EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
advance progress drive
تقدم دفع تطوير
avance progreso impulso
پیشرفت حرکت رانش
avance progrès percement
प्रगति आगे बढ़ना धक्का
avanzamento progresso spinta
前進 進展 推進
postęp napęd przesunięcie
avanço progresso impulso
avansare progres înaintare
продвижение прогресс движение
ilerleme ilerleyiş itme
просування прогрес рух
推进 进展 驱动

der  Vortrieb
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈfoːɐ̯ˌtʁiːp/

⚙️ Was bedeutet 'der Vortrieb'?

Der Vortrieb ist ein maskulines Nomen und beschreibt hauptsächlich zwei Konzepte:

  1. Technische Bedeutung: Die Kraft, die ein Fahrzeug, Flugzeug, Schiff oder eine Maschine nach vorne bewegt; der Schub oder Antrieb. 🚀
  2. Übertragene Bedeutung: Der Fortschritt, das Vorankommen oder der Schwung bei einem Projekt, einer Entwicklung oder einer Tätigkeit; der 'Drive'. 📈

Es gibt keine anderen Artikel für dieses Wort. Es ist immer der Vortrieb.

📚 Grammatik-Getriebe: Der Vortrieb im Detail

Der Vortrieb ist ein maskulines Nomen. Es wird in der Regel nur im Singular verwendet, da der Plural (die Vortriebe) sehr selten ist und meist nur in technischen Kontexten vorkommt, wenn verschiedene Arten von Vortrieb gemeint sind.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelNomen
NominativderVortrieb
GenitivdesVortrieb(e)s
DativdemVortrieb(e)
AkkusativdenVortrieb
Deklination Plural (Mehrzahl - selten)
FallArtikelNomen
NominativdieVortriebe
GenitivderVortriebe
DativdenVortrieben
AkkusativdieVortriebe

📝 Anwendungsbeispiele

  • Der Motor erzeugt einen starken Vortrieb. (Technisch)
  • Wir brauchen mehr Vortrieb bei diesem Projekt, um die Deadline einzuhalten. (Übertragen)
  • Der neue Jet hat einen verbesserten Vortrieb. (Technisch)
  • Sein persönlicher Vortrieb half ihm, schnell Karriere zu machen. (Übertragen)

💡 Wie wird 'der Vortrieb' verwendet?

Der Vortrieb wird häufig in technischen Zusammenhängen gebraucht, besonders in der Fahrzeugtechnik, Luft- und Raumfahrt sowie im Maschinenbau.

  • Technik: Man spricht vom Vortrieb eines Motors, Vortrieb einer Rakete, Vortrieb einer Tunnelbohrmaschine.
  • Übertragen: Im übertragenen Sinn beschreibt es den Schwung oder die Dynamik einer Entwicklung. Man kann Vortrieb in einem Projekt haben, Vortrieb erzeugen oder den Vortrieb verlieren.

Es ist formeller als das Wort "Antrieb" im Alltag, wird aber in technischen und geschäftlichen Kontexten bevorzugt, wenn es um die reine Vorwärtsbewegung oder den Projektfortschritt geht. "Antrieb" kann auch Motivation bedeuten, was bei "Vortrieb" weniger der Fall ist.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Für den Artikel: Denk an der Motor oder der Schub – beides männlich und gibt Vortrieb.

Für die Bedeutung: Stell dir vor, wie du VORwärts geTRIEBen wirst – das ist der Vortrieb!

🔄 Synonyme & Antonyme für Vortrieb

Synonyme (Ähnliche Wörter):

Antonyme (Gegenwörter):

⚠️ Achtung: Obwohl "Antrieb" oft synonym verwendet wird, bezeichnet "Vortrieb" spezifischer die Kraft, die nach vorne gerichtet ist, während "Antrieb" auch die Energiequelle oder die Motivation sein kann.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum beschwert sich der Elektromotor nie über mangelnden Vortrieb?

Weil er immer unter Spannung steht! 😉⚡️

📜 Gedicht zum Vortrieb

Der Vortrieb, stark und klar,
Bringt uns voran, Jahr für Jahr.
Ob Maschine, Geist, Idee,
Ohne ihn tut's oft weh.
Er schiebt das Schiff durch Wellen gischt,
Im Projekt die Arbeit tischt.
Ein Motor für den Fortschritt eben,
Lässt uns nach Höherem streben.

🧩 Wer oder was bin ich?

Ich habe keinen Körper, doch bewege ich Massen.
Ich bin in Raketen und auch in Projektkassen.
Man misst mich in Newton, doch fühl' ich mich gut,
Wenn im Team herrscht frischer Mut.

Was bin ich?

Lösung: Der Vortrieb

🧐 Noch etwas Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Vortrieb" setzt sich zusammen aus:

  • Vor: Präposition/Adverb, das eine Richtung nach vorne anzeigt.
  • Trieb: Substantivierung des Verbs "treiben" (bewegen, antreiben).

Es beschreibt also wörtlich das "Nach-vorne-Treiben".

Trivia:

Im Bergbau und Tunnelbau bezeichnet "Vortrieb" auch das tatsächliche Vorarbeiten, also das Graben oder Bohren des Tunnels selbst. Der tägliche Fortschritt wird oft als "Vortriebsleistung" gemessen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Vortrieb?

Das Nomen Vortrieb ist immer maskulin. Die korrekte Form lautet daher ausschließlich der Vortrieb. Es beschreibt eine vorwärts gerichtete Kraft (technisch) oder den Fortschritt bzw. Schwung (übertragen).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?