Fahrzeugen verwendet:

  • Autos: Am häufigsten spricht man von der Karosserie bei Pkws. Man unterscheidet verschiedene Karosserieformen (z.B. Limousine, Kombi, Coupé).
  • Andere Fahrzeuge: Auch bei Bussen, LKWs oder Schienenfahrzeugen wird der Begriff für den Aufbau verwendet.
  • Technischer Kontext: In Werkstätten, bei der Fahrzeugentwicklung und im Automobilbau ist „Karosserie“ ein zentraler Fachbegriff.

Abgrenzung: Die Karosserie ist der Aufbau, während das Fahrgestell (oder Chassis) das tragende Gerüst darunter bezeichnet. Bei modernen selbsttragenden Karosserien sind diese Funktionen oft integriert.

🧠 Eselsbrücken leicht gemacht

Artikelmerkhilfe: Denk an „die Hülle“ des Autos. Beide enden auf -e und sind feminin. Die Karosserie ist die Hülle.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, das Auto muss etwas „karren“ (transportieren) und braucht dafür eine stabile „Serie“ von Blechteilen – die Karosserie.

🔄 Was ähnlich klingt und was gegensätzlich ist

Synonyme

Konzeptionelle Antonyme

  • Fahrgestell / Chassis: Das tragende Gerüst unter der Karosserie (sofern nicht selbsttragend).
  • Motor / Antriebsstrang: Die mechanischen Komponenten, die das Fahrzeug antreiben.
  • Innenausstattung: Sitze, Armaturenbrett etc. innerhalb der Karosserie.

⚠️ Achtung: Nicht verwechseln mit Karosse (umgangssprachliche Kurzform) oder Kalesche (eine Art Kutsche).

😂 Ein kleiner Lacher

Fragt der Mechaniker den Fahrer: „Haben Sie Probleme mit der Karosserie?“
Antwortet der Fahrer: „Nein, ich steige immer ganz normal durch die Tür ein!“

📜 Poesie rund ums Blech

Die Karosserie, so blank und rein,
fängt Sonnenstrahlen für uns ein.
Mal rot, mal blau, mal silbergrau,
des Autos äuß're, stolze Schau.
Sie schützt vor Wind und Regenprass,
und fährt mit uns durch nasses Gras.

❓ Wer bin ich?

Ich bin die Haut aus Stahl und Blech,
mal glänzend neu, mal voller Dreck.
Ich hülle Motor, Sitz und Rad,
und forme das Gefährt zur Tat.
Man beult mich aus, man lackiert mich schön,
damit die Autos gut ausseh'n.

(Lösung: die Karosserie)

📌 Interessante Fakten

  • Wortherkunft: Das Wort „Karosserie“ stammt vom französischen carrosserie ab, was wiederum auf carrosse (Kutsche) zurückgeht. Ursprünglich bezeichnete es den Aufbau von Kutschen.
  • Materialien: Früher hauptsächlich aus Stahlblech, heute kommen vermehrt auch Aluminium, Kunststoffe und Carbonfasern zum Einsatz, um Gewicht zu sparen.
  • Selbsttragende Karosserie: Eine Bauweise, bei der die Karosserie selbst die tragende Struktur bildet und kein separates Fahrgestell mehr benötigt wird. Dies ist heute bei den meisten Pkws Standard.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Karosserie?

Das deutsche Wort Karosserie ist feminin. Der korrekte Artikel ist die: die Karosserie. Es bezeichnet den Aufbau bzw. die äußere Hülle eines Fahrzeugs.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?