EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
construction economy building economy construction business
اقتصاد البناء اقتصاد البناء أعمال البناء
economía de la construcción negocio de la construcción
اقتصاد ساخت و ساز کسب و کار ساخت
économie de la construction secteur du bâtiment
निर्माण अर्थव्यवस्था निर्माण व्यवसाय
economia delle costruzioni settore edilizio
建設経済 建築経済 建設事業
gospodarka budowlana biznes budowlany
economia da construção negócios da construção
economie a construcțiilor afaceri în construcții
строительная экономика строительный бизнес
inşaat ekonomisi yapı ekonomisi inşaat işi
економіка будівництва будівельний бізнес
建筑经济 建筑业 建筑业务

die  Bauwirtschaft
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈbaʊˌvɪʁtʃaft/

🏗️ Was genau ist die Bauwirtschaft?

Die Bauwirtschaft (feminin, Artikel die) bezeichnet den gesamten Wirtschaftszweig, der sich mit der Planung, Erstellung, Instandhaltung und dem Abriss von Bauwerken aller Art beschäftigt. Sie umfasst Unternehmen aus dem Hochbau (z.B. Wohnungsbau, Gewerbebau), Tiefbau (z.B. Straßenbau, Kanalbau) und Ausbaugewerbe (z.B. Maler, Elektriker, Installateure).

Es handelt sich um einen Sammelbegriff für alle wirtschaftlichen Aktivitäten rund ums Bauen. Die Bauwirtschaft ist ein wichtiger Indikator für die gesamtwirtschaftliche Entwicklung eines Landes.

Artikelregeln für der, die und das

-ft/ -schaft fast immer Femininum.

Alle -schaft-Nomen sind Femininum, aber nicht alle -ft-Nomen sind es.

Beispiele: die Aktiengesellschaft · die Ankunft · die Arbeitsgemeinschaft · die Arbeitskraft · die Auskunft · d...
⚠️ Ausnahmen: das Geschäft · das Gift · das Heft · das Lebensmittelgeschäft · der Bleistift · der Duft · der Lift ...

📝 Grammatik unter der Lupe: die Bauwirtschaft

Das Wort "Bauwirtschaft" ist ein femininines Substantiv. Es wird fast ausschließlich im Singular verwendet, da es einen gesamten Sektor beschreibt.

Deklination von 'die Bauwirtschaft' (Singular)
KasusArtikelSubstantiv
NominativdieBauwirtschaft
GenitivderBauwirtschaft
DativderBauwirtschaft
AkkusativdieBauwirtschaft

Ein Plural ("die Bauwirtschaften") ist grammatikalisch möglich, aber sehr unüblich und würde sich auf verschiedene, getrennte Bauwirtschaftssysteme (z.B. in unterschiedlichen Ländern oder Epochen) beziehen.

Beispiele zur Anwendung

  1. Die deutsche Bauwirtschaft boomt derzeit.
  2. Viele Arbeitsplätze hängen von der Entwicklung der Bauwirtschaft ab.
  3. Die Regierung unterstützt die Bauwirtschaft mit neuen Förderprogrammen.

🗣️ So wird 'Bauwirtschaft' verwendet

Der Begriff "Bauwirtschaft" wird hauptsächlich in wirtschaftlichen, politischen und journalistischen Kontexten verwendet. Man spricht über:

Im alltäglichen Sprachgebrauch sind spezifischere Begriffe wie "Baustelle", "Baufirma" oder "Handwerker" gebräuchlicher. "Bauwirtschaft" ist eher ein Überbegriff für den Sektor als Ganzes.

Verwechslungsgefahr besteht kaum, da der Begriff sehr spezifisch ist. Ähnliche Begriffe wie "Bauwesen" oder "Baugewerbe" werden oft synonym verwendet, wobei "Bauwirtschaft" den wirtschaftlichen Aspekt stärker betont.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Die Endung "-schaft" ist fast immer feminin (die Landschaft, die Freundschaft, die Wirtschaft...). Also auch: die Bauwirtschaft.

Bedeutungsmerkhilfe: Denk an "Bau" + "Wirtschaft". Es geht um die Wirtschaft, die sich mit dem Bauen beschäftigt. Ganz logisch!

🔄 Synonyme und Gegenpole

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Das Bauwesen: Sehr ähnlich, oft austauschbar, manchmal breiter gefasst (inkl. Planung, Architektur).
  • Das Baugewerbe: Ähnlich, betont oft stärker die ausführenden Handwerksbetriebe.
  • Der Bausektor: Modernerer, oft in wirtschaftlichen Analysen verwendeter Begriff.
  • Die Bauindustrie: Fokussiert eher auf die großen, industriell organisierten Bauunternehmen.

Antonyme (Gegenbegriffe - konzeptuell):

Direkte Antonyme gibt es nicht. Man kann aber andere Wirtschaftssektoren als Gegenpol nennen:

😂 Ein kleiner Baustellen-Witz

Warum nehmen Bauarbeiter immer einen Bleistift mit auf die Baustelle?

Damit sie etwas zum Anzeichnen haben, falls ihnen langweilig wird! 😉

📜 Gedicht über die Bauwirtschaft

Stein auf Stein, das Haus entsteht,
Die Bauwirtschaft, die niemals schläft.
Kranen dreh'n sich hoch und weit,
Für Fortschritt und Beständigkeit.
Handwerk, Technik, kluger Plan,
So schafft man Werte, nebenan.
Ein starker Sektor, unverzichtbar,
Macht Städte, Dörfer wunderbar.

🧩 Wer oder was bin ich?

Ich schaffe Häuser, Brücken, Straßen,
lass Städte wachsen ohne Maßen.
Vom Architekt bis zum Gesell,
bin ich ein Sektor, schnell und hell.
Man spricht von mir in Prozent und Zahl,
bin für die Konjunktur zentral.

Wer bin ich?
Auflösung: Die Bauwirtschaft

ℹ️ Noch mehr Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Bauwirtschaft" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Zusammen ergibt sich die Bedeutung: Der Wirtschaftszweig, der sich mit dem Bauen befasst.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Bauwirtschaft?

Der korrekte Artikel für Bauwirtschaft ist die. Es handelt sich um ein feminines Substantiv (die Bauwirtschaft), das den Wirtschaftssektor rund ums Bauen bezeichnet.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?