EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
counterweight balance
ثقل معاكس
contrapeso
وزنه تعادل
contrepoids
प्रतिवजन
contrappeso
おもり 釣り合い
przeciwwaga
contrapeso
contragreutate
противовес
denge ağırlığı
противага
配重 平衡重

das  Gegengewicht
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˌɡeːɡn̩ɡəˈvɪçt/

⚖️ Was bedeutet "das Gegengewicht"?

Das Wort Gegengewicht beschreibt im Deutschen hauptsächlich zwei Dinge:

  • Wörtliche Bedeutung: Ein Gewicht, das dazu dient, ein anderes Gewicht auszubalancieren oder ihm entgegenzuwirken. Man findet es oft bei Kränen, Aufzügen oder Waagen. Es stellt sicher, dass die Konstruktion stabil bleibt oder sich leichter bewegen lässt.
  • Übertragene Bedeutung: Eine Kraft, ein Einfluss oder ein Faktor, der einer anderen Kraft oder einem anderen Einfluss entgegenwirkt und so für ein Gleichgewicht sorgt. Dies kann sich auf politische, soziale oder persönliche Verhältnisse beziehen (z.B. ein Gegengewicht zur Regierungsmacht).

Es gibt nur den Artikel das für dieses Wort.

Artikelregeln für der, die und das

Ge- meistens Neutrum.

Nomen, die mit Ge- beginnen, sind meist neutral, es sei denn, es gelten andere Regeln. Wir listen nicht alle Ge-Nomen auf.

Beispiele: das Gebet · das Gebiet · das Gebirge · das Gebot · das Gebäck · das Gebäude · das Gedicht · das Gedä...
⚠️ Ausnahmen: der Gewahrsam · die Genüge · die Geste

🧐 Grammatik unter der Lupe: Das Gegengewicht

Das Substantiv "Gegengewicht" ist sächlich (Neutrum) und wird mit dem Artikel das verwendet.

Deklination

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdasGegengewicht
GenitivdesGegengewicht(e)s
DativdemGegengewicht(e)
AkkusativdasGegengewicht
Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieGegengewichte
GenitivderGegengewichte
DativdenGegengewichten
AkkusativdieGegengewichte

Beispielsätze

  1. Das schwere Gegengewicht am Kran sorgt für Stabilität.
  2. In einer Demokratie bildet die Opposition ein wichtiges Gegengewicht zur Regierung.
  3. Manchmal braucht man im Leben ein emotionales Gegengewicht zu den täglichen Sorgen.
  4. Die Gegengewichte des Aufzugs bewegen sich in einem separaten Schacht.

⚙️ Wie verwendet man "Gegengewicht"?

Das Wort "Gegengewicht" wird sowohl im technischen als auch im übertragenen Sinne gebraucht:

  • Technischer Kontext: Hier bezieht es sich direkt auf ein physisches Gewicht, das zum Ausgleich dient (z.B. "Das Gegengewicht des Trebuchets ermöglichte weite Würfe.").
  • Übertragener Kontext: Hier beschreibt es eine ausgleichende Kraft oder einen Einfluss in abstrakteren Zusammenhängen (z.B. "Die Pressefreiheit dient als Gegengewicht zur staatlichen Macht." oder "Humor kann ein gutes Gegengewicht zu Stress sein.").

Es ist ein relativ formelles Wort, kann aber in beiden Kontexten auch im Alltag verwendet werden. Ein ähnliches, oft synonym gebrauchtes Wort ist "Ausgleichsgewicht", das aber stärker den physischen Aspekt betont. Im übertragenen Sinn können auch "Ausgleich", "Balanceakt" oder "Korrektiv" je nach Kontext passen.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikelmerkhilfe: Denk an das Gewicht. Viele zusammengesetzte Wörter übernehmen den Artikel des letzten Wortteils. Da es "das Gewicht" heißt, heißt es auch "das Gegengewicht". Das Gewicht ist etwas Sächliches, Neutrales.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir eine Waage vor. Auf der einen Seite ist ein "Gewicht". Was braucht man auf der anderen Seite, um dagegen zu halten? Ein "Gegen-Gewicht". Es arbeitet gegen das erste Gewicht, um Balance zu schaffen.

🔄 Synonyme & Antonyme für Gegengewicht

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (gegenteilige Bedeutung)

⚠️ Vorsicht bei der wörtlichen Übersetzung von "counterpart" – dies ist meist "Gegenstück" oder "Amtskollege" und nicht "Gegengewicht".

😂 Ein kleiner Witz

Warum hat die Federwaage keinen Streit mit dem Gegengewicht?
Weil sie immer versuchen, ein Gleichgewicht zu finden! 😄

📜 Ein Gedicht über das Gleichgewicht

Schwer lastet Last auf einer Seit', Die andre strebt zur Höh' bereit. Doch klug erdacht, hängt gegenüber, Ein Gegengewicht, macht alles lieber. Es zieht herab, was steigen will, Hält die Balance, ruhig und still. So wirkt es leis', im Auf und Ab, Nimmt Schwerem seine Bürde ab.

❓ Kleines Rätsel

Ich hänge oft an Seil und Kran,
damit die Last sich heben kann.
Im übertragenen Sinne bin ich Macht,
die einer anderen den Ausgleich schafft.

Was bin ich?

Lösung: Das Gegengewicht

🧩 Wort-Bausteine und mehr

Das Wort "Gegengewicht" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Die Zusammensetzung verdeutlicht die Funktion: ein Gewicht, das gegen ein anderes wirkt.

Trivia: Das Prinzip des Gegengewichts ist fundamental in vielen mechanischen Systemen, von alten Wurfmaschinen (Trebuchets) bis zu modernen Wolkenkratzern, die Schwingungsdämpfer als riesige Gegengewichte nutzen, um bei Wind oder Erdbeben stabil zu bleiben.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Gegengewicht?

Das Wort "Gegengewicht" ist immer sächlich. Der korrekte Artikel ist daher ausschließlich das Gegengewicht (im Nominativ Singular). Es beschreibt sowohl ein physisches Ausgleichsgewicht als auch eine ausgleichende Kraft im übertragenen Sinne.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?