EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
illustration
رسم توضيحي توضيح
ilustración
تصویرسازی شرح
illustration
चित्रण उदाहरण
illustrazione
イラスト 図解
ilustracja
ilustração
ilustrație
иллюстрация
ilüstrasyon
ілюстрація
插图 说明

die  Illustration
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɪlʊstʁaˈt͡si̯oːn/

🖼️ Was genau ist eine Illustration?

Die Illustration (Femininum) bezeichnet ein Bild, eine Zeichnung, eine Grafik oder ein Foto, das dazu dient, einen Text zu ergänzen, zu erklären, zu verdeutlichen oder zu schmücken. Sie hilft dabei, komplexe Sachverhalte anschaulicher zu machen oder eine bestimmte Atmosphäre zu erzeugen.

Man unterscheidet oft zwischen:

  • Buchillustration: Bilder in Büchern, besonders Kinderbüchern.
  • Technische Illustration: Zeichnungen zur Erklärung technischer Geräte oder Vorgänge.
  • Wissenschaftliche Illustration: Genaue Darstellungen in wissenschaftlichen Publikationen.
  • Redaktionelle Illustration: Bilder in Zeitungen oder Magazinen, die Artikel begleiten.

⚠️ Es gibt nur die Illustration (feminin), keine anderen Artikel sind korrekt.

🧐 Grammatik: Deklination von 'die Illustration'

Das Substantiv "Illustration" ist weiblich. Hier sind die Deklinationstabellen:

Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Illustration' im Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdieIllustration
GenitivderIllustration
DativderIllustration
AkkusativdieIllustration

Plural (Mehrzahl)

Deklination von 'die Illustrationen' im Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieIllustrationen
GenitivderIllustrationen
DativdenIllustrationen
AkkusativdieIllustrationen

📝 Beispiele im Satz

  1. Die Illustration auf Seite 5 erklärt den Prozess sehr gut.
  2. Der Künstler wurde für die Illustrationen im Kinderbuch gelobt.
  3. Mithilfe der Illustration verstand ich den Text besser.
  4. Ich suche nach schönen Illustrationen für meine Präsentation.

💡 Wie verwendet man 'Illustration'?

"Illustration" wird hauptsächlich im Kontext von visuellen Medien und Erklärungen verwendet.

  • Im Verlagswesen: Zur Bebilderung von Büchern, Magazinen und Zeitungen. "Die farbenfrohen Illustrationen machen das Kinderbuch lebendig."
  • In der Werbung: Um Produkte oder Dienstleistungen ansprechend darzustellen. "Die Kampagne nutzt kreative Illustrationen, um Aufmerksamkeit zu erregen."
  • In der Bildung: Zur Veranschaulichung von Lerninhalten. "Eine gute Illustration kann helfen, komplexe wissenschaftliche Konzepte zu verstehen."
  • Im Design: Als gestalterisches Element in Grafiken, Webseiten oder Präsentationen. "Die Webseite wirkt durch die handgezeichneten Illustrationen sehr persönlich."

Im weiteren Sinne kann "Illustration" auch eine Veranschaulichung oder ein Beispiel bedeuten, auch ohne Bild: "Seine Rede war eine treffende Illustration der aktuellen Probleme." Diese Verwendung ist jedoch seltener als die bildliche Bedeutung.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Für den Artikel 'die': Stell dir eine Künstlerin vor, DIE eine wunderschöne IllustratION malt. Die Endung "-ion" ist fast immer ein starkes Signal für weibliche Substantive im Deutschen (die Aktion, die Nation, die Diskussion...). Denk an: Die Illustrat-ION ist feminin!

Für die Bedeutung: Eine Illustration ist wie eine Erleuchtung (vom Lateinischen illustrare = erleuchten, erklären). Sie bringt Licht ins Dunkel eines Textes oder einer Idee, macht sie heller und verständlicher durch ein Bild.

🔄 Synonyme & Gegensätze

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

Ähnliche Wörter (Vorsicht Verwechslung):

  • Der Illustrator / Die Illustratorin: Die Person, die Illustrationen erstellt.
  • illustrieren (Verb): Den Akt des Erstellens von Illustrationen oder des Veranschaulichens.

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Verleger den Illustrator: "Können Sie die Illustration für das Kochbuch bis morgen fertig machen?"

Antwortet der Illustrator: "Klar, aber ich hoffe, das Rezept ist nicht zu kompliziert gezeichnet!"

📜 Gedicht zur Illustration

Ein Wort allein oft karg und leer,
braucht Farbe, Form, braucht etwas mehr.
Die Illustration, so klar und rein,
lässt uns die tief're Deutung seh'n.
Sie schmückt das Buch, erklärt die Welt,
Ein Bild, das Wissen uns erhellt.

🧩 Kleines Rätsel

Ich spreche ohne Mund, doch zeige viel,
Begleite Texte hin zum Ziel.
Mal bunt, mal schwarz, mal fein gezeichnet,
Damit das Auge Wissen eignet.

Was bin ich? (Lösung: die Illustration)

🌐 Noch mehr Wissenswertes

Wortherkunft: Das Wort "Illustration" stammt vom lateinischen Verb illustrare ab, was „erleuchten“, „erhellen“, „klar machen“ oder auch „verherrlichen“ bedeutet. Dies spiegelt die Funktion wider, einen Text verständlicher oder ansprechender zu machen.

Verwandte Begriffe:

  • illustrativ (Adjektiv): veranschaulichend, erklärend (z.B. illustratives Material)
  • illustrieren (Verb): etwas mit Bildern versehen, etwas veranschaulichen

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Illustration?

Das deutsche Wort für illustration ist die Illustration. Es ist immer weiblich. Der Plural lautet die Illustrationen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?