EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
mainstay support leg
دعامة ساق الدعم
pilar soporte
ستون اصلی پایه نگهدارنده
pilier support
मुख्य सहारा सहारा पैर
pilastro supporto
支柱 支え脚
podpora noga podpierająca
pilar perna de apoio
stâlp de susținere
опора основа
dayanak destek ayağı
опора підтримка
支柱 支撑腿

das  Standbein
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʃtantˌbaɪ̯n/

🦵 Was genau ist ein Standbein?

Das Wort das Standbein hat zwei Hauptbedeutungen:

  1. Wörtliche Bedeutung: Das Bein, auf dem das Körpergewicht hauptsächlich ruht, während das andere Bein (das Spielbein) frei beweglich ist. Dies ist oft im Sport (z.B. Fußball, Tanzen) oder bei physiologischen Beschreibungen relevant.

    Beispiel: Beim Torschuss ist das linke Bein mein Standbein.

  2. Übertragene Bedeutung: Der wichtigste Geschäftsbereich oder die Haupteinnahmequelle einer Person oder eines Unternehmens. Es beschreibt die Basis oder Grundlage, auf der etwas (oft finanziell) steht.

    Beispiel: Die Softwareentwicklung ist das zweite Standbein unserer Firma geworden.

⚠️ Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, um die korrekte Bedeutung zu verstehen.

🧐 Grammatik von 'das Standbein'

Das Standbein ist ein sächliches (neutrales) Substantiv. Es wird wie folgt dekliniert:

Singular (Einzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (Wer/Was?)dasStandbein
Genitiv (Wessen?)desStandbein(e)s
Dativ (Wem?)demStandbein(e)
Akkusativ (Wen/Was?)dasStandbein
Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieStandbeine
GenitivderStandbeine
DativdenStandbeinen
AkkusativdieStandbeine

💡 Beispielsätze

  • Der Tänzer verlagerte sein Gewicht auf das rechte Standbein.
  • Die Stabilität des Standbeines ist entscheidend für die Balance.
  • Neben dem Hauptgeschäft baute er sich mehrere Standbeine auf.
  • Die Beratung wurde zu einem wichtigen Standbein des Unternehmens.

🌐 Wie verwendet man 'das Standbein'?

Die Verwendung von das Standbein hängt stark vom Kontext ab:

  • Im Sport/Bewegung: Hier bezieht es sich fast immer auf das Bein, das Stabilität gibt. Man spricht vom Standbein im Gegensatz zum Spielbein.
  • In Wirtschaft/Beruf: Hier meint es die finanzielle oder operative Basis. Man kann ein Standbein haben, ein Standbein aufbauen oder mehrere Standbeine besitzen (Diversifizierung). Es ist oft synonym mit Hauptgeschäftsbereich oder Haupteinnahmequelle.

Verwechslungsgefahr besteht kaum, da die Kontexte (körperliche Bewegung vs. wirtschaftliche Aktivität) meist klar getrennt sind. Ähnliche Begriffe wie Stütze können auch verwendet werden, aber Standbein betont die fundamentale Basis, auf der etwas ruht.

🧠 Merkhilfen für 'das Standbein'

Für den Artikel: Denk an das Bein. Da 'Bein' sächlich ist, ist auch 'Standbein' sächlich: das Standbein.

Für die Bedeutung: Stell dir vor, du stehst fest auf einem Bein – das ist dein Standbein (wörtlich). Genauso steht ein Unternehmen fest auf seinem Hauptgeschäft – seinem Standbein (übertragen).

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

  • Wörtlich: Spielbein, Schwungbein
  • Übertragen: Nebengeschäft, Nebenerwerb, zweite Geige (ugs.), Schwachpunkt, Hobby

Ähnliche Wörter: Der Begriff Stütze kann ähnlich verwendet werden, ist aber allgemeiner und nicht so spezifisch auf die Hauptbasis bezogen wie Standbein im übertragenen Sinn.

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Haben Sie eigentlich ein zweites Standbein?"
Antwortet der Mitarbeiter: "Nein, wieso? Laufe ich so unsicher?"

📜 Gedicht zum Standbein

Ein Bein zum Stehen, fest und klar,
im Sport, im Tanz, wunderbar.
Das ist das Standbein, hält die Last,
damit das Spielbein niemals rast'.

Im Leben auch, im Geschäft, geschwind,
ein starkes Standbein man oft find'.
Die Basis, die den Erfolg uns bringt,
auf der die Zukunft sicher schwingt.

🧩 Kleines Rätsel

Ich helfe dir, Balance zu halten,
im Sport und Tanz, beim Gestalten.
Auch Firmen brauchen mich zum Leben,
um Sicherheit und Geld zu geben.

Was bin ich?

Lösung: das Standbein

💡 Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort Standbein ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Diese Zusammensetzung macht die wörtliche Bedeutung sehr transparent. Die übertragene Bedeutung leitet sich logisch davon ab.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Standbein?

Das Wort 'Standbein' verwendet immer den Artikel das (sächlich), also 'das Standbein'. Es hat eine wörtliche Bedeutung (das Bein, auf dem man steht) und eine übertragene Bedeutung (Hauptgeschäftsbereich, Basis).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?