EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
sensation excitement thrill
إحساس إثارة
sensación emoción
هیجان احساس
sensation excitation
सेंसेशन उत्तेजना
sensazione emozione
センセーション 興奮
sensacja emocja
sensação emoção
senzație emoție
сенсация возбуждение
hissetme heyecan
сенсація хвилювання
轰动 感觉

die  Sensation
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/zɛnzaˈtsi̯oːn/

🧐 Was genau bedeutet "die Sensation"?

Das Wort die Sensation hat im Deutschen hauptsächlich zwei Bedeutungen:

  • Ein Aufsehen erregendes Ereignis: Etwas Unerwartetes, Außergewöhnliches oder Spektakuläres, das große Aufmerksamkeit hervorruft. Oft in den Medien verwendet. 📰
  • Eine (Sinnes-)Empfindung oder ein Gefühl: Bezieht sich auf die Wahrnehmung durch die Sinne oder ein starkes inneres Gefühl. Diese Bedeutung ist weniger gebräuchlich als die erste, kommt aber vor, besonders in älterer Literatur oder Fachsprache (z.B. medizinisch). 🤔

Es gibt nur den weiblichen Artikel die für dieses Wort. Verwechslungen sind unwahrscheinlich.

📝 Grammatik im Detail: Die Deklination von Sensation

"Sensation" ist ein feminines Substantiv. Hier sind die Deklinationstabellen:

Singular (Einzahl)
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieSensation
GenitivderSensation
DativderSensation
AkkusativdieSensation
Plural (Mehrzahl)
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieSensationen
GenitivderSensationen
DativdenSensationen
AkkusativdieSensationen

Beispielsätze

  1. Der Sieg der kleinen Mannschaft war die reinste Sensation. (Nominativ Singular - Bedeutung: Ereignis)
  2. Wir warten gespannt auf den Bericht über die Sensationen des Filmfestivals. (Akkusativ Plural - Bedeutung: Ereignisse)
  3. Er beschrieb die Sensation von Kälte auf seiner Haut. (Akkusativ Singular - Bedeutung: Empfindung)
  4. Wegen der Sensation kamen viele Journalisten in die Stadt. (Genitiv Singular - Bedeutung: Ereignis)

💡 Wie verwendet man "die Sensation"?

Die häufigste Verwendung von die Sensation bezieht sich auf ein Ereignis, das großes Aufsehen erregt.

  • Medien und Nachrichten: Oft benutzt, um über unerwartete, spektakuläre Neuigkeiten zu berichten ("Eine wissenschaftliche Sensation", "Die politische Sensation des Jahres").
  • Alltagssprache: Kann auch übertrieben verwendet werden, um etwas als besonders toll oder überraschend zu bezeichnen ("Dein Kuchen ist ja eine Sensation!").
  • Empfindung/Gefühl: Seltener, eher in formellerem oder älterem Sprachgebrauch. Man würde heute eher "Gefühl" oder "Empfindung" sagen (z.B. "ein Kältegefühl" statt "eine Kältesensation").

Im Vergleich zu ähnlichen Wörtern:

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Viele Nomen, die auf -ion enden, sind feminin (die Aktion, die Nation, die Position...). Denk dran: Die Television berichtet über die Sensation! 📺

Bedeutungsmerkhilfe: Das Wort klingt fast genauso wie das englische "sensation". Stell dir vor, wie eine große, aufregende Neuigkeit (eine sensation) durch alle Medien geht und für Aufsehen sorgt. Das ist die Sensation! ✨

🔄 Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (Gegenteil)

⚠️ Vorsicht: Während "Ereignis" ein Synonym sein kann, fehlt ihm die Konnotation des Außergewöhnlichen, die "Sensation" hat.

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Reporter den Erfinder: "Ist Ihre neueste Erfindung wirklich die erwartete Sensation?"
Antwortet der Erfinder: "Absolut! Sie macht absolut nichts – aber das vollautomatisch!"

📜 Ein Gedicht über die Sensation

Ein Flüstern wird zum lauten Schrei,
Die Nachricht eilt blitzschnell herbei.
Was gestern noch ganz unbekannt,
Wird heut' Sensation genannt.
Die Menge staunt, die Welt hält an,
Ein Augenblick zieht uns in Bann.
Doch morgen schon, im neuen Licht,
Ist die Sensation nur noch schlicht.

❓ Kleines Rätsel

Ich sorge für viel Auf Gerede,
Steh' oft in Zeitung, jeder Rede.
Mal bin ich groß, mal eher klein,
Doch nie gewöhnlich oder fein.

Was bin ich? (Auflösung: die Sensation)

🌐 Sonstige Informationen

Wortherkunft: Das Wort "Sensation" stammt vom spätlateinischen sensatio ab, was "Empfindung, Wahrnehmung" bedeutet. Es ist über das Französische ins Deutsche gelangt.

Wortbildungen: Es gibt einige zusammengesetzte Wörter, wie z.B.:

  • Die Weltsensation: Ein Ereignis von globaler Bedeutung oder Tragweite.
  • Die Pressensensation: Ein Ereignis, das besonders in den Medien hohe Wellen schlägt.
  • Das Sensationsblatt: Eine Zeitung, die vor allem auf sensationelle Nachrichten setzt (Boulevardzeitung).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Sensation?

Das deutsche Wort Sensation ist immer feminin: die Sensation. Es bezeichnet meist ein aufsehenerregendes Ereignis oder (seltener) eine Sinnesempfindung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?