EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
guide leader instructor
دليل مرشد
guía instructor
راهنما هدایتگر
guide leader instructeur
मार्गदर्शक नेता
guida istruttore
ガイド 案内人
przewodnik instruktor
guia orientador
ghid conducător
гид инструктор
rehber önder
гід інструктор
导游 指南

der  Guide
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɡaɪ̯d/

🗺️ Was bedeutet "der Guide"?

Das Wort der Guide ist ein maskulines Substantiv im Deutschen. Es stammt ursprünglich aus dem Englischen (bzw. Französischen) und hat hauptsächlich zwei Bedeutungen:

  1. Person, die führt oder leitet: Dies ist die häufigste Bedeutung. Es bezeichnet eine Person, die andere Menschen begleitet und ihnen Informationen gibt, z. B. bei einer Stadtführung, in einem Museum oder auf einer Reise. Synonyme hierfür sind der Fremdenführer oder der Reiseleiter.
  2. Ratgeber oder Handbuch: Seltener kann "der Guide" auch ein schriftliches Werk bezeichnen, das Anleitungen oder Informationen zu einem bestimmten Thema gibt, ähnlich wie der Ratgeber oder der Leitfaden. ⚠️ In dieser Bedeutung wird oft auch das Wort "der Ratgeber" oder "das Handbuch" bevorzugt.

Da es sich um ein Lehnwort handelt, wird es oft im Kontext von Tourismus, Freizeit oder auch bei Anleitungen (z.B. Software-Guide) verwendet.

Artikelregeln für der, die und das

Männer immer Maskulinum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Ausnahmen: das Genie · das Herrchen · das Männchen

🧐 Grammatik von "der Guide" im Detail

"Der Guide" ist ein maskulines Substantiv. Es wird meist nach der n-Deklination (schwache Deklination) oder gemischt dekliniert, wobei im Genitiv Singular auch "des Guide" vorkommt. Hier sind die Deklinationstabellen:

Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativderGuide
GenitivdesGuides / Guide
DativdemGuide / Guiden
AkkusativdenGuide / Guiden
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieGuides
GenitivderGuides
DativdenGuides
AkkusativdieGuides

📝 Beispielsätze

  1. Der Guide erklärte uns die Geschichte des Schlosses sehr anschaulich.
  2. Wir haben die Tour bei einem erfahrenen Guide gebucht.
  3. Folgen Sie bitte dem Guide durch das Museum.
  4. Kennen Sie einen guten Guide für die Altstadt?
  5. Alle Guides trafen sich am vereinbarten Treffpunkt.
  6. Dieser Guide (Ratgeber) enthält nützliche Tipps für die Reise.

💡 Wie wird "der Guide" verwendet?

Die Verwendung von der Guide ist stark kontextabhängig:

  • Tourismus & Kultur: Sehr häufig für Personen, die Führungen anbieten (Museumsguide, Stadtguide, Reise-Guide). Beispiel: "Unser Guide in Rom war fantastisch."
  • Anleitungen & Ratgeber: Wird manchmal für schriftliche oder digitale Anleitungen benutzt (Software-Guide, Style-Guide), klingt aber oft etwas modischer oder wie ein Anglizismus. Hier sind der Ratgeber, der Leitfaden oder die Anleitung oft gebräuchlicher und stilistisch neutraler. Beispiel: "Ich habe mir einen Guide zum Thema Fotografie gekauft."
  • Umgangssprache: Kann auch allgemeiner für jemanden stehen, der Orientierung gibt.

Abgrenzung: Während der Führer ebenfalls eine Person beschreibt, die leitet, ist dieses Wort aufgrund der historischen Konnotation im Deutschen oft negativ behaftet und wird im touristischen Kontext meist vermieden. Der Reiseleiter ist spezifischer auf Reisen bezogen, während der Fremdenführer oft für lokale Führungen steht. "Der Guide" ist eine moderne, neutrale und international verständliche Alternative.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikel merken

Stell dir einen männlichen (der) Reiseleiter vor, einen typischen "Guide", der dir den Weg weist. DER Mann ist DER Guide.

Bedeutung merken

Das Wort "Guide" klingt wie das englische Wort "guide", das ebenfalls "führen" oder "Leitfaden" bedeutet. Es guided (leitet) dich!

↔️ Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Wörter)

Antonyme (Gegenwörter)

Direkte Antonyme sind selten. Je nach Kontext könnten passen:

  • der Irreführer / die Irreführerin (jemand, der absichtlich falsch leitet)
  • der/die Teilnehmende (die Person, die geführt wird)
  • die Desorientierung / die Verwirrung (Zustand ohne Führung)

Ähnlich klingende/verwirrende Wörter

😄 Ein kleiner Witz

Fragt ein Tourist den Guide: "Können Sie mir sagen, wie spät es ungefähr ist?"
Antwortet der Guide: "Nein, tut mir leid. Ich kann Ihnen nur die genaue Uhrzeit sagen!"

📜 Gedicht über den Guide

Der Stadt-Guide

Mit Plan und Wissen, Schritt für Schritt,
nimmt uns der Guide zum Ausflug mit.
Erzählt von Gassen, alt und krumm,
dreht sich für Fragen lächelnd um.

Er kennt die Fakten, groß und klein,
lässt uns in fremde Welten ein.
Ein guter Guide, das ist gewiss,
ein Schatz auf jeder Städtereis'.

❓ Rätsel

Ich zeige dir die Stadt bei Tag und Nacht,
habe auf deine Fragen stets Acht.
Ich führe Gruppen, erkläre viel,
bringe dich sicher an dein Ziel.
Mal bin ich Mensch, mal steh' ich im Regal,
wer bin ich? Denk mal nach, sag's mir einmal!

Lösung: der Guide

💡 Sonstige Informationen

Wortherkunft: Das Wort "Guide" wurde im 20. Jahrhundert aus dem Englischen ins Deutsche übernommen. Das englische Wort geht wiederum auf das altfranzösische "guide" (Führer) bzw. "guider" (führen) zurück, dessen Ursprung germanisch ist und mit "weisen" verwandt ist.

Zusammensetzungen: Das Wort wird oft in zusammengesetzten Substantiven verwendet, um die Art der Führung zu spezifizieren, z.B.:

  • Stadtguide
  • Museumsguide
  • Reiseguide (oft als Buch)
  • Audio-Guide (elektronisches Gerät)
  • Styleguide (Regelwerk für Design/Schreibstil)

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Guide?

Das deutsche Wort Guide ist maskulin. Der korrekte Artikel ist der Guide. Es bezeichnet meist eine Person, die andere führt (z.B. Fremdenführer), kann aber auch einen Ratgeber oder ein Handbuch meinen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?