EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
ridge peak first
الحد القمة الأول
cumbrera primero pico
خط الراس اول قله
faîte premier sommet
पहाड़ी पहला शिखर
colmo primo cima
最初 頂上
grzbiet pierwszy szczyt
cumeeira primeiro pico
creastă primul vârf
конек первый пик
sırt ilk zirve
гребінь перший пік
屋脊 第一

der  First
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɪʁst/

🏠⛰️ Was genau ist ein 'First'?

Das Wort der First (maskulin) hat im Deutschen zwei Hauptbedeutungen:

  • Im Bauwesen/Architektur: Der höchste Punkt eines Daches, genauer gesagt die obere Schnittkante von zwei Dachflächen. Man nennt dies auch den Dachfirst.
    Beispiel: Die Firstziegel schützen den First vor Regen.
  • In der Geografie/Bergsteigen: Der Gipfel oder höchste Punkt eines Berges oder Gebirgszuges. Diese Bedeutung ist etwas gehobener oder dichterisch.
    Beispiel: Sie erreichten den First des Berges nach einem langen Aufstieg.

🚨 Achtung: Die Bedeutung "Gipfel" ist weniger gebräuchlich als "Dachfirst" im alltäglichen Sprachgebrauch.

📊 Grammatik von 'der First' im Detail

Der First ist ein maskulines Substantiv. Hier ist die Deklination:

Singular (Einzahl)
KasusArtikelWort
NominativderFirst
GenitivdesFirstes / Firsts
DativdemFirst / Firste
AkkusativdenFirst
Plural (Mehrzahl)
KasusArtikelWort
NominativdieFirste
GenitivderFirste
DativdenFirsten
AkkusativdieFirste

Beispielsätze

  1. (Dachfirst) Der Zimmermann arbeitet am First des neuen Hauses.
  2. (Dachfirst) Vom First hat man einen guten Überblick über die Umgebung.
  3. (Berggipfel) Der Adler kreiste über dem eisigen First des Gebirges.
  4. (Berggipfel) Die Sonne beleuchtete die schneebedeckten Firste der Alpen.

💡 Wie verwendet man 'der First'?

Kontext ist alles!

  • Dachfirst: Wird hauptsächlich im Kontext von Bau, Architektur und Hausbau verwendet. Handwerker (Dachdecker, Zimmerleute) und Architekten nutzen diesen Begriff regelmäßig. Auch in Immobilienbeschreibungen findet man ihn.
  • Berggipfel: Diese Bedeutung ist seltener und eher in literarischen, poetischen oder geografischen Beschreibungen anzutreffen. Im normalen Gespräch über Berge würde man eher der Gipfel oder die Spitze verwenden.

Vergleich:

  • Der First vs. Der Gipfel: Während Gipfel der Standardbegriff für den höchsten Punkt eines Berges ist, klingt First hier oft gehobener oder bezieht sich manchmal auch auf einen längeren Grat (Bergkamm).
  • Der First vs. Die Traufe: Die Traufe ist die untere Kante des Daches, also das Gegenteil des Firstes.

🧠 Eselsbrücken für 'der First'

Artikelmerkhilfe (der): Denk an den Dachdecker, der Mann, der ganz oben auf dem First steht. Der Mann auf dem First.

Bedeutungsmerkhilfe (Dach/Gipfel): First klingt wie das englische Wort "first" (erste/r). Der Dachfirst ist die erste Stelle, die beim Hausbau ganz oben ist. Der Bergfirst ist der erste Punkt, den man beim Erklimmen erreichen will.

↔️ Gegenteile und Alternativen: Der First

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

  • Für Dachfirst: Dachgrat, Grat, Dachkante (obere)
  • Für Berggipfel: Gipfel, Spitze, Kuppe, (Berg-)Kamm (eher länglich)

Antonyme (Gegenteil)

  • Für Dachfirst: Traufe (untere Dachkante), Sockel (unterster Teil des Hauses)
  • Für Berggipfel: Tal, Senke, Fuß (des Berges), Basis

⚠️ Ähnliche Wörter: Nicht verwechseln mit die Frist (Zeitraum, Deadline).

😄 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Dachdecker immer gute Laune?
Weil er die Dinge von oben sieht und immer auf dem First Class Platz sitzt! 😉

📜 Ein Gedicht zum First

Der Wind weht rau am Dachesrand,
Wo Ziegel fest in Reih' und Band.
Ganz oben thront, stolz und erhaben,
Der First, von Stürmen oft umgraben.

Auch Berge tragen stolz den Namen,
Wo Adler ihre Kreise bahnen.
Der First, ein Ziel für Mut und Kraft,
Hat manchen Wanderer geschafft.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin der höchste Punkt vom Haus,
Schau über alles weit hinaus.
Auch Berge tragen meinen Namen,
Wenn Kletterer zum Gipfel kamen.

Wer bin ich?
... Der First

🧐 Noch Wissenswertes

Etymologie: Das Wort "First" stammt vom althochdeutschen Wort "first" ab, was so viel wie "Höchstes", "Oberstes" oder "Dachgiebel" bedeutete. Es ist verwandt mit dem englischen Wort "first".

Zusammensetzungen:

  • Der Firstziegel: Ein speziell geformter Ziegel für den Dachfirst.
  • Die Firstpfette: Der oberste Längsbalken im Dachstuhl, der den First trägt.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das First?

Das Wort First ist maskulin, also der First. Es bezeichnet hauptsächlich den höchsten Teil eines Daches (Dachfirst) oder seltener den Gipfel eines Berges.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?