das  Russisch

B1

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈʁʊsɪʃ/

🇷🇺 Was bedeutet 'das Russisch'?

Das Russisch (Substantiv, Neutrum) bezieht sich auf die russische Sprache. Es handelt sich um die Substantivierung des Adjektivs 'russisch'.

Obwohl Sprachbezeichnungen im Deutschen oft ohne Artikel verwendet werden (z. B. "Ich lerne Russisch"), wird der Artikel 'das' genutzt, wenn die Sprache als spezifisches Konzept oder in Abgrenzung zu anderen Formen oder Varianten gemeint ist (z. B. "Das Russisch Puschkins unterscheidet sich vom heutigen Russisch.") oder wenn sie Subjekt oder Objekt in einem Satz ist und näher bestimmt wird.

🚨 Achtung: Nicht verwechseln mit dem Adjektiv 'russisch' (kleingeschrieben), das sich auf Russland oder seine Kultur bezieht (z. B. die russische Flagge, russisches Essen).

Artikelregeln für der, die und das

Sprachstruktur: Grammatik von Russisch

'Russisch' als Bezeichnung für die Sprache ist ein Neutrum und wird meist ohne Artikel verwendet. Wenn ein Artikel benutzt wird, ist es 'das'. Es wird normalerweise nur im Singular verwendet.

Hier ist die Deklination mit dem bestimmten Artikel:

Hinweis: Die Genitiv- und Dativformen mit -(en) sind seltener und klingen oft etwas gehoben oder veraltet. Meist umschreibt man (z. B. "die Grammatik des Russischen" oder "die Grammatik von Russisch").

Beispielsätze 🗣️

1. Ich lerne Russisch. (häufigste Form, ohne Artikel)
2. Das Russisch, das in der Schule gelehrt wird, ist standardisiert.
3. Er interessiert sich für das Russisch des 19. Jahrhunderts.
4. Die Komplexität des Russischen ist bekannt. (Genitiv)
5. Mit dem Russischen tut er sich noch schwer. (Dativ, eher selten)

Im Gespräch: Wann sagt man 'das Russisch'?

Die Verwendung von 'das Russisch' ist spezifischer als die allgemeine Nennung der Sprache:

• Abgrenzung/Spezifizierung: Wenn man eine bestimmte Form oder Epoche des Russischen meint: "Das Russisch der Dichter unterscheidet sich vom Alltagsrussisch."
• Als Satzglied mit Artikel: Wenn 'Russisch' als klar definiertes Subjekt oder Objekt im Satz steht und näher beschrieben wird: "Das Russisch ist eine faszinierende Sprache."
• Vergleich: Im Vergleich mit anderen Sprachen: "Das Deutsche ist einfacher als das Russisch(e)." (Auch hier oft ohne Artikel oder mit Umschreibung: "Deutsch ist einfacher als Russisch.")

Im alltäglichen Sprachgebrauch sagt man meist einfach: "Sprichst du Russisch?", "Ich verstehe Russisch.", "Mein Lieblingsfach ist Russisch."

Denke daran: das Russisch (Sprache) vs. russisch (Adjektiv: zur Nationalität/Kultur gehörig).

Merk es dir: Eselsbrücken für Russisch

Für den Artikel 'das': Denk an 'das Alphabet'. Viele Sprachen haben ein Alphabet, und 'das' Alphabet hilft dir, 'das Russisch' zu lernen. Sprachen als Nomen sind oft sächlich (das Deutsche, das Englische, das Russische).

Für die Bedeutung 'Sprache': 'Russisch' klingt wie 'tisch'. Stell dir vor, du sitzt an einem Tisch (der Tisch) und lernst Vokabeln – aber nicht für den Tisch, sondern für die Sprache: das Russisch.

Wortverwandtschaften: Ähnlich & Gegensätzlich

Verwechslungsgefahr ⚠️

• russisch (Adjektiv): Bezieht sich auf Russland, die Russen oder die russische Kultur (z.B. russischer Tee, russische Literatur). Wird kleingeschrieben.
• der Russe / die Russin: Bezeichnet eine Person aus Russland.

Zum Schmunzeln 😄

Warum lernen Skelette kein Russisch?

Weil sie keine Körper haben, um die schweren Fälle zu tragen! 😉 (Anspielung auf die komplexen grammatikalischen Fälle im Russischen)

Ein kleines Gedicht über das Russisch

Kyrillisch schreibt sich's Wort für Wort,
Das Russisch klingt an manchem Ort.
Mal sanft, mal hart, mit reichem Klang,
Ein Sprachgefühl, ein Leben lang.
Von Puschkin bis zu uns'rer Zeit,
Voll Tiefe und voll Innigkeit.

Rätselzeit 🤔

Ich habe ein eigenes Alphabet,
werde von Millionen gesprochen, nah und fern.
Man lernt mich oft mit Fleiß und Schweiß,
mein Artikel ist 'das', wie jeder weiß.

Was bin ich? (... Das Russisch)

Wissenswertes 💡

• Alphabet: Das Russische verwendet das kyrillische Alphabet, das auf dem griechischen Alphabet basiert und zusätzliche Buchstaben enthält.
• Sprachfamilie: Russisch gehört zur ostslawischen Gruppe der indogermanischen Sprachfamilie.
• Verbreitung: Es ist eine der meistgesprochenen Sprachen Europas und Amtssprache in Russland sowie eine der sechs Amtssprachen der Vereinten Nationen.