EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
migration background immigration background
خلفية الهجرة خلفية الهجرة
antecedentes migratorios contexto migratorio
پیشینه مهاجرت سابقه مهاجرت
contexte migratoire antécédents migratoires
प्रवास पृष्ठभूमि आप्रवासन पृष्ठभूमि
background migratorio origine migratoria
移民の背景 移住の背景
pochodzenie migracyjne przeszłość migracyjna
contexto migratório antecedentes migratórios
background migrator antecedente de migrație
миграционный фон иммиграционный фон
göçmen geçmişi göçmenlik geçmişi
міграційне походження імміграційне походження
移民背景 迁移背景

der  Migrationshintergrund
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/miɡʁaˈt͡si̯oːnshɪntɐˌɡʁʊnt/

🌍 Was bedeutet "der Migrationshintergrund"?

Der Begriff Migrationshintergrund beschreibt die Tatsache, dass eine Person selbst oder mindestens ein Elternteil nicht mit deutscher Staatsangehörigkeit geboren wurde oder zugewandert ist. Es ist ein statistisches und soziologisches Merkmal, das in Deutschland häufig verwendet wird, um die Bevölkerungsstruktur zu beschreiben.

Es gibt verschiedene Definitionen, je nach Kontext (z.B. Mikrozensus). Meist umfasst es:

⚠️ Der Begriff ist rein beschreibend und sagt nichts über die individuelle Identität, Integration oder den rechtlichen Status einer Person aus. Er wird manchmal auch kritisch diskutiert.

Artikelregeln für der, die und das

-und fast immer Maskulinum.

Beispiele: der Abgrund · der Befund · der Bund · der Freund · der Fund · der Grund · der Hauptgrund · der Hinte...

🧐 Grammatik im Detail: Der Migrationshintergrund

Das Wort "Migrationshintergrund" ist ein maskulines Substantiv. Es wird wie folgt dekliniert:

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativderMigrationshintergrund
GenitivdesMigrationshintergrund(e)s
DativdemMigrationshintergrund(e)
AkkusativdenMigrationshintergrund
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieMigrationshintergründe
GenitivderMigrationshintergründe
DativdenMigrationshintergründen
AkkusativdieMigrationshintergründe

📝 Beispielsätze

  1. In der Statistik wird oft nach dem Migrationshintergrund gefragt.
  2. Viele Menschen mit Migrationshintergrund bereichern die deutsche Kultur.
  3. Der Migrationshintergrund einer Person sollte kein Grund für Diskriminierung sein.
  4. Die Definition des Migrationshintergrunds variiert leicht je nach Erhebung.

🗣️ Wie wird "Migrationshintergrund" verwendet?

Der Begriff "Migrationshintergrund" wird vor allem in folgenden Kontexten verwendet:

Es ist wichtig zu beachten, dass der Begriff manchmal als stigmatisierend empfunden wird, da er eine Unterscheidung zwischen Menschen mit und ohne Zuwanderungsgeschichte trifft, auch wenn diese in Deutschland geboren und aufgewachsen sind. Alternativen oder präzisere Formulierungen wie "Personen mit Einwanderungsgeschichte" werden manchmal bevorzugt, haben sich aber nicht durchgängig etabliert.

💡 Eselsbrücken zum Merken

Artikelmerkhilfe: Denk an "der Hintergrund". Da "Hintergrund" maskulin ist (der), ist auch "der Migrationshintergrund" maskulin. Die Migration findet im Hintergrund statt.

Bedeutungsmerkhilfe: Zerlege das Wort: Migration (Wanderung) + Hintergrund (Ursprung, Basis). Es beschreibt den Hintergrund oder Ursprung einer Person, der mit Migration (eigener oder der Vorfahren) zusammenhängt.

🔄 Synonyme und Gegenbegriffe

Synonyme & Ähnliche Begriffe

  • Zuwanderungsgeschichte: Oft als sensiblere Alternative verwendet.
  • Einwanderungsgeschichte: Ähnlich wie Zuwanderungsgeschichte.
  • Person mit internationaler Geschichte (seltener, neuerer Vorschlag)
  • (Umgangssprachlich/vereinfacht): Ausländische Wurzeln, nicht-deutsche Herkunft (kann unpräzise sein)

Gegenbegriffe

  • Ohne Migrationshintergrund: Die direkte statistische Gegengruppe.
  • Einheimisch: Person, die in einem Gebiet geboren und aufgewachsen ist (nicht immer präzise im Kontext von Staatsbürgerschaft).
  • (Umgangssprachlich, teils problematisch): Biodeutsch

⚠️ Vorsicht: Begriffe wie "ausländische Wurzeln" können ungenau sein und veraltete Vorstellungen von Nationalität widerspiegeln.

😄 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Statistiker immer einen Stift dabei?
Um den Migrationshintergrund zu unterstreichen! 😉

📜 Ein kleines Gedicht

Von weit her kam die Reise, mal laut und mal ganz leise.Migrationshintergrund, ganz klar. Doch mehr als nur ein Wort im Pass,

🧩 Kleines Rätsel

Ich bin ein Wort aus Amt und Zahl,

Was bin ich?
... Der Migrationshintergrund

✨ Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung

Das Wort ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Herkunft

Der Begriff etablierte sich in Deutschland seit den 1990er Jahren, insbesondere im Kontext von Sozialforschung und amtlicher Statistik, um die wachsende Gruppe von Menschen zu erfassen, die selbst oder deren Vorfahren zugewandert waren, unabhängig von ihrer aktuellen Staatsbürgerschaft.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Migrationshintergrund?

Das Wort "Migrationshintergrund" ist maskulin. Der korrekte Artikel ist der. Man sagt also: der Migrationshintergrund.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?