EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
dashboard instrument panel control panel
لوحة القيادة لوحة الأدوات لوحة التحكم
tablero panel de instrumentos panel de control
داشبورد صفحه ابزار پنل کنترل
tableau de bord panneau d'instruments panneau de contrôle
डैशबोर्ड इंस्ट्रूमेंट पैनल कंट्रोल पैनल
cruscotto pannello strumenti pannello di controllo
ダッシュボード 計器パネル コントロールパネル
deska rozdzielcza panel przyrządów panel kontrolny
painel de instrumentos painel de controle
bord panou de instrumente panou de control
приборная панель панель управления
gösterge paneli gösterge tablosu kontrol paneli
приладова панель панель приладів панель керування
仪表盘 仪表板 控制面板

das  Armaturenbrett
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/aʁmatuːʁənˌbʁɛt/

🚗 Was genau ist ein Armaturenbrett?

Das Armaturenbrett (sächlich, Genus: Neutrum) bezeichnet die Tafel vor dem Fahrer oder Piloten in einem Fahrzeug (meist Auto, aber auch Flugzeug oder Boot), auf der die wichtigsten Anzeigen (wie Tacho, Drehzahlmesser, Tankuhr) und Bedienelemente (wie Schalter für Licht, Lüftung) angebracht sind. Es dient der Überwachung und Steuerung des Fahrzeugs.

Es gibt nur diesen einen Artikel das für dieses Wort.

Artikelregeln für der, die und das

-ett immer Neutrum.

Beispiele: das Amulett · das Armaturenbrett · das Ballett · das Bett · das Brett · das Bundeskabinett · das Büf...

🧐 Grammatik: Die Details zum Armaturenbrett

Das Wort "Armaturenbrett" ist ein Neutrum. Hier ist die Deklination:

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelWort
NominativdasArmaturenbrett
GenitivdesArmaturenbrett(e)s
DativdemArmaturenbrett(e)
AkkusativdasArmaturenbrett
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelWort
NominativdieArmaturenbretter
GenitivderArmaturenbretter
DativdenArmaturenbrettern
AkkusativdieArmaturenbretter

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Das Armaturenbrett leuchtete im Dunkeln.
  2. Der Mechaniker wischte Staub vom Armaturenbrett.
  3. Auf dem Armaturenbrett lag eine Sonnenbrille.
  4. Die Anzeige auf dem Armaturenbrett signalisierte einen niedrigen Ölstand.

💡 So wird "Armaturenbrett" verwendet

Das Wort Armaturenbrett wird hauptsächlich im Kontext von Fahrzeugen verwendet.

  • Im Auto: Dies ist die häufigste Verwendung. Es bezeichnet die Konsole vor dem Fahrer mit Tacho, Anzeigen und Schaltern.
  • Im Flugzeug/Boot: Auch hier gibt es ein Armaturenbrett, oft auch als Cockpit oder Instrumententafel bezeichnet, das Navigations- und Flug-/Fahrtinstrumente enthält.
  • In Maschinen: Seltener kann es auch die Bedieneinheit einer größeren Maschine beschreiben.

Es ist ein spezifischer Begriff. Im Alltag spricht man oft einfach von den "Anzeigen" oder "dem Tacho", meint aber oft das gesamte Brett.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Denk an DAS Brett, das direkt vor dir ist, wenn du fährst. Es ist ein spezifisches Brett -> das Armaturenbrett.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, das Brett (Brett) ist voller wichtiger "Armaturen" (Anzeigen und Instrumente), die dir alles Wichtige anzeigen.

🔄 Synonyme und Gegenteile

Synonyme:

  • Instrumententafel: Sehr ähnlich, betont die Instrumente.
  • Cockpit: Besonders bei Flugzeugen, aber auch sportlichen Autos gebräuchlich. Umfasst oft mehr als nur das Brett selbst.
  • Schalttafel: Eher technisch, weniger im Auto-Kontext.

Antonyme (im weiteren Sinne):

⚠️ Ähnliche, aber andere Wörter:

  • Armatur: Einzelnes Instrument oder Bedienelement (z.B. Wasserhahn, aber auch eine einzelne Anzeige). Das Armaturenbrett enthält Armaturen.

😄 Ein kleiner Scherz

Warum hat das Auto schlechte Laune?
Weil ihm ständig jemand auf dem Armaturenbrett herumdrückt!

📜 Ein kurzes Gedicht

Das Brett, das hell erstrahlt,
Geschwindigkeit gemalt.
Zeiger tanzen, Lichter blinken,
lassen uns im Fahren sinken.
Das Armaturenbrett, so klar,
macht uns die Reise wunderbar.

❓ Rätselzeit

Ich habe viele Augen, aber kann nicht sehen.
Ich habe Zeiger, aber keine Uhr zum Drehen (obwohl oft eine dabei ist!).
Ich zeige dir, wie schnell du fährst und wie weit die Reise geht.
Ich bin im Auto direkt vor dir, damit nichts schiefgeht.

Was bin ich?

Lösung: Das Armaturenbrett

🧩 Mehr Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Armaturenbrett" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • Die Armatur (Plural: die Armaturen): Ursprünglich Ausstattung, Ausrüstung; heute oft im Sinne von Messgerät, Anzeigeelement oder Bedienelement (z.B. auch Wasserhahn).
  • Das Brett: Eine flache, meist rechteckige Platte aus Holz oder anderem Material.

Also wörtlich ein "Brett für die Armaturen/Instrumente".

Trivia:

Früher waren Armaturenbretter oft tatsächlich aus Holz gefertigt. Heute bestehen sie meist aus Kunststoff, können aber mit verschiedenen Materialien (Holzdekor, Leder, Carbon) verkleidet sein.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Armaturenbrett?

Der korrekte Artikel für Armaturenbrett ist das: das Armaturenbrett. Es ist ein sächliches Substantiv (Neutrum).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?
Diese Seite für schnellen Zugriff merken

Setze ein Lesezeichen für diese Seite für schnellen Zugriff

Chrome

Chrome

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Safari

Safari

Drücke ⌘+D für ein Lesezeichen

Firefox

Firefox

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Edge

Edge

Drücke Ctrl+D für ein Lesezeichen

Oder hefte diesen Tab an für noch schnelleren Zugriff:

Rechtsklick auf den Tab und wähle "Tab anheften", um ihn immer verfügbar zu haben.

Pin Tab Screenshot