EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
price increase price hike cost rise
زيادة الأسعار ارتفاع الأسعار ارتفاع التكلفة
aumento de precio subida de precios incremento de costos
افزایش قیمت گرانی بالا رفتن هزینه
augmentation des prix hausse des prix augmentation des coûts
मूल्य वृद्धि कीमत बढ़ोतरी लागत वृद्धि
aumento dei prezzi aumento dei costi incremento dei prezzi
価格上昇 値上げ コスト増加
wzrost cen podwyżka cen wzrost kosztów
aumento de preço alta de preço elevação de custo
creștere de preț majorare de preț creștere a costurilor
повышение цен рост цен увеличение стоимости
fiyat artışı fiyat yükselişi maliyet artışı
підвищення цін зростання цін збільшення вартості
价格上涨 涨价 成本上升

die  Verteuerung
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɛɐ̯ˈtɔʏ̯ʁʊŋ/

💰 Was genau ist eine Verteuerung?

Die Verteuerung beschreibt den Vorgang oder das Ergebnis, dass etwas teurer wird. Es handelt sich also um eine Preiserhöhung oder eine Steigerung der Kosten für Waren, Dienstleistungen oder Lebenshaltung im Allgemeinen.

Das Wort ist feminin, daher heißt es immer die Verteuerung.

Man spricht oft von der Verteuerung von:

⚠️ Es beschreibt meist einen allgemeinen Trend oder eine signifikante Preisänderung, weniger eine kleine Anpassung.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: Die Verteuerung

Das Substantiv „Verteuerung“ ist feminin.

Deklination Singular:

Deklination von "die Verteuerung" (Singular)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieVerteuerung
GenitivderVerteuerung
DativderVerteuerung
AkkusativdieVerteuerung

Plural:

Der Plural „die Verteuerungen“ wird selten verwendet. Man nutzt ihn, wenn man über mehrere spezifische Fälle von Preissteigerungen spricht.

Deklination von "die Verteuerungen" (Plural)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieVerteuerungen
GenitivderVerteuerungen
DativdenVerteuerungen
AkkusativdieVerteuerungen

📝 Beispielsätze:

  1. Die allgemeine Verteuerung macht vielen Menschen Sorgen.
  2. Wir beobachten eine deutliche Verteuerung bei den Energiepreisen.
  3. Die Regierung versucht, Maßnahmen gegen die Verteuerung zu ergreifen.
  4. Mehrere unerwartete Verteuerungen belasteten das Budget des Unternehmens. (Plural-Beispiel)

🗣️ Wie verwendet man "Verteuerung"?

„Verteuerung“ wird hauptsächlich im Kontext von Wirtschaft, Finanzen und dem alltäglichen Konsum verwendet. Es beschreibt den Anstieg von Preisen und Kosten.

  • Allgemeine Preissteigerungen: Oft im Zusammenhang mit Inflation oder steigenden Lebenshaltungskosten verwendet. (Beispiel: Die spürbare Verteuerung betrifft alle Lebensbereiche.)
  • Spezifische Preiserhöhungen: Kann sich auch auf einzelne Produkte oder Dienstleistungen beziehen. (Beispiel: Die Verteuerung von Rohöl führt zu höheren Benzinpreisen.)
  • Abstraktes Konzept: Beschreibt den Prozess des Teurerwerdens an sich.

Vergleich:

  • Verteuerung vs. Preiserhöhung: „Verteuerung“ klingt oft etwas formeller oder bezieht sich auf einen allgemeineren Trend, während „Preiserhöhung“ auch eine spezifische, einzelne Anpassung sein kann (z.B. die Preiserhöhung für ein bestimmtes Produkt im Supermarkt). „Verteuerung“ betont oft das Ergebnis oder den Zustand des Teurerseins.
  • Verteuerung vs. Inflation: Inflation ist der breitere wirtschaftliche Begriff für den allgemeinen Anstieg des Preisniveaus und den damit verbundenen Kaufkraftverlust des Geldes. Eine Verteuerung ist oft eine Folge oder ein Symptom der Inflation, kann aber auch spezifische Gründe haben (z.B. Lieferengpässe).

🧠 Eselsbrücken zur Verteuerung

Artikelmerkhilfe: Denk an verwandte feminine Wörter auf "-ung", die oft einen Prozess oder Zustand beschreiben: die Teuerung, die Steigerung, die Erhöhung. All diese enden auf -ung und sind feminin (die). So auch die Verteuerung.

Bedeutungsmerkhilfe: Das Wort enthält "teuer". Die Vorsilbe "ver-" deutet oft eine Veränderung an (wie in verändern, verschlechtern). Also: Etwas verändert sich hin zu teuer sein. Das Ergebnis ist die Verteuerung.

🔄 Synonyme & Antonyme

Gleiche Bedeutung (Synonyme):

Gegenteilige Bedeutung (Antonyme):

⚠️ Ähnliche, aber andere Wörter:

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Kunde den Bäcker: „Warum sind Ihre Brötchen schon wieder teurer geworden?“

Sagt der Bäcker: „Das ist keine Verteuerung, das ist eine Inflationsanpassung mit Aufrundungsspielraum!“

📜 Gedicht zur Verteuerung

Die Butter, das Brot, das Benzin,
alles zieht im Preise an, wohin?
Die Verteuerung schleicht sich ein,
im Portemonnaie wird's langsam klein.
Man rechnet, spart, dreht jeden Cent,
ein allbekanntes Element.

🧩 Kleines Rätsel

Ich habe keinen Körper, doch ich wachse schnell.
Ich mache Waren teuer, oft zur Käufers Quell’
Von Sorgenfalten tief und leerem Portemonnaie.
Man nennt mich Inflation, doch auch ganz schlicht ... ?

Lösung: die Verteuerung

💡 Sonstige Infos

Wortzusammensetzung:

Das Wort „Verteuerung“ ist zusammengesetzt aus:

  • ver-: Eine Vorsilbe, die hier eine Veränderung oder einen Prozess anzeigt (etwas wird teuer).
  • teuer: Das Adjektiv für hohe Kosten.
  • -ung: Eine Nachsilbe, die aus Verben oder Adjektiven Substantive bildet, die oft einen Vorgang, Zustand oder ein Ergebnis beschreiben. Diese Substantive sind fast immer feminin.

Die Entstehung ist also recht logisch: Der Prozess (-ung) einer Veränderung (ver-) hin zu hohen Kosten (teuer).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Verteuerung?

Das Wort "Verteuerung" ist ein feminines Substantiv. Der korrekte Artikel ist immer die Verteuerung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?