EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
halftime break
استراحة نصف الوقت
descanso de medio tiempo
استراحت نیمه وقت
pause de mi-temps
अर्धकाल विराम
pausa intervallo
ハーフタイム休憩
przerwa w połowie meczu
intervalo do intervalo
pauza de la jumătatea meciului
перерыв на полувремени
devre arası mola
перерва на півчасі
中场休息时间

die  Halbzeitpause
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈhalbtsaɪ̯tˌpaʊ̯zə/

⏸️ Was genau ist die Halbzeitpause?

Die Halbzeitpause ist eine Unterbrechung in einem Spiel (besonders in Ballsportarten wie Fußball, Handball, Basketball), die nach Ablauf der ersten Hälfte der regulären Spielzeit stattfindet. Sie dient den Mannschaften zur Erholung, taktischen Besprechung und oft auch zum Seitenwechsel.

Es handelt sich um ein zusammengesetztes Substantiv aus "Halbzeit" (half time) und "Pause" (break). Da "Pause" feminin ist (die Pause), ist auch "Halbzeitpause" feminin.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik im Detail: Die Halbzeitpause

Das Wort "Halbzeitpause" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist die.

Deklination Singular (Einzahl)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie Halbzeitpauseeine Halbzeitpause
Genitivder Halbzeitpauseeiner Halbzeitpause
Dativder Halbzeitpauseeiner Halbzeitpause
Akkusativdie Halbzeitpauseeine Halbzeitpause
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie Halbzeitpausen- Halbzeitpausen
Genitivder Halbzeitpausen- Halbzeitpausen
Dativden Halbzeitpausen- Halbzeitpausen
Akkusativdie Halbzeitpausen- Halbzeitpausen

💡 Beispiele zur Anwendung

  1. Die Mannschaft nutzte die Halbzeitpause für eine Taktikänderung.
  2. In der Halbzeitpause gibt es oft Erfrischungen für die Spieler.
  3. Der Trainer sprach während der Halbzeitpause eindringlich zum Team.
  4. Wir warten auf das Ende der Halbzeitpause, damit das Spiel weitergeht.
  5. Die Fans diskutierten in den Halbzeitpausen der verschiedenen Spiele.

🗣️ Wie verwendet man "Halbzeitpause"?

"Halbzeitpause" wird fast ausschließlich im Kontext von Sportveranstaltungen verwendet, bei denen das Spiel in zwei Hälften unterteilt ist. Typische Sportarten sind:

Es beschreibt die spezifische Pause zwischen den beiden Spielhälften. Man würde es nicht für Pausen während des Spiels (z.B. bei Verletzungen) oder für Pausen in anderen Kontexten (z.B. Kaffeepause bei der Arbeit) verwenden. Dafür gibt es Wörter wie Spielunterbrechung, Verletzungspause oder einfach Pause.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Denk an "die Pause". Die Halbzeit bekommt einfach nur eine Pause. Und da "die Pause" feminin ist, ist es auch "die Halbzeitpause".

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir eine Uhr vor, die genau bei der Hälfte stoppt – Zeit für eine Pause! ⏸️ Halbzeit = Pause.

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Achtung: "Pause" ist viel allgemeiner. "Halbzeitpause" ist spezifisch für die Pause zur Hälfte des Spiels.

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Reporter den Fußballtrainer in der Halbzeitpause: "Was werden Sie in der zweiten Hälfte ändern?"
Trainer: "Die Seite, sonst scheint uns die Sonne wieder ins Gesicht!" ☀️

📜 Gedicht zur Halbzeitpause

Der Pfiff ertönt, das Spiel steht still,
die erste Hälfte zeigt ihr Bild.
Die Halbzeitpause, kurz und knapp,
für Trainerworte, Saft und Nap.

Man sammelt Kraft, bespricht den Plan,
bevor es weitergeht sodann.
Die Fans, sie hoffen, bangen, schrei'n,
die Pause lädt zum Durchatmen ein.

🧩 Kleines Rätsel

Ich teile das Spiel, doch bin kein Messer.
Ich biete Erholung, mach' Teams oft besser.
Bin mitten im Sport, doch selbst kein Lauf.
Nach mir geht's erst weiter, im zweiten Verlauf.

Was bin ich?

Lösung: die Halbzeitpause

ℹ️ Zusätzliche Informationen

Wortzusammensetzung:

Zusammen ergibt sich "Halbzeitpause" als die Pause zur Hälfte der Zeit.

Kulturelle Bedeutung: Die Halbzeitpause ist nicht nur eine sportliche Notwendigkeit, sondern oft auch ein wichtiger Moment für Werbung (besonders bei großen Events wie dem Super Bowl), Unterhaltungsprogramme oder den Verkauf von Snacks und Getränken im Stadion. 🌭🥤

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Halbzeitpause?

Das Wort "Halbzeitpause" ist feminin. Der korrekte Artikel ist die. Es heißt also immer die Halbzeitpause, der Halbzeitpause (Genitiv/Dativ), die Halbzeitpausen (Plural).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?