EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
shopping cart basket trolley
عربة التسوق سلة عربة
carrito de compras cesta carro
سبد خرید سبد چرخ دستی
panier d'achat panier chariot
शॉपिंग कार्ट टोकरी ट्रॉली
carrello della spesa cestino carrello
ショッピングカート バスケット トロリー
koszyk na zakupy wózek kosz
carrinho de compras cesto carro
coș de cumpărături coș troler
корзина для покупок тележка корзина
alışveriş sepeti sepet araba
кошик для покупок корзина візок
购物车 篮子 手推车

der  Warenkorb
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈvaːʁn̩ˌkɔʁp/

🛒 Was genau ist ein Warenkorb?

Der Warenkorb (maskulin, Artikel der) bezeichnet zwei ähnliche Konzepte:

  1. Einen physischen Korb oder Wagen, den man in einem Geschäft (z. B. Supermarkt) benutzt, um die ausgewählten Waren bis zur Kasse zu transportieren. Hier gibt es oft auch den größeren Einkaufswagen.
  2. Einen virtuellen Behälter auf einer Webseite oder in einer App (Online-Shop), in dem die zum Kauf ausgewählten Produkte gesammelt werden, bevor der Bestellvorgang abgeschlossen wird. Diese Funktion ist zentral für das Online-Shopping.

🚨 Es gibt nur den Artikel der für Warenkorb, keine anderen Artikel mit abweichenden Bedeutungen.

🧐 Grammatik: Der Warenkorb im Detail

Das Substantiv „Warenkorb“ ist maskulin.

Deklination von 'der Warenkorb'

Singular (Einzahl)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter ArtikelSubstantiv
NominativdereinWarenkorb
GenitivdeseinesWarenkorb(e)s
DativdemeinemWarenkorb(e)
AkkusativdeneinenWarenkorb
Plural (Mehrzahl)
FallBestimmter ArtikelSubstantiv
NominativdieWarenkörbe
GenitivderWarenkörbe
DativdenWarenkörben
AkkusativdieWarenkörbe

Beispielsätze

  • Der Warenkorb an der Kasse war sehr voll.
  • Ich habe die Artikel in meinen virtuellen Warenkorb gelegt.
  • Kannst du mir bitte einen Warenkorb holen?
  • Der Wert des Warenkorbes wird ständig neu berechnet.
  • Viele Kunden vergessen Artikel in ihren Warenkörben.

💡 Wie verwendet man "Warenkorb"?

Der Begriff Warenkorb ist sowohl im Einzelhandel als auch im E-Commerce allgegenwärtig.

Abgrenzung: Während Warenkorb oft den kleineren Korb im Supermarkt oder den virtuellen Korb meint, bezeichnet Einkaufswagen meist den größeren, rollbaren Wagen im Supermarkt. Im Online-Kontext wird jedoch fast ausschließlich Warenkorb verwendet, auch wenn das Symbol ein Wagen ist.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

  1. Artikelmerkhilfe (der): Denk an DER große Haufen WaRen in DER KoRb passt. Das 'R' am Ende von Korb und das männliche Bild eines 'Haufens' helfen, an 'der' zu denken.
  2. Bedeutungsmerkhilfe (Sammelstelle): Ein Korb ist zum Sammeln da. Ob echte Waren oder digitale, sie landen im Korb, bevor man bezahlt. Stell dir vor, wie du Dinge (Waren) hineinwirfst – physisch oder per Klick.

Der Herr packt Waren in den Korb, das merkt er sich vor Ort.“

🔄 Synonyme & Gegensätze

Synonyme:

  • Einkaufskorb: Sehr ähnlich, oft synonym verwendet, betont den Zweck (Einkauf).
  • Einkaufswagen: Speziell der größere, rollbare Wagen im Supermarkt.
  • Shopping Cart (englisch): Im Online-Kontext oft auch im Deutschen verstanden.
  • Bestellkorb (selten): Betont den Bestellvorgang online.

Antonyme/Gegensätzliches:

  • Wunschzettel/Merkliste: Hier werden Artikel nur gespeichert, aber nicht direkt zum Kauf vorbereitet.
  • Produktseite: Die Seite, auf der ein einzelnes Produkt angezeigt wird (bevor es im Warenkorb landet).
  • Leerer Korb: Der Zustand vor dem Hinzufügen von Artikeln.

⚠️ Achtung: Nicht zu verwechseln mit Geschenkkorb (ein Korb mit Geschenken) oder Papierkorb (Mülleimer für Papier).

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Online-Warenkorb nie Rückenschmerzen?

Weil er nur virtuelle Waren trägt! 😄

📜 Ein Warenkorb-Gedicht

Ob online, ob im Laden,
man muss ihn stets beladen.
Der Korb für all die Waren,
hilft uns beim Geldsparen?

Nein, meist wird er sehr voll,
das finden wir ganz toll.
Klick, klick oder im Gang geschoben,
der Warenkorb wird hochgeloben!

❓ Rätselzeit

Ich habe keinen Magen,
doch kann viel in mir tragen.
Mal bin ich digital,
mal fassbar im Regal.
Ich sammle deine Wünsche klein und groß,
bevor du zahlst – was bin ich bloß?

Lösung: Der Warenkorb

🌐 Zusätzliche Infos

Wortzusammensetzung:

Der Begriff „Warenkorb“ ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Das Fugen-„n“ verbindet die beiden Teile.

Statistische Bedeutung:

Im E-Commerce ist die „Warenkorb-Abbruchrate“ (cart abandonment rate) eine wichtige Kennzahl. Sie misst, wie viele Nutzer Artikel in den Warenkorb legen, den Kauf aber nicht abschließen.

Der „durchschnittliche Warenkorbwert“ (average order value) gibt an, wie viel Kunden im Schnitt pro Bestellung ausgeben.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Warenkorb?

Das Wort "Warenkorb" ist immer maskulin, der korrekte Artikel ist also der Warenkorb. Es bezeichnet sowohl den physischen Korb im Geschäft als auch den virtuellen Korb beim Online-Shopping.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?