EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
construction financing building finance
تمويل البناء تمويل التشييد
financiación de construcción crédito para construcción
تأمین مالی ساخت وام ساخت
financement de la construction crédit immobilier
निर्माण वित्तपोषण बिल्डिंग फाइनेंस
finanziamento edilizio mutuo per costruzione
建設資金調達 建築融資
finansowanie budowy kredyt budowlany
financiamento da construção crédito imobiliário
finanțare construcții credit pentru construcții
финансирование строительства строительный кредит
inşaat finansmanı yapı kredisi
фінансування будівництва будівельний кредит
建筑融资 建设资金

die  Baufinanzierung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈbaʊfɪnanˌtsiːʁʊŋ/

🏠 Was genau ist eine Baufinanzierung?

Die Baufinanzierung (weiblich, Artikel 'die') bezeichnet die langfristige Finanzierung des Baus, Kaufs oder Umbaus einer Immobilie (wie z.B. eines Hauses oder einer Wohnung). Es handelt sich in der Regel um ein Darlehen, das von einer Bank oder einem anderen Finanzinstitut gewährt wird und über viele Jahre zurückgezahlt wird. Oft wird die Immobilie selbst als Sicherheit für den Kredit verwendet (Grundschuld).

Da das Wort auf "-ung" endet, ist es feminin. Es gibt keine anderen Artikel oder Bedeutungen für dieses spezifische Wort.

🚨 Achtung: Nicht zu verwechseln mit einem einfachen Konsumkredit, da die Baufinanzierung zweckgebunden für Immobilien ist und meist deutlich höhere Summen und längere Laufzeiten umfasst.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik: Die Baufinanzierung im Detail

Das Substantiv "Baufinanzierung" ist feminin.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
Nominativ (Wer/Was?)dieBaufinanzierung
Genitiv (Wessen?)derBaufinanzierung
Dativ (Wem?)derBaufinanzierung
Akkusativ (Wen/Was?)dieBaufinanzierung

Der Plural ("die Baufinanzierungen") wird selten verwendet, da man meist über eine spezifische Finanzierung spricht oder das Konzept allgemein meint. Wenn er verwendet wird, bezieht er sich auf mehrere separate Finanzierungsverträge oder -projekte.

Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieBaufinanzierungen
GenitivderBaufinanzierungen
DativdenBaufinanzierungen
AkkusativdieBaufinanzierungen

💬 Beispielsätze

  • Wir haben endlich eine passende Baufinanzierung für unser Traumhaus gefunden.
  • Die Zinsen für die Baufinanzierung sind in letzter Zeit gestiegen.
  • Ohne eine solide Baufinanzierung ist der Hauskauf kaum möglich.
  • Der Berater erklärte uns die Details der Baufinanzierung.

💡 Anwendung im Alltag

Der Begriff Baufinanzierung wird hauptsächlich im Kontext von Immobilien verwendet:

Unterschied zu ähnlichen Begriffen:

  • Immobilienkredit/Immobiliendarlehen: Oft synonym verwendet. "Baufinanzierung" betont manchmal stärker den Neubau, wird aber allgemein für Kauf und Bau genutzt.
  • Hypothek(endarlehen): Ein spezifischer Typ der Baufinanzierung, bei dem die Immobilie als direkte Sicherheit (Hypothek) dient. Heute wird in Deutschland häufiger die Grundschuld verwendet, der Begriff Hypothek aber umgangssprachlich weiter genutzt.
  • Bausparen: Ist eine spezielle Sparform in Deutschland, die oft als Grundlage oder Teil einer späteren Baufinanzierung dient.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe (die): Wörter auf -ung sind fast immer feminin (die Finanzierung). Stell dir vor, die Bankberaterin erklärt dir die Finanzierung für den Bau deines Hauses.

Bedeutungsmerkhilfe: Das Wort setzt sich klar zusammen: Bau + Finanzierung. Es geht also um die Finanzierung für einen Bau (oder Kauf einer Immobilie).

🔄 Synonyme und Gegenbegriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Immobilienfinanzierung
  • Immobilienkredit
  • Immobiliendarlehen
  • Hauskredit
  • Hypothekendarlehen (oft synonym gebraucht, auch wenn technisch meist eine Grundschuld gemeint ist)
  • Baudarlehen

Antonyme (Gegenteiliges Konzept):

⚠️ Vorsicht: Obwohl oft synonym verwendet, können Begriffe wie Hypothek rechtlich leicht abweichende Bedeutungen haben.

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Bankberater den Kunden: "Haben Sie Sicherheiten für die Baufinanzierung?"
Sagt der Kunde: "Ja, meine Schwiegermutter!"
Bankberater: "Tut mir leid, Belastungen zählen nicht!" 😉

✍️ Ein kleines Gedicht zur Baufinanzierung

Ein Haus, ein Traum, ein Plan im Sinn,
doch wo fängt man zu bauen an, wo fängt man an zu beginn'?
Das Geld, das fehlt, das ist doch klar,
Drum braucht's die Finanzierung, wunderbar! Die Baufinanzierung, lang und fest,
gibt dem Traum vom Heim den Rest.
Mit Zins und Tilgung, Jahr für Jahr,
wird das Eigenheim dann endlich wahr.

🧩 Rätselzeit

Ich habe keinen Mörtel, keine Steine,
und doch helf' ich beim Bau, nicht nur zum Scheine.
Ich komme von der Bank, bin oft recht lang,
und mache manchen Traum vom Haus erst klang.
Mit Zinsen muss man rechnen, das ist wahr,
wer bin ich, feminin und wunderbar?

Lösung: die Baufinanzierung

Wissenswertes und Wortbestandteile

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Baufinanzierung" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Trivia:

  • Die Baufinanzierung ist ein riesiger Markt in Deutschland und ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.
  • Die Konditionen (Zinsen, Laufzeiten) für Baufinanzierungen hängen stark von der allgemeinen Wirtschaftslage und der Geldpolitik der Europäischen Zentralbank (EZB) ab.
  • Viele Deutsche nutzen Bausparverträge als Teil ihrer Baufinanzierungsstrategie.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Baufinanzierung?

Das Wort "Baufinanzierung" ist feminin. Der korrekte Artikel ist die. Es heißt also die Baufinanzierung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?