EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
home journey return trip trip home
رحلة العودة إلى المنزل رحلة العودة رحلة إلى الوطن
viaje a casa viaje de regreso regreso a casa
سفر به خانه بازگشت به خانه سفر بازگشت
voyage de retour retour à la maison retour
घर की यात्रा वापसी यात्रा घर वापसी
viaggio di ritorno ritorno a casa viaggio verso casa
帰宅の旅 帰路 家への旅
podróż do domu powrót do domu podróż powrotna
viagem para casa viagem de retorno viagem de volta
călătorie spre casă drum de întoarcere întoarcere acasă
путь домой обратная дорога возвращение домой
eve dönüş yolculuğu dönüş yolculuğu ev yolculuğu
дорога додому повернення додому поїздка додому
回家旅程 返程 归途

die  Heimreise
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈhaɪmˌʁaɪzə/

🏠 Was bedeutet 'die Heimreise'?

Die Heimreise bezeichnet die Fahrt oder den Weg zurück nach Hause, zum Ausgangspunkt einer Reise oder zum ständigen Wohnort. Es ist der letzte Teil einer Reise, der wieder in die vertraute Umgebung führt.

Das Wort ist ein Kompositum aus Heim (nach Hause) und Reise (Reise, Fahrt). Da Reise feminin ist (die Reise), ist auch die Heimreise feminin.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik: Deklination von 'die Heimreise'

Das Substantiv 'Heimreise' ist feminin. Hier sind die Deklinationstabellen:

Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Heimreise' im Singular
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)dieHeimreise
Genitiv (2. Fall)derHeimreise
Dativ (3. Fall)derHeimreise
Akkusativ (4. Fall)dieHeimreise

Plural (Mehrzahl)

Deklination von 'die Heimreisen' im Plural
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)dieHeimreisen
Genitiv (2. Fall)derHeimreisen
Dativ (3. Fall)denHeimreisen
Akkusativ (4. Fall)dieHeimreisen

Beispielsätze

  • Nach einem langen Urlaub trat er endlich die Heimreise an.
  • Die Heimreise war anstrengend, aber schön.
  • Wir planen unsere Heimreise für nächsten Dienstag.
  • Während der Heimreise dachte sie über ihre Erlebnisse nach.

🗺️ Wie verwendet man 'Heimreise'?

'Heimreise' wird verwendet, um den spezifischen Akt oder die Zeitspanne der Rückkehr nach Hause nach einer Abwesenheit (Urlaub, Geschäftsreise, Besuch etc.) zu beschreiben. Es betont das Ziel: das eigene Zuhause oder der Heimatort.

Typische Verben in Verbindung mit 'Heimreise' sind:

  • die Heimreise antreten
  • sich auf die Heimreise machen
  • die Heimreise planen
  • die Heimreise verschieben

Im Vergleich zu Rückreise oder Rückfahrt ist Heimreise oft emotionaler besetzt und impliziert stärker das Ankommen im persönlichen, vertrauten Umfeld ('Heim'). Rückfahrt bezieht sich meist auf eine kürzere Strecke oder den technischen Aspekt der Fahrt.

🧠 Eselsbrücken zur 'Heimreise'

Artikelmerkhilfe: Denk an die Reise. Eine Heim-Reise ist immer noch eine Reise, also bleibt es bei die Heimreise.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, du folgst einem Pfeil mit der Aufschrift "HEIM" auf deiner letzten Reise-Etappe. Das ist deine Heimreise.

↔️ Gegenteile und ähnliche Wörter

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Vorsicht: Obwohl Rückreise oft passt, hat Heimreise eine stärkere Konnotation von 'nach Hause kommen'.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Schaffner den Passagier kurz vor dem Zielbahnhof: "Hatten Sie eine gute Heimreise?" Antwortet der Passagier: "Woher soll ich das wissen? Ich bin ja noch nicht zu Hause!" 😉

📜 Gedicht zur Heimreise

Der Koffer packt sich fast allein,
die Ferne lässt man hinter sich.
Die Straße ruft, der Weg wird dein,
die Heimreise beginnt für dich.

Gedanken fliegen schon voraus,
zum warmen Licht, zur offnen Tür.
Vorbei der Trubel, fremder Braus,
bald bist du wieder hier bei mir.

❓ Rätsel

Ich bin das Ende einer Tour,
der Weg zurück zur eignen Flur.
Nach Abenteuer, fern und weit,
beende ich die Reisezeit.

Was bin ich?

Lösung: die Heimreise

🧩 Wortbestandteile und Trivia

Wortzusammensetzung:

Das Grundwort ist 'Reise', welches das Genus (Geschlecht) bestimmt. Daher ist es 'die Heimreise'.

Interessant: Das Gefühl, das mit der Heimreise verbunden ist, kann sehr unterschiedlich sein – von Freude und Erleichterung bis hin zu Wehmut über das Ende einer schönen Zeit.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Heimreise?

Das Wort 'Heimreise' ist ein feminines Substantiv und wird immer mit dem Artikel die verwendet (z. B. die Heimreise, der Heimreise). Es bezeichnet die Reise zurück nach Hause.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?