EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
auction sale bidding
مزاد بيع مزايدة
subasta venta puja
حراج فروش مناقصه
enchère vente adjudication
नीलामी बिक्री बोली
asta vendita offerta
オークション 販売 入札
aukcja sprzedaż licytacja
leilão venda licitação
licitație vânzare oferte
аукцион продажа торги
müzayede satış teklif verme
аукціон продаж торги
拍卖 销售 竞价

die  Auktion
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ʔaʊkˈt͡si̯oːn/

🧐 Was bedeutet "die Auktion"?

Die Auktion (Substantiv, feminin) bezeichnet eine öffentliche Verkaufsveranstaltung, bei der Waren oder Dienstleistungen an die Person verkauft werden, die das höchste Gebot abgibt. Es handelt sich um eine Form der Preisbildung, bei der potenzielle Käufer im Wettbewerb zueinander stehen.

Man kann an einer Auktion teilnehmen (ersteigern) oder etwas zur Auktion geben (versteigern).

📊 Grammatik von "die Auktion" im Detail

Das Substantiv "Auktion" ist feminin. Hier sind die Deklinationstabellen:

Deklination Singular (Einzahl)

Tabelle: Deklination von "die Auktion" im Singular
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (1. Fall)die Auktioneine Auktion
Genitiv (2. Fall)der Auktioneiner Auktion
Dativ (3. Fall)der Auktioneiner Auktion
Akkusativ (4. Fall)die Auktioneine Auktion

Deklination Plural (Mehrzahl)

Tabelle: Deklination von "die Auktionen" im Plural
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie AuktionenAuktionen / einige Auktionen
Genitivder AuktionenAuktionen / einiger Auktionen
Dativden AuktionenAuktionen / einigen Auktionen
Akkusativdie AuktionenAuktionen / einige Auktionen

Beispielsätze

  1. Das wertvolle Gemälde wurde bei einer Auktion versteigert. (Dativ, unbestimmt)
  2. Der Erlös der Auktion geht an eine gemeinnützige Organisation. (Genitiv, bestimmt)
  3. Er nahm an mehreren Online-Auktionen teil. (Dativ, Plural)
  4. Die Auktion beginnt um 14 Uhr. (Nominativ, bestimmt)

🗣️ Verwendung und Kontext von "die Auktion"

"Die Auktion" wird in verschiedenen Kontexten verwendet, meistens im Zusammenhang mit Handel und Wirtschaft:

  • Kunstmarkt: Versteigerung von Gemälden, Skulpturen, Antiquitäten (z.B. Kunstauktion, Sotheby's).
  • Immobilien: Zwangsversteigerungen oder freiwillige Auktionen von Häusern und Grundstücken.
  • Online-Plattformen: Websites wie eBay nutzen das Auktionsprinzip.
  • Landwirtschaft: Viehauktionen.
  • Finanzwesen: Auktionen von Staatsanleihen.

Vergleich: "Die Auktion" und "die Versteigerung" sind weitgehend synonym. "Auktion" klingt oft etwas formeller oder wird spezifisch für organisierte Veranstaltungen (z.B. Kunstauktionen) verwendet, während "Versteigerung" allgemeiner ist.

Man spricht von "etwas zur Auktion bringen" (versteigern) oder "etwas in einer Auktion ersteigern" (kaufen).

🧠 Merkhilfen & Eselsbrücken

  1. Für den Artikel 'die':

    Stell dir eine Auktionärin vor, die mit dem Hammer schlägt. Weibliche Person -> die Auktion. Oder denk an die Endung "-ion", die bei Substantiven oft (aber nicht immer!) auf ein feminines Genus hinweist (wie die Nation, die Region, die Diskussion).
  2. Für die Bedeutung 'Versteigerung':

    Auktion klingt wie "Action" mit einem 'u'. Bei einer Auktion gibt es viel Action, wenn die Leute bieten! 🎬🔨💰

↔️ Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

  • Die Versteigerung: Das gebräuchlichste Synonym.
  • Die Lizitation: Eher veraltet oder im spezifischen rechtlichen Kontext (Österreich) verwendet.
  • Der Verkauf an den Meistbietenden: Eine Umschreibung des Prinzips.

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung)

⚠️ Vorsicht: Nicht verwechseln mit "die Aktion" (Sonderangebot, Handlung).

😄 Ein kleiner Witz

Warum gehen Skelette nicht gerne auf Auktionen?

Weil sie niemanden haben (keinen Körper), um mitzubieten! 😉

📜 Gedicht zur Auktion

Im Saale steigt die Spannung an,
die Auktion, sie zieht uns in Bann.
Der Hammer fällt, ein kurzer Knall,
verkauft! an den Meistbietenden im Saal.
Kunst, Krempel, altes Gut,
wer bietet mehr, mit frischem Mut? Ein Spiel um Preis und Seltenheit,
bereit für die nächste Biet-Gelegenheit!

🧩 Rätsel

Ich bin ein Ort, wo Preise steigen,
wo Bieter ihre Hände zeigen.
Ein Hammer fällt, das Wort ist klar,
das Höchstgebot war wunderbar.

Was bin ich? Lösung: Die Auktion

💡 Weitere Informationen

  • Wortherkunft: Das Wort "Auktion" stammt vom lateinischen Wort auctio ab, was "Vermehrung", "Steigerung" bedeutet (von augere = vermehren, steigern).
  • Zusammengesetzte Wörter: Es gibt viele Komposita mit Auktion, z.B. die Kunstauktion, die Online-Auktion, die Zwangsauktion, das Auktionshaus, der Auktionskatalog, der Auktionator / die Auktionatorin.

Zusammenfassung: Der, die oder das Auktion?

Das Wort "Auktion" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist also immer die Auktion.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?